Как запустить стиральную машину ariston

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Ariston AVSF 120

2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспортировки. При обнаружении повреждений — не подключайте машину — свяжитесь с поставщиком немедленно.

3. Удалите четыре транспортировочных болта и резиновые пробки с прокладками, расположенные в задней части стиральной машины (рис. 1).

4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми заглушками.
5. Сохраните все детали: они Вам понадобятся при последующей транспортировке стиральной машины.

! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.
Выравнивание

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и прочих предметов.

2. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения передних ножек (см. рис. 2). Для этого сначала ослабьте контргайку, после завершения регулировки контргайку затяните. После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение от горизонтали не должно превышать 2°.

Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибраций и смещений машины во время ее работы. Если стиральная машина устанавливается на полу с ковровым покрытием, отрегулируйте ее ножки таким образом, чтобы под основанием машины имелось достаточное пространство для вентиляции.

Подключение к водопроводной и электрической сети Подсоединение заливного шланга

1. Вставьте прокладку А в конец заливного шланга и наверните его на вывод водопровода холодной воды с резьбовым отверстием 3/4 дюйма (рис. 3). Перед подсоединением откройте водопроводный кран и дайте стечь грязной воде.

2. Подсоедините заливной шланг к стиральной машине, навинтив его на водоприемник, расположенный вверху справа на задней части оборудования (см. рис. 4).

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.

! Давление воды должно быть в пределах значений. указанных в таблице Технических характеристик (см. с. 5).

! Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подсоединение сливного шланга

Подсоедините конец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации. Шланг не должен перегибаться. Конец сливного шланга должен находиться на высоте 65-100 см от пола (рис. 5). Расположение сливного шланга должно обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть погружен в воду). В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью направляющей (входит в комплект поставки), которая крепится к крану (рис. 6).

! Не рекомендуется использовать удлинители для сливного шланга.
При необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.

Подсоединение к электросети
ВНИМАНИЕ! Оборудование обязательно должно быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А. и имеющий время срабатывания не более 0.1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1.5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2.5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод ППВ 3×1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
• Розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности.

• Розетка может выдержать максимальную нагрузку оборудования, указанную в табличке технических данных (см. с. 5).

• Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических данных.
• Розетка подходит к вилке стиральной машины. В противном случае замените розетку или вилку.

! Стиральная машина не должна устанавливаться вне помещений (даже под навесом: чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя и других атмосферных осадков/явлений.

! После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и вилке оборудования.
! Не используйте удлинители и многогнездовые розетки.
! Питающий кабель не должен быть перекручен или пережат (находиться под машиной после подключения).

! Замена питающего кабеля должна производиться только специалистами Авторизованного сервисного центра (см. Сервисное обслуживание). Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения указанных норм установки и подключения оборудования.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо произвести один цикл стирки со стиральным порошком, но без белья, установив программу 90°С без предварительной стирки.

Технические характеристики
Модель	AVSF120
Размеры	ширина — 59.5 см; высота — 85 см; глубина — 40 см
Загрузка	1-4.5 кг
Электрические параметры	напряжение 220/230 В 50 Гц max мощность 1850 Вт
Гидравлические параметры	max давление 1 МПа (10 бар) min давление 0.05 МПа (0.5 бар) объем барабана 40 л
Cкорость отжима	до 1200 об/мин
Контрольные программы по нормативу IEC 456	программа 3. температура 60‘С при загрузке 4.5 кг
Соответствие Директивам Европейского Экономического сообщества: Г Св — 73/223/ EEC от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие модификации — 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последующие модификации; W — 2002/96/СЕ (утилизация электрического и электронного оборудования).

Описание стиральной машины

Распределитель моющих средство для загрузки стирального порошка и смягчителей (см. с. 14).

Перечень программ удобен для быстрой справки по различным данным программам: чтобы открыть перечень, потяните за серый язычок. Кнопки ФУНКЦИЙ служат для выбора имеющихся функций. Кнопка, соответствующая выбранной функции, остается подсвеченной.

Кнопка ОТЖИМ используется для регулировки скорости отжима, а также для его исключения (см. с. 12).

Кнопка ТЕМПЕРАТУРА служит для выбора температуры стирки (см. с. 12). Кнопка ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ используется для отсрочки запуска выбранной программы на максимальный период до 24 ч (см. с. 12).

Кнопка БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ используется для блокировки всех кнопок стиральной машины в течение ее работы или во время режима ожидания (Stand by).

Дисплей служит для программирования стиральной машины и для контроля за работающими циклами стирки (см. с. 7).

Кнопка ПУСК / ОСТАНОВ (START/STOP) служит для включения и выключения стиральной машины.

Кнопка ПУСК/СБРОС (START/RESET) используется для запуска программ или для отмены ошибочных установок.

Рукоятка управления (селектор программ) служит для выбора программ стирки. Рукоятка утоплена в панель управления: чтобы воспользоваться рукояткой. слегка нажмите на нее в центре — рукоятка выдвинется наружу. В процессе выполнения программы рукоятка остается неподвижной.

Дисплей — удобное устройство для программирования оборудования (см. с. 12), которое также информирует пользователя о цикле стирки и текущем состоянии машины.

При нажатии кнопки ПУСК/СБРОС (Start/Reset) для запуска программы на дисплей покажет количество времени. остающегося до завершения цикла стирки. Если был установлен отложенный старт программы (пуск по таймеру, см. с. 12) дисплей покажет время отсрочки.

В процессе выполнения цикла стирки дисплей показывает следующие сведения:
Этапы работающей программы:
Зуммер (звуковой сигнал):

Стиральная машина оснащена зуммером, который будет информировать Вас о завершении выполнения различных функций или о неправильных действиях машины: несовместимость выбранных функций, опция / программная кнопка. пуск, окончание цикла, сброс.

Включите стиральную машину, нажав кнопку . Все пиктограммы загорятся на несколько секунд . а затем погаснут.

2. Загрузите белье в машину и закройте ее дверцу.

3. Установите селектор программ на нужную программу. На дисплее появится предварительно рассчитанная продолжительность выбранного цикла. Температура и скорость отжима задаются автоматически в соответствии с выбранной программой (как изменить их см. на с. 12).

4. Добавьте в распределитель моющее средство и ополаскиватель (см. с. 14).
5. Выберите, при необходимости, дополнительные функции (см. с. 13).
6. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС (START/RESET).
Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/СБРОС (START/RESET) не менее 2-х секунд.

7. По окончании программы на дисплее появится слово END (Конец). Выньте белье и оставьте дверцу машины приоткрытой для полного высыхания барабана

8. Выключите машину нажатием кнопки .
Таблица программ

Ткань и степень загрязнения	Программа	Температура	Моющее средство		Смягчитель	Длительность цикла, мин	Описание цикла стирки
предв. стирка	основная стирка
ХЛОПОК
Очень сильно загрязненное белое белье (простыни, скатерти и т.п.)	1	90°С	•	•	•	155	Предварительная стирка, стирка, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
Очень сильно загрязненное белое белье (простыни, скатерти и т.п.)	2	90°С	•	•	150	Стирка, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
Сильно загрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье	3	60°С	•	•	145	Стирка, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
Слабо загрязненное белое и линяющее цветное белье (рубашки, майки и пр.)	4	40°С	•	•	97	Стирка, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
Слабо загрязненное линяющее цветное белье	5	30°С	•	•	80	Стирка, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
СИНТЕТИКА
Сильно загрязненная, прочно окрашенная цветная (детская одежда и пр.)	6	60°С	•	•	95	Стирка, полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
Слабо загрязненная, прочно окрашенная цветная (любая одежда)	6	40°С	•	•	84	Стирка, полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
Сильно загрязненная, прочно окрашенная цветная (детское белье и пр.)	7	50°С	•	•	86	Стирка, полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
Слабо загрязненная, деликатная цветная (белье всех типов)	8	40°С	•	•	77	Стирка, полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
Слабо загрязненная, деликатная цветная (белье всех типов)	9	30°С	•	•	30	Стирка, полоскание и деликатный отжим
ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ
Шерсть	10	40°С	•	•	50	Стирка, полоскание и деликатный отжим
Особо деликатные ткани и одежда (занавеси, шелк, вискоза и пр.)	11	30°С	•	•	45	Стирка, полоскание, остановка с водой или слив

Ткань и степень загрязнения	Программа	Температура	Моющее средство		Смягчитель	Длительность цикла. мин	Описание цикла стирки
предв. стирка	основная стирка
ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
Полоскание		Деликатное полоскание	•	Полоскание, остановка с водой или слив
Отжим		Деликатный отжим		Слив	Слив
Примечание: «Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 13. Данные в таблице являются показательными и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА:

Повседневная стирка 30 мин. (программа 9 для Синтетики) предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту программу (9 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Персонализация стирки

Установка скорости отжима

Если, когда оборудование включено, рукоятка селектора находится на программе с циклом отжима, на дисплее будет гореть, не мигая, пиктограмма нажмите кнопку, соответствующую желаемой функции (см. табл, ниже);

2. функция активизирована, когда соответствующая ей кнопка подсвечена. Примечание: частое вспыхивание кнопки обозначает, что соответствующая функция не может быть выбрана для установленной программы.

Если Вы установили функцию, которая не совместима с другой, ранее выбранной, будет задействована только функция, выбранная последней.

Дополнительная функция	Назначение	Комментарии	Доступна С программами
Супер-стирка	Позволяет получить безупречно чистое, белоснежное белье, эффективность выше обычной стирки в машинке Класса А	Эта опция не совместима с функцией «БЫСТРАЯ СТИРКА»	1.2.3.4.5.6.7.8
и нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (START/RESET)	Все программы кроме 1.2.9.10 циклы отжима и слива

Подготовка белья
• Разберите белье:
— в соответствии с типом ткани / обозначения на этикетке
— по цвету: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте, хорошо ли держатся пуговицы.
• Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья:

Прочные ткани:	макс. 4,5 кг
Синтетические ткани:	макс. 2,5 кг
Деликатные ткани:	макс. 2 кг
Шерсть:	макс. 1 кг

1 простыня	400 -500 г
1 наволочка	150-200 г
1 скатерть	400 — 500 г
1 халат	900-1.200 г
1 полотенце	150-250 г

Особенности стирки отдельных изделий

Занавески сверните и положите в наволочку или в сетчатый мешочек. Стирайте отдельно, не превышая половины загрузки барабана. Выберите программу 11. в которой автоматически исключен отжим.

Стеганные куртки и пуховики: если они на утином или гусином пуху, их можно стирать в стиральной машине. Выверните куртку наизнанку, загрузите в барабан не более 2-3 кг изделий. Повторите полоскание 1-2 раза, используйте деликатный отжим.

Парусиновые туфли предварительно очистите от грязи и стирайте с прочными тканями или джинсами, если позволяет цвет. Не стирайте с белыми вещами.

Шерсть Для достижения наилучших результатов стирки загружайте не более 1 кг белья и используйте специальные жидкие средства, предназначенные для стирки шерстяных изделий.

Платиновый кашемир — деликатность ручной стирки
Ariston установил новый стандарт высокоэффективаной стирки, признанный Компанией Woolmark престижной маркой Woolmark Platinum Сyе. Если на вашей стиральной машине имеется логотип Woolmark betmum Саге, в ней можно стирать с отличным результатом шерстяные изделия, на этикетке которых написано «Ручная стирка» (М.0303).

Выберите программу 10 для всех изделий с этикеткой «Ручная стирка» ( Это оборудование разработано для непрофессионального использования в домашних условиях и изменение его функций не допускается.

• Стиральная машина должна использоваться только взрослыми лицами и в соответствии с инструкциями данного руководства.

• Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги мокрые; не пользуйтесь оборудованием, когда Вы босиком.

• Не тяните за питающий кабель, чтобы вынуть вилку машины из розетки: беритесь за вилку.
• Не открывайте распределитель во время работы машины.
• Не касайтесь сливаемой воды, ее температура может быть очень высокой.

• Не пытайтесь открыть дверцу машины сразу после окончания стирки: это может повредить механизм блокировки, разработанный для предотвращения случайного открывания дверцы.

• В случае неисправности при любых обстоятельствах не касайтесь внутренних частей машины, пытаясь починить ее.

• Следите, чтобы дети не приближались к работающей стиральной машине.
• Дверца машины во время стирки может стать горячей — не дотрагивайтесь до нее.

• Если необходимо переместить стиральную машину, выполняйте эту операцию вдвоем или втроем с предельной осторожностью. Никогда не пытайтесь поднять машину в одиночку — оборудование чрезвычайно тяжелое.

• Перед помещением в стиральную машину белья убедитесь, что барабан пуст.
Утилизация

• Уничтожение упаковочного материала: соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов.

• Утилизация старой стиральной машины: перед сдачей машины в утиль обрежьте питающий кабель и снимите дверцу.

Согласно Европейской директиве 2002/96/ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов: они должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку их материалов и уменьшить негативное воздействие на здоровье человека и экологию. Указанный на изделии символ перечеркнутого ведра на колесах напоминает, что при утилизации это оборудование следует поместить отдельно.

Для получения информации по правильной утилизации старого оборудования потребители должны обратиться в местные органы управления или в фирму-поставщик.

Экономия энергии и охрана окружающей среды
Экологичная технология

Благодаря новейшей технологии Ariston вашей стиральной машине требуется вдвое меньше воды для получения наилучших результатов стирки (вот почему вы видите мало воды через дверцу): это забота об окружающей среде без отказа от максимальной чистоты.

Экономия моющих средств, воды, электроэнергии и времени

• Для экономии ресурсов следует максимально загружать стиральную машину. Один цикл стирки при полной загрузке вместо двух циклов с наполовину загруженным барабаном позволяет сэкономить до 50% электроэнергии.

• Цикл предварительной стирки необходим только для очень грязного белья. При цикле предварительной стирки расходуется больше стирального порошка, времени, воды и на 5 — 15% больше электроэнергии.

• Если вы обработаете пятна пятновыводителем или замочите белье перед стиркой, это поможет избежать стирки при высоких температурах. Использование программы стирки при 60°С вместо 90*С, или 40°С вместо 60°С позволяет сэкономить до 50% электроэнергии.

• Правильная дозировка стирального порошка в зависимости от жесткости воды, степени загрязнения и объема загружаемого белья помогает избежать нерационального расхода моющего средства и загрязнения окружающей среды: хотя стиральные порошки и являются биоразлагаемыми, они содержат вещества, отрицательно влияющие на экологию. Кроме того, по возможности избегайте использовать ополаскиватели.

• Использование стиральной машины утром или вечером уменьшит пиковую нагрузку на электросеть.

• Если белье должно сушиться в сушильном автомате, выберите большую скорость отжима. Интенсивный отжим сэкономит время и электроэнергию в процессе сушки.

Обслуживание и уход
Отключение воды и электричества

• Перекрывайте кран подачи воды после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы стиральной машины и устраняется вероятность протечек.

• Всегда отключайте машину от электросети перед ее мойкой и обслуживанием.
Уход за стиральной машиной

Внешние и резиновые части машины очищайте мягкой тканью с теплой мыльной водой. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства.

Уход за распределителем моющих средств

Периодически промывайте распределитель моющих средств
Выньте распределитель, приподняв и потянув его на себя (см. рис. 6), и промойте под струей воды.
Уход за дверцей машины и барабаном

• После каждой стирки оставляйте дверцу машины полуоткрытой во избежание образования в барабане неприятных запахов.

Чистка насоса

Стиральная машина имеет сливной насос самоочищающегося типа, который не требует очистки или особого обслуживания. Однако мелкие предметы (монеты. пуговицы и др.) могут случайно попасть в насос. Для их извлечения насос оборудован «уловителем» — фильтром, доступ к которому закрыт нижней передней панелью.

! Убедитесь, что цикл стирки закончился, и отключите оборудование от сети.

Для доступа к «уловителю»:
1. снимите переднюю панель стиральной машины при помощи отвертки (см. рис. 7):

2. выверните крышку фильтра, вращая ее против часовой стрелки (см. рис. 8): из насоса может вылиться немного воды — это нормальное явление.

3. тщательно прочистите фильтр изнутри;
4. заверните крышку обратно;

5. установите на место переднюю панель, предварительно убедившись, что крюки вошли в соответствующие петли.

Проверка заливного шланга

Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При любых признаках течи или повреждения немедленно замените шланг. Во время работы машины неисправный шланг, находящийся под давлением воды, может внезапно лопнуть.

! Никогда не используйте шланги, бывшие в употреблении.
Неисправности и методы их устранения

В случае неудовлетворительных результатов стирки или возникновения неисправностей. прежде чем обратиться в Авторизованный Сервисный центр (см. с. 22). прочитайте этот раздел. В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы самостоятельно.

Обнаруженная неисправность:	Возможные причины / Методы устранения:
Стиральная машина не включается	• Вилка не вставлена в розетку или вставлена плохо, не обеспечивая контакта. • Сбой электропитания
Цикл стирки не запускается	• Дверца машины плохо закрыта (На дисплее — слово «DOOR» («ДВЕРЦА»). • Не была нажата кнопка . • Не была нажата кнопка ПУСК/СБРОС (START/RESET). • Закрыт кран подачи воды. • Была установлена отсрочка запуска программы (об использовании таймера отсрочки см. на с. 13).
Стиральная машина не заливает воду	• Заливной шланг не подсоединен к крану. • Шланг перекручен. • Закрыт кран подачи воды. • Отключена подача воды в доме. • Недостаточен напор воды. • Не была нажата кнопка ПУСК/СБРОС (START/RESET).
Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду	• Конец сливного шланга расположен ниже 65 или выше 100 см от пола (см. с. 3. рис. 5). • Свободный конец сливного шланга погружен в воду (см. с. 3). • Настенный слив не имеет респираторной трубки.

Если после произведенных проверок, проблемы остаются, перекройте кран подачи воды, выключите оборудование и обратитесь в сервисный центр. Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаваться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливается специальный клапан (антисифон).

Стиральная машина не производит слив или отжим	• Выбранная программа не предусматривает слив воды — для некоторых программ необходимо включить слив вручную (см с. 10-11). • Включена дополнительная функция «Легкая глажка»: для завершения программы нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (START / RESET) (см. с. 13). • Перекручен сливной шланг (см. с. 3). • Засор в канализации.
Сильная вибрация при отжиме	• При установке стиральной машины был неправильно разблокирован барабан (см. с. 2). • Стиральная машина плохо выровнена (см. с. 2). • Недостаточен зазор между машиной и стеной/мебелью (см. с. 2).
Протечки воды из стиральной машины	• Плохо закреплен заливной шланг (см. с. 2). • Распределитель забит остатками моющих средств (о чистке распределителя см. с. 18). • Плохо закреплен сливной шланг (см. с. 3).
Избыточное пенообразование	• Используется моющее средство, неподходящее для машинной стирки (на упаковке средства должно быть обозначено «для стиральных машин» или «ручная и машинная стирка». • Передозировка моющего средства.

Компания Indcsit Company S.p.A., производитель бытовой техники торговых марок Ariston, Indesit, Stinol, настоятельно рекомендует использовать для ухода за Нашей бытовой техникой средства и аксессуары профессиональной серии «Заботa о доме»

Серия включает о себя полный спектр средств по уходу за:

Посудомоечной машиной	• Средство для очистки и дезинфекции. 250 мл • Ополаскиватель. 250 мл • Соль в таблетках. 2 кг • Дезодорант. 2 шт.	089779 082064 082057 082072
Стиральной и посудомоечной машиной	• Средство для удаления накипи. 10 пак.’ 50 г	89780
Плитой	• Средство по уходу за конфорками и решетками. 250 мл • Средство по уходу за стеклокерамич. поверхностью. 500 мл • Средство по уходу за духовкой. 500 мл	082037 089782 089772
Холодильником	• Средство по уходу за холодильником. 500 мл • Поглотитель запахов	089777 082073
Микроволновой печью	• Средство по уходу за микроволновой печью, 500 мл	89781
ДЛЯ ДОМА	• Средство по уходу за кастрюлями и сковородами. 250 мл • Средство по уходу за нержавеющей сталью. 250 мл • Полироль для нержавеющей стали. 500 мл • Средство по уходу за деревянными поверхностями • Средство по уходу за алюминием и пластиком • Средство по уходу за цветными металлами и сплавами • Средство по уходу за стеклами и зеркалами • Защита ткани от пятен • Микрофибровая салфетка	082042 089778 093902 082081 082083 082063 082068 082069 094893
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ТЕХНИКИ	• Скребок для очистки стеклокерамической поверхности • Дополнительные решетки и противни для духовки • Стеклянные крышки для рабочих поверхностей • Грили и барбекю для рабочих поверхностей • Самоочищающиеся панели для духовки • Устройство принудительной вентиляции для охлаждения внешних поверхностей духовки • Защитный экран для рабочей поверхности	136366
Холодильник:	• Дополнительные контейнеры для хранения продуктов
Стиральная и посудомоечная машины, водонагреватели	• Магнитный смягчитель воды Cattock	89789
Стиральная и посудомоечная машины	• Сливные и заливные шланги • Установочные комплекты • Антисифоны • Фильтры
Вытяжка:	• Универсальные фильтры из полиэстера с индикатором заполнения • Угольные фильтры
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КУХНИ	• Направляющие, крючки и полки из нержавеющей стали • Сервировочный столик

Не запускается стиральная машина

Стиральная машина, как и любой бытовой прибор, имеет свой ресурс, а воздействие внешних факторов его значительно сокращает. В итоге, рано или поздно техника начинает «показывать характер». Если стиральная машина не запускается , то причин может быть много, но большинство из них можно устранить быстро не привлекая мастера: нужно просто сделать сброс программы (обнулить выбранный ранее режим). На работу с более сложными случаями потребуется время, когда не начинает программу стирки при нажатии кнопки «пуск», но опытные специалисты компании «Сервис Мастер» решают любые проблемы максимально быстро.

Внешние причины блокировки старта стиральной машины

Машина загружена, но старт не работает. Для начала можно попробовать перезапустить блок управления. Необходимо нажать кнопку «Пуск» и подержать несколько секунд. Через 10-15 минут нужно повторить запуск. В некоторых случаях перезагрузка дает результат и запускается цикл. Если же этого не произошло, то следует определить причину, но сначала необходимо проверить подачу электроснабжения в сети.

1. Если при включении вилки в розетку на панели управления не загораются индикаторы и дисплей, скорее всего, неполадки в электрическом щитке: не работает автоматический выключатель либо срабатывает УЗО. Это могло произойти в результате короткого замыкания внутри машинки или перепадов напряжения в бытовой сети. Если прибор вообще не включается, значит он сломался, его нужно менять.
2. Установлено, что проблема не в электрощитке, тогда следующая причина, почему стиральная машина не запускает стирку , может скрываться в розетке. Чтобы проверить ее исправность, потребуется индикаторная отвертка, или можно попробовать подключить другой прибор. Более тщательную проверку фаз должен провести опытный электрик специальным прибором тестером.
3. Неисправность сетевого шнура тоже может быть причиной блокировки. В результате изгибов, зажимов и натяжения шнур деформируется. Если при осмотре видимых повреждений не обнаружено, то нужно проверить его с помощью мультиметра. Поврежденный кабель подлежит замене.
4. Может быть неисправны контакты в клеммах и разъёмах внутри блока управления, поломка программатора.

После проверки внешних возможных причин повреждения не выявлены. Значит, стиральная машина не запускает программу стирки из-за неполадок внутри.

Внутренние неполадки стиральной машины

Если работу щитка или целостность шнура можно проверить самостоятельно, то для выявления причин внутри машины, скорее всего, потребуется помощь специалиста. Центр «Сервис Мастер» предлагает услуги по ремонту стиральных машин на дому качественно и недорого. С помощью специальных приборов и инструментов мастер осуществляет диагностику и выявляет причины блокировки включения, если стиральная машина сломалась, которые встречаются в современных машинах.

1. Не работает кнопка старта

Если стиральная машина включается, но не запускает стирку , причиной может быть кнопка старта. Это говорит о нарушении подачи тока от сетевого шнура. Работоспособность кнопки проверяется мультиметром, который подает звуковой сигнал, и в случае повреждения кнопку придется заменить.

1. Не закрыта крышка люка

После включения машины люк автоматически блокируется. Возможно, дверца люка закрыта неплотно из-за треснувшего обрамления дверцы, поэтому и мигает индикатор замка, а стиральная машина не запускается . Такая неприятность может произойти из-за перекоса – провисания люка, естественного износа уплотнителя или повреждения устройства блокировки. Специалист «Сервис Мастера» определит истинную причину и сделает качественный ремонт или замену устройства блокировки люка.

1. Неполадки в плате управления

Электронный модуль управления может выйти из строя вследствие попадания влаги, неаккуратного обращения или замыкания. Управляющая плата, которая дает команды всем деталям, теряет контакт, и стиральная машина не запускает программу . Здесь не обойтись без помощи опытного электронщика. Ремонт обычно заключается в восстановлении соединения контактов, замене отдельных элементов или «перепрошивке» модуля. В редких случаях неизбежна замена платы.

1. Неправильная работа прессостата

Если не запускается стиральная машина и мигает замок , то это может указывать на некорректную работу прессостата. Датчик несет ответственность за уровень воды при стирке, поэтому если нарушена его работа, то машина считает это неисправностью и блокирует режим стирки. Обычно прессостат выходит из строя по причине засора или обрыва контактов, и его можно поменять.

1. Неисправности электродвигателя

Мотор запускает работу барабана и обеспечивает функционирование всех циклов стирки. Если при запуске стиральная машина включается, но не запускает стирку , барабан не крутится и появился гулкий шум, то вероятнее всего проблема в моторе. Диагностику нужно проводить с большой осторожностью, потому что все движущиеся элементы находятся под напряжением. Некоторые неполадки в моторе можно исправить путем замены щеток или подшипников.

1. Не набирается вода

Бывает, что стиральная машина не запускает стирку из-за того, что в бак не заливается вода. В этом случае нужно проверить, не перекрыта ли подача воды в машинку, не засорился ли фильтр. Если причина не в этом, то необходимо вызвать мастера, потому что проблема может быть намного серьезнее: из за того, что машинка не греет и горел ТЭН, программа может не запуститься.

Данные поломки можно отнести к разряду основных, которые наиболее часто встречаются у машин-автоматов. Определить проблему более детально под силу только специалисту, поскольку существует масса нюансов, которые влияют на работу отдельных узлов и деталей. Если вы не захотите ремонтировать технику после диагностики, можно сдать стиральную машину.

По статистике, сделать ремонт при такой поломке не так уж дорого. Дешевле, чем покупать новую машинку. В таблице показаны цены на работу специалиста по устранению сбоя при запуске стиралки, в зависимости от бренда машинки. Мы ремонтирует технику любой фирмы: AEG, ARDO, ARISTON, ASKO, BAUKNECHT, BEKO, BLOMBERG, BOSCH, BRANDT, CANDY, DAEWOO, ELECTROLUX, EURONOVA, EUROSOBA, FAGOR, GENERAL ELECTRIC, GORENJE, HAIER, HANSA, HOOVER, HOTPOINT-ARISTON, INDESIT, KAISER, KUPPERSBUSCH, LG, MABE, MIELE, NEFF, PANASONIC, PHILIPS, SAMSUNG, SANYO, SIEMENS, VESTEL, WHIRLPOOL, ZANUSSI, ZEROWATT, АТЛАНТ, ВЕСТЕЛ

Диагностика при ремонте

Стиральная машина Indesit

Стиральная машина Samsung

Стиральная машина LG

Стиральная машина Ariston

Стиральная машина Ariston ARSF 109 — отзыв

Бесшумная стирка: миф или реальность? Стиральная машина Аристон ARSF 109: за что снижена оценка? 9-летний стаж. Обновления от 16.06.18.

Опыт использования:
год или более

Здравствуйте! Когда муж привез из Польши стиральную машину Ariston ARSF 109 (по совету своего знакомого), и я начала стирать, восторгу не было предела. Стиральная машина Аристон стирала хорошо, и что было самое приятное – практически бесшумно. А мне есть с чем сравнивать.

Общий вид спереди Hotpoint Ariston ARSF 109

Для нашей семьи это было актуально – у нас появился маленький ребенок с «мегочутким слухом». Но где-то через 6-7 месяцев у машинки «отказали мозги».

Как выяснилось у нас в городе сервисного центра по ремонту нет, пришлось вести машинку в другой город для ремонта (искали мастеров и по объявлениям: были те, кто приезжал, смотрел, но за ремонт не взялся).

Да и сам ремонт (замена электроники) стоил недешево (практически половину стоимости стиральной машины). Мало того, его еще и долго делали, т.к. стиральная машина Hotpoint Ariston (модель ARSF 109) оказалась нераспространенная, и не было в наличии нужных деталей.

Тогда мы пожалели, что купили стиральную машину в Польше, а не у нас.

Из положительного:

— есть детский режим.

Представляет собой кнопку (рядом с которой изображен ребенок).

включение детского режима

Чтобы активировать «детский режим» кнопку нужно удерживать приблизительно в течение 15-20 секунд, она загорается, и потом нельзя поменять ничего из настроек стирки. Если ребенок полезет покрутить кнопки, то он ничего не собьет и не испортит.

Общий вид стиральной машины Hotpoint Ariston ARSF 109

Отключается аналогично: в течение 15-20 секунд держим, режим снят. Ребенок ни разу не справился со снятием блокировки данной кнопки, т.к. не понимал, что кнопку нужно не просто нажать, а еще и удерживать в течение времени.

— панель в стиральной машине Hotpoint Ariston ARSF 109 простая:

1) режимы стирки (всего производитель предлагает 11 основных режимов стирки, которые отличаются в зависимости от вида ткани). Причем есть условное деление на ежедневные режимы (DAILY) 1-5, специальные (Specials) 6-11, частичные (Partials) А-Е.

К слову, для забывчивых есть пластиковая табличка с подсказками о режимах работы стиральной машины Hotpoint Ariston ARSF 109:

табличка-подсказка с режимами работы Hotpoint Ariston ARSF 109

Эта пластиковая табличка встроена в отсек, в который добавляется порошок и ополаскиватель. Табличка выдвигается и задвигается (в сторону) по необходимости.

Программы стиральной машины Аристон.

На каких режимах стираю я?

Как правило, выбираю 3 режим: на нем стираю детские вещи, постельное, полотенца банные, разные маечки, кофточки.

Если нужно что-то по-быстрому простирнуть, то 4 режим: 30 минут и готово. На этом режиме стираю и те вещи, которые нельзя стирать при температуре выше 30 минут.

Свитера, деликатные вещи, тюль стираю на 11 режиме.

Есть и отдельный режим для занавесок, но он идет без отжима, я предпочитаю тюль все-таки отжимать с помощью стиральной машины, а не вручную.

2) температурные режимы (холодная вода, 30, 40, 50, 60, 90 градусов). На 90 градусах стираю редко. Чаще всего для 3 режима выбираю 60 градусов. Достаточно, чтобы убить основную часть микробов, а время экономит существенно. Для сравнения:

При 90 градусах стиральная машина Аристон (ARSF 109) стирает почти 3 часа. (без пару минут)

При 60 градусах стиральная машина Аристон (ARSF 109) стирает всего 1 час 25 минут.

температурные режимы в стиральной машине Hotpoint Ariston ARSF 109

3) отжим (очень сильный, поэтому 400 оборотов вполне хватает, 800 — это уже слегка влажное); стараюсь ткань сильным отжимом не мучить, чтобы прослужила дольше.

количество оборотов для отжима в стиральной машине Hotpoint Ariston ARSF 109

4) дополнительные функции (иногда включаю дополнительно полоскание).

Все это можно выбрать самим.

Панель управления Hotpoint Ariston ARSF 109

Отсек для порошка и отбеливателя, в том числе для порошка с предварительным замачиванием

Отсек для порошка и ополаскивателя Hotpoint Ariston ARSF 109

Ошибки стиральной машины Аристон, с которыми сталкивалась я:

1) DOOR.

Как и во многих стиральных машинах предусмотрена отмена запуска стирки, если дверь стиральной машины не закрыта до конца.

стиральная машина Hotpoint Ariston ARSF 109

На экране появляется изображение ошибки «DOOR» и подается звуковой сигнал, который невозможно не услышать (постоянно пикание).

ошибка незакрытой двери

2) AQWA.

Запечатлеть (=сфотографировать) эту ошибку я забыла, но столкнулась с ней тогда, когда наш ЖЭС без предупреждения решил отключить холодную воду, проводя какие-то ремонтные работы.

Запустив стирку, через какое-то время услышала пикание стиральной машины Аристон. Т.к. запущена стирка была относительно недавно, это меня удивило. На экране я увидела надписть AQWA, чуть позже сообразила, что, наверное, проблема с водой. Открыв кран с холодной водой, я обнаружила ее отсутствие. Отключила полностью стиральную машину. Воду, к слову, дали только поздно вечером.

Т.е. надпись AQWA — ошибка стиральной машины Аристон, говорящая об отсутствии или проблемах с подачей воды!

И еще один важный нюанс: при установке стиральной машины Hotpoint Ariston ARSF 109 не забывайте снимать транспортировочные болты.

Муж, когда привез и установил, забыл про эти самые транспортировочные болты. Я запустила стирку, а машинка стала ПЛЯСАТЬ и прыгать по всему полу, когда начался отжим. Благо, муж ВСПОМНИЛ о своей оплошности, отключили стиральную машину, открутил болты. После чего стиральная машина Хотпоинт Аристон ровно стояла и никаких плясок уже больше не устраивала.

На начало 2018 года решила обновить отзыв, и немного повысить оценку. С момента ремонта стиральная машина Хотпоинт Аристон ARSF 109 исправилась: больше ни разу, тьфу-тьфу, не подводила.

Если учитывать тот факт, что стиральная машина Ariston ARSF 109 приобреталась в 2009 году, а сейчас уже 2018 год, то 9 лет работы позволяют мне поменять мою гневную оценку 3 на 4. Тем более, что за это время у нас состав семьи подрос, а соответственно и количество вещей для стирки увеличилось.

Достоинства

• Бесшумная работа
• Блокировка от детей
• Детский режим
• Есть блокировка открывания
• Много программ для стирки
• Понятное управление

Как запустить стиральную машину ariston

Уважаемые посетители. Во избежание нагромождения материалов и для удобства навигации по инструкциям к бытовой технике мы адаптировали инструкции для смежных моделей стиральных машин. Для отличий технических характеристик мы сделали пометки для отдельных моделей. Если же Вы не увидели специальную пометку в отличиях отдельно для модели Вашей стиральной машины – это означает, что инструкция полностью соответствует интересующей Вас модели стиральной машины.

Руководство по экcплуатации

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

Содержание

Установка
Распаковка и выравнивание
Подключение к водопроводной и электрической сети
Пробный цикл стирки
Технические характеристики

Описание стиральной машины
Панель управления.
Индикаторы
Запуск машины.
Программы
Краткие инструкции: Порядок запуска программы
Таблица программ

Персонализация стирки
Выбор температуры
Выбор скорости отжима
Функции

Моющие средства и белье
Распределитель моющих средств
Подготовка белья
Особенности стирки отдельных изделий
Woolmark Platinum Care (Программа «Золотой кашемир»)

Предупреждения и рекомендации
Общие правила безопасности
Утилизация
Экономия и охрана окружающей среды

Обслуживание и уход
Отключение воды и электричества
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за дверцей машины и барабаном
Чистка насоса
Проверка заливного шланга

Устранение неисправностей

Сервисное обслуживание

Установка

!
Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае про­дажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец обору­дования мог ознакомиться с правилами его функ­ционирования и обслуживания.
!
Внимательно прочитайте руководство: в нем со­держатся важные сведения по установке и безо­пасной эксплуатации стиральной машины.

Распаковка и выравнивание

Распаковка

1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспортировки. При обнаружении по­вреждений – не подключайте машину – свяжи­тесь с поставщиком немедленно.
3. Удалите четыре транспортировочных винта и резиновые пробки с прокладками, расположенные в зад­ней части стиральной машины (см. рис.).

4. Закройте отверстия прилагающимися плас­тиковыми заглушками.
5. Закройте прилагающейся заглушкой три отверстия для вилки оборудования (во время его транс­портировки), расположенные в задней нижней пра­вой части оборудования
6. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при последующей транспортировке стиральной ма­шины.

!
Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.

Выравнивание

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и про­чих предметов.

2. После установки машины на место отрегулируй­те ее устойчивое положение путем вращения пе­редних ножек (см.рис.).

Для этого снача­ла ослабьте контргайку, после завершения ре­гулировки контргайку затяните.

После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение горизонтали должно быть не более 2°.

Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибраций и смещений во время ра­боты машины.

Если стиральная машина стоит на полу, покрытом ковром, убедитесь, что ее основание возвышает­ся над ковром. В противном случае вентиляция будет затруднена или вовсе невозможна.

Подключение к водопроводной и электрической сети

Подсоединение заливного шланга

1. Вставьте прокладку А в конец заливного шланга и наверните его на вы­вод водопровода холод­ной воды с резьбовым от­верстием 3/4 дюйма (см.рис.).

Перед подсоединением откройте водопроводный кран и дайте стечь гряз­ной воде.

2. Подсоедините залив­ной шланг к стиральной машине, навинтив его на водоприемник, рас­положенный в задней верхней части справа (см. рис.).

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере­жат.

!
Давление воды должно быть в пределах значе­ний, указанных в таблице Технических характе­ристик

!
Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной, обратитесь в Авторизованный Сервисный центр.

Подсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый ко­нец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации. Шланг не должен перегибаться. Верхняя точка сливно­го шланга должна на­ходиться на высоте 65­100 см от пола. Распо­ложение сливного шланга должно обес­печивать разрыв струи при сливе (конец шлан­га не должен быть опущен в воду). В случае крепления на край ванной или рако­вины, шланг вешается с помощью направля­ющей (входит в комп­лект поставки), которая крепится к крану (рис.).

!
Не рекомендуется применение удлинителей для сливного шланга, при необходимости допускает­ся его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.

Подсоединение к электросети

Внимание! Оборудование обязательно должно быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при по­мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак­том (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защи­ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра­батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не более 0,1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста­новки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини­евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора­ботка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их мон­таж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обес­печивающих пожаро- и электробезопасность при экс­плуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

• розетка и проводка соответствуют требованиям, из­ложенным в данном разделе инструкции;
• напряжение и частота тока сети соответствуют дан­ным машины;
• розетка и вилка одного типа;
• розетка заземлена в соответствии с нормами безо­пасности, описанными в данном разделе инструкции (допускается организация заземления рабочим ну­лем, при условии, что защитная линия не имеет раз­рыва и подключена напрямую в обвод каких-либо приборов (например, электрического счетчика).

Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме­нить на новую, соответствующую розетке, или заменить питающий кабель. Замена кабеля должна произво­диться только квалифицированным персоналом.

Запрещается использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания). Если Вы считаете их использование не­обходимым, применяйте один единственный удлини­тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.

Оборудование, подключенное с нарушением требо­ваний безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, явля­ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксп­луатации необходимо произвести один цикл стир­ки со стиральным порошком, но без белья, по про­грамме 90°C без предварительной стирки.

Контрольные программы согласно нормативу IEC 456
программа 3;
температура 60’С;
при загрузке до 5 кг.
Машина соответствует следующим Директивам Европейского Экономического сообщества:
– 73/223/ ЕЕС от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие моди­фикации
– 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро­магнитной совместимости) и последующие модификации

Выбор скорости отжима для AVL105
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи рукоятки ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:

Программы Максимальная скорость отжима
Хлопок 800 оборотов в минуту
Синтетика 800 оборотов в минуту
Шерсть 600 оборотов в минуту
Шелк нет

Выбор скорости отжима AVL95
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи рукоятки ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:

Программы Максимальная скорость отжима
Хлопок 900 оборотов в минуту
Синтетика 800 оборотов в минуту
Шерсть 600 оборотов в минуту
Шелк нет

Дополнительные функции AVL95

Выбор скорости отжима AVSL88
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи рукоятки ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:

Программы Максимальная скорость отжима
Хлопок 800 оборотов в минуту
Синтетика 800 оборотов в минуту
Шерсть 600 оборотов в минуту
Шелк нет

Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 4.5 кг
Синтетические ткани: макс. 2,5 кг
Деликатные ткани: макс. 2 кг
Шерсть: макс. 1 кг

Дополнительные функции AVSL88

Для AVSL105
Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 4.5 кг
Синтетические ткани: макс. 2,5 кг
Деликатные ткани: макс. 2 кг
Шерсть: макс. 1 кг

Для AVSL129

Выбор скорости отжима
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи рукоятки ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:

Программы Максимальная скорость отжима
Хлопок 1200 оборотов в минуту
Синтетика 800 оборотов в минуту
Шерсть 600 оборотов в минуту
Шелк нет

Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 4.5 кг
Синтетические ткани: макс. 2,5 кг
Деликатные ткани: макс. 2 кг
Шерсть: макс. 1 кг

Описание стиральной машины

Все модели, кроме Ariston AVL95

Панель управления для Ariston AVL95

Распределитель моющих средств:
для загруз­ки стирального порошка и смягчителей
Индикаторы:
служат для контроля за выполнением программы стирки. Если была включена функция Таймер отсрочки, индикаторы показывают время, остающееся до запуска программы

Рукоятка выбора скорости ОТЖИМА:
служит для выбора скорости отжима или для его исключения

Кнопки выбора ФУНКЦИИ:
служат для выбора доступных функций. Кнопка выбранной функции останется включенной.

Рукоятка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ:
служит для установки необходимой температуры или для стирки в холодной воде

Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ:
служит для включения и выключения стиральной машины.

Кнопка ПУСК/СБРОС:
используется для запуска программ или для отмены ошибочного программирования.

Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли стиральная машина и можно ли открыть люк

Рукоятка выбора ПРОГРАММ:
служит для выбора программ. Рукоятка может быть утоплена в панель управления: для ее использования слегка нажмите на нее в центре — рукоятка выдвинется наружу.
В процессе выполнения программы рукоятка остается неподвижной.

Индикаторы
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения.

Отложенный старт:
Если была включена функция Таймер отсрочки, после запуска программы замигает светодиод, соответствующий выбранной задержке:

По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора:

По прошествии заданной задержки мигающий светодиод погаснет, и запустится выбранная программа.

Текущая фаза цикла:
В процессе цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая фазу выполнения программы:

Примечание: в процессе слива загорится индикатор, соответствующий циклу Отжима.

Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются индикаторами.

При выборе функции загорается соответствующая кнопка.

Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, кнопка будет мигать, и такая функция не будет активирована. Если будет выбрана функция, несовместимая с другой, ранее выбранной функцией, останется включенной только последняя выбранная функция.

Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:

Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда индиактор начнет мигать, перед тем как открыть люк.

!
Частое мигание индиактора ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любой другим индикатором означает неисправность. Обратитесь в Авторизованный Сервисный Центр (см. гарантийные документы).

Запуск машины. Программы
Краткие инструкции: Порядок запуска программы

1. Включите стиральную машину, нажав на кнопку . Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем погаснут, и индиактор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.

2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.

3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ нужную программу.

4. Выбрать температуру стирки

5. Выбрать скорость отжима.

6. Добавьте в распределитель моющее средство, ополаскиватель, отбеливатель

7. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС (Start/Reset). Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/ СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.

8. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что можно открыть люк. Вынуть белье и оставить люк полуоткрытым для сушки барабана.

Выключить стиральную машину, нажав кнопку

Таблица программ

Примечание

Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 9 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту программу (9 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Персонализация стирки
Программы
Выбор температуры

Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки ТЕМПЕРАТУРА (см. Таблицу программ).
Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде
Выбор скорости отжима

Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи рукоятки ОТЖИМ.

Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:

Максимальная скорость отжима

Хлопок 1000 оборотов в минуту

Синтетика 800 оборотов в минуту

Шерсть 600 оборотов в минуту

Шелк без отжима

Скорость отжима может быть уменьшена или же можно совсем исключить отжим, повернув рукоятку в положение

Машина автоматически не допускает установку скорости отжима, превышающую максимальную скорость, предусмотренную для каждой прораммы.

Функции

Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья.

Порядок выбора функций:
1. нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей;
2. включение соответствующей кнопки означает, что функция активирована.

Примечание: Частое мигание кнопки означает, что данная функция не может быть активирована для заданной программы.

Остановка с водой

Данная функция прерывает программу стирки, оставляя белье замоченным в воде перед сливом.

Подключается в программах 6 – 7 – 8 – 11 и Деликатное ополаскивание

– Чтобы завершить цикл, нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (Start/Resert).

– Чтобы закончить программу сливом установите рукоятку программатора на соответствующий символ и нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (Start/Resert).

Моющие средства и белье

Распределитель моющих средств

Хороший результат стирки зависит также от правиль­ной дозировки моющего средства: его избыток не гарантирует более эффективную стирку, напротив мо­жет привести к образованию налетов внутри маши­ны и загрязнению окружающей среды.

Выдвиньте распредели­тель и заполните его отделения моющим средством и смягчите­лем:

Отделение 1: моющее средство для предва­рительной стирки (порошок)
Отделение 2: моющее средство для стирки (порошок или жидкое)

Жидкое средство для стирки заливается непосред­ственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители, аромати­заторы и пр.)

Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей выше решетки.

!
Не используйте моющие средства, предназначен­ные для ручной стирки – образующаяся обильная пена ухудшает результат стирки и может вывести из строя стиральную машину.

Подготовка белья

• Разберите белье:
– в соответствии с типом ткани / обозначения на этикетке
– по цвету: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте хорошо ли держатся пуговицы.
• Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья:

Прочные ткани: макс. 5 кг
Синтетические ткани: макс. 2,5 кг
Деликатные ткани: макс. 2 кг
Шерсть: макс. 1 кг

Вес белья

1 простыня 400 – 500 г
1 наволочка 150 -200 г
1 скатерть 400 – 500 г
1 халат 900 -1,200 г
1 полотенце 150 -250 г

Особенности стирки отдельных изделий

Занавески:
сверните и положите в наволочку или в сетчатый мешочек. Стирайте отдельно, не превышая половины загрузки барабана. Выберите программу 11, автоматически исключающую отжим.

Стеганные куртки и пуховики:
если пуховик на ути­ном или гусином пуху, его можно стирать в стираль­ной машине. Выверните куртку наизнанку, загрузите в барабан не более 2-3 кг изделий. Повторите полос­кание 1-2 раза, используйте деликатный отжим.

Парусиновые туфли:
Парусиновые туфли предварительно очистите от грязи и стирайте с прочными тканями или джинсами, если позволяет цвет. Не стирайте с белыми вещами.

Шерсть:
Для достижения наилучших результатов стирки загружайте не более 1 кг белья и исполь­зуйте специальные жидкие средства, предназна­ченные для стирки шерстянных изделий.

Woolmark Platinum Care (Платиновый кашемир -деликатность ручной стирки)

Ariston установил новый стандарт высокоэффективаной стирки, признанный Компанией Woolmark с престижной маркой Woolmark Platinum Care. Если на вашей стиральной ма­шине имеется логотип Woolmark Platinum Care, в ней можно стирать с отличным результатом шерстяные изде­лия на этикетке которых написано «только ручная стир­ка» (M.00221).

Выберите программу 10 для всех изделий с этикеткой «Ручная стирка»() и используйте специальные средства для стирки шерсти.

Предупреждения и рекомендации

!
Стиральная машина спроектирована и изготовле­на в соответствии с международными нормами бе­зопасности. Внимательно прочитайте настоящие пре­дупреждения, составленные в целях вашей безопасности.

Общие правила безопасности
• Стиральная машина должна использоваться только взрослыми лицами, соблюдающими инструкции, приведенные в данном руководстве.
• Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги сырые; не пользуйтесь оборудованием босиком.
• Не тяните за питающий кабель, чтобы вынуть вилку из розетки: беритесь за вилку.
• Не открывайте распределитель моющих средств во время работы машины.
• Не касайтесь сливаемой воды, ее температура может быть очень высокой.
• При остановке машины разблокировка замка дверцы срабатывает с трехминутной задержкой. Не пытайтесь открыть дверцу в этом промежут­ке времени (а тем более во время работы обо­рудования!): это может повредить механизм блокировки.
• В случае неисправности при любых обстоятель­ствах не касайтесь внутренних частей машины, пытаясь починить ее.
• Следите, чтобы дети не приближались к работающей стиральной машине.
• В процессе стирки дверца стиральной машины может нагреваться.
• Если необходимо переместить стиральную маши­ну, выполняйте эту операцию вдвоем или втроем с предельной осторожностью. Никогда не пытайтесь поднять машину в одиночку — оборудование чрезвычайно тяжелое.
• Перед помещением в стиральную машину белья убедитесь, чтобы барабан был пуст.
Утилизация

• Уничтожение упаковочного материала: соблю­дайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов.
• Утилизация старой стиральной машины: перед сдачей машины в утиль обрежьте питающий ка­бель и снимите дверцу.
Экономия энергии и охрана окружающей среды

Экологичная технология

С новой технологией Ariston вы затратите воды в два раза меньше, а эффект от стирки будет в два раза выше! Вот почему вы не можете видеть воду через дверцу: ее очень мало. Это забота об окру­жающей среде без отказа от максимальной чис­тоты. И вдобавок ко всему, вы экономите электри­чество.

Экономия моющих средств, воды, электро­энергии и времени

• Для экономии ресурсов следует максимально заг­ружать стиральную машину. Один цикл стирки при полной загрузке вместо двух циклов с наполовину загруженным барабаном позволяет сэкономить до 50% электроэнергии.

• Цикл предварительной стирки необходим только для очень грязного белья. При цикле предварительной стирки расходуется больше стирального порошка, времени, воды и на 5 – 15% больше электроэнергии.

• Если вы обработаете пятна пятновыводителем или замочите белье перед стиркой, это поможет из­бежать стирки при высоких температурах. Исполь­зование программы стирки при 60°C вместо 90°C, или 40°C вместо 60°C позволяет сэкономить до 50% электроэнергии.

• Правильная дозировка стирального порошка в за­висимости от жесткости воды, степени загрязнения и объема загружаемого белья помогает избежать нерационального расхода моющего средства и загрязнения окружающей среды: хотя стиральные порошки и являются био-разлагаемыми, они содержат вещества, отрица­тельно влияющие на экологию. Кроме того, по воз­можности избегайте использовать ополаскиватели.

• Использование стиральной машины утром или вечером уменьшит пиковую нагрузку на электро­сеть. С помощью функции «Таймер» можно запрограммировать начало стирки с выше­указанной целью.

• Если белье должно сушиться в автоматической сушке, необходимо выбрать большую скорость отжима. Интенсивный отжим сэкономит время и электроэнергию при автоматической сушке.

Обслуживание и уход

Отключение воды и электричества

• Перекрывайте водопроводный кран после каж­дой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы стиральной машины и устраняется вероятность протечек.
• Всегда вынимайте вилку из розетки перед мой­кой и обслуживанием машины.

Уход за стиральной машиной

Внешние и резиновые части машины очищайте мягкой тканью с теплой мыльной водой. Не ис­пользуйте растворители или абразивные чистящие средства.

Уход за распределителем моющих средств

Периодически промы­вайте распределитель моющих средств Выньте распредели­тель, приподняв и потя­нув его на себя (см рис.), и промойте под струей воды.

.
Уход за дверцей машины и барабаном

• После каждой стирки оставляйте дверцу маши­ны полуоткрытой во избежание образования в барабане неприятных запахов и плесени.

Чистка насоса

Стиральная машина имеет сливной насос само­очищающегося типа, который не требует очистки или особого обслуживания. Однако мелкие пред­меты (монеты, пуговицы и др.) могут случайно попасть в насос. Для их извлечения насос обору­дован «уловителем» — фильтром, доступ к кото­рому закрыт нижней передней панелью.

!
Убедитесь, что цикл стирки закончился, и отклю­чите оборудование от сети.

Для доступа к «уловителю»:

1. снимите переднюю панель стиральной ма­шины при помощи от­вертки (см. рис.);

2. выверните крышку фильтра, вращая ее против часовой стрел­ки (см. рис.): из насоса может вылиться немно­го воды – это нормаль­ное явление.

3. тщательно прочистите фильтр изнутри;

4. заверните крышку обратно;

5. установите на место переднюю панель, пред­варительно убедившись, что крюки вошли в соответствующие петли.

Проверка заливного шланга

Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При любых признаках течи или повреждения немед­ленно замените шланг. Во время работы машины неисправный шланг, находящийся под давлени­ем воды, может внезапно лопнуть.

!
Никогда не используйте шланги, бывшие в упот­реблении.

Неисправности и методы их устранения

В случае неудовлетворительных результатов стирки или возникновения неисправностей, прежде чем об­ратиться в Авторизованный Сервисный центр,прочитайте этот раздел. В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы сами.

Обнаруженная неисправность:

Возможные причины / Методы устранения:

Стиральная машина не включается.

• Вилка не вставлена в розетку или вставлена плохо, не обеспечивая контакта.
• В доме отключено электричество

Цикл стирки не запускается.

• Дверца машины плохо закрыта.
• Не была нажата кнопка
• Не была нажата кнопка ПУСК/СБРОС (Start/Reset).
• Закрыт кран подачи воды.
• Была запрограммирована отсрочка запуска программы

Стиральная машина не залива­ет воду.

• Заливной шланг не подсоединен к крану
• Шланг пережат
• Закрыт кран подачи воды.
• В доме нет воды.
• Недостаточное водопроводное давление.
• Не была нажата кнопка ПУСК/СБРОС .(Start/Reset)

Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду

• Сливной шланг расположен ниже 65 или выше 100 см. от пола
• Конец сливного шланга погружен в воду
• Настенный слив не имеет сливной трубы.

Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаваться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду.Для предотвращения подобного эффекта устанавливается специальный клапан (антисифон).

Стиральная машина не произво­дит слив и отжим.

• Выбранная программа не предусматривает слив воды — для некоторых программ необходимо включить слив вручную
• Активизирована дополнительная функция Легкая глажка: для за­вершения программы нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (Start/Reset)
• Сливной шланг пережат или засорен
• Засор в канализации.

Сильная вибрация при отжиме.

• При установке стиральной машины барабан был разблокирован неправильно
• Стиральная машина плохо выровнена
• Зазор между машиной и стеной/мебелью недостаточен

Протечки воды из стиральной машины

• Плохо закреплен заливной шланг (гайка на конце шланга неплот­но затянута и неправильно установлена прокладка
• Распределитель моющих средств забит остатками моющих средств
• Плохо закреплен сливной шланг

Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН часто мигает одновременно с любым другим индикатором.

• Обратитесь в Авторизованный Сервисный Центр, т.к. это означает неисправность.

Избыточное пенообразование.

• Используется моющее средство, неподходящее для автоматических стиральных машин с фронтальной загрузкой

Если после проверки машина продолжает работать не должным образом, обратитесь в Сервисный центр за помощью.

Сервисное обслуживание

Перед тем как обратиться в Сервисный центр:

• Убедитесь, что вы не можете устранить неисправность самостоятельно
• Запустите программу повторно для проверки исправности машины;
• В противном случае обратитесь в Авторизованный Сервисный центр по телефону, указанному в гарантийном документе.
!
Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных Производителем. При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.

При обращении в Авторизованный Сервисный центр сообщите:

• тип неисправности;
• номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.);
• модель машины (Мод.) и серийный номер (S/N), указанные в информационной табличке, распо­ложенной на задней панели стиральной машины.