Как работает стиральная машина zanussi jetsystem 900

Занусси джет систем 900 инструкция по стиральной машине

Занусси Jetsystem 900 инструкция, отзывы, характеристики

Модель:	Формат:	Размер:	Язык:	Скачать:
стиральная машина Zanussi Jetsystem 900 инструкция (наиболее похожая FJ 905 N)	PDF	0.45 MB	русский

Zanussi Jetsystem 900 характеристики

Страна производитель:	Италия
Максимальная загрузка:	до 5 килограмм
Скорость вращения центрифуги:	до 900 об/мин
Класс стирки:	класс A
Класс энергопотребления:	класс A
Класс отжима:	класс D
Высота:	85 сантиметров
Ширина:	60 сантиметров
Глубина:	60 сантиметров

Zanussi Jetsystem 900 режимы стирки: предварительная стирка, быстрая стирка, усиленное полоскание, деликатная стирка шерсти.

Стиральная машина Jetsystem 900 отзывы

Преимущества:

при большой загрузке не прыгает;
отлично стирает джинсовые вещи;
достаточно компактна по габаритам;
машинка имеет красивый дизайн;
стирает очень достойно;
имеет режим быстрой стирки;
можно стирать без отжима;
деликатная стирка;
очень удобная и простая в управлении;
почти бесшумная;
минимум вибраций;
многофункциональная, надежная и безопасная стиральная машина.

Недостатки:

нет сигнала об окончании работы.

Стиральная машинка Zanussi Jetsystem 900 отзывы составлены на базе 9 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Zanussi Jetsystem 900 инструкция. Как скачать инструкцию?

Инструкция Zanussi Jetsystem 900 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Занусси Jetsystem 900 инструкция на русском языке, например:

принт-скрин, как скачать инструкцию

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации Занусси Jetsystem 900 инструкция, например на рабочем столе:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Надеемся, у Вас получилось найти стиралка Занусси инструкция, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Zanussi.

С уважением Инструкция.ру

Некоторые характеристики машин с вертикальной загрузкой выделяют их на фоне прочих моделей. Качественная защита от протечек, более долгий срок эксплуатации и другие немаловажные характеристики добавляют им преимущества. Следует точнее рассмотреть, почему стоит обратить пристальное внимание на такие устройства при выборе стиральной техники.

Стиральные машины с вертикальной загрузкой отличаются гораздо меньшими размерами по сравнению с моделями с загрузкой фронтальной. А поэтому они прекрасно сэкономят место в квартире или доме. Так как люк открывается сверху, то не потребуется искать специальное место для удобства эксплуатации. В варианты с вертикальной загрузкой удобно загружать белье. Если рассматривать технические характеристики, то по сравнению с фронтальными установками у техники с вертикальной загрузкой также есть многие преимущества.

Во-первых, подшипники в таких машинах более износостойкие, а ведь эти детали у установок с горизонтальной загрузкой ломаются очень часто.

Во-вторых, дозагрузку белья можно осуществить прямо в процессе эксплуатации машины.

В-третьих, такие устройства меньше вибрируют.

Помимо того, что у каждой модели есть защита от протечек, пульт управления, расположенный сверху, не даст нажать на кнопки маленькому ребенку.

Конечно, у таких машин есть и отрицательные характеристики, которые часто влияют на выбор. Несмотря на то, что установка с вертикальной загрузкой поможет сэкономить жилое пространство, ее поверхность нельзя использовать. Если сравнить устройство с машиной фронтальной, то в последнем случае верхняя панель часто выступает в роли полки.

Второй минус – это небольшой ассортимент в сравнении с теми же фронтальными вариантами. Третий недостаток – это больший расход воды при стирке. Кроме того, максимальная загрузка немного меньше, если сравнивать данный показатель с фронтальной установкой.

Zanussi Jetsystem 900 характеристики

Страна производитель:	Италия
Максимальная загрузка:	до 5 килограмм
Скорость вращения центрифуги:	до 900 об/мин
Класс стирки:	класс A
Класс энергопотребления:	класс A
Класс отжима:	класс D
Высота:	85 сантиметров
Ширина:	60 сантиметров
Глубина:	60 сантиметров

Режимы по типу вещей

Затевая стирку, обязательно сортировать белье не только по цвету, но и виду ткани, типу вещей. В интеллекте Zanussi запрограммированы и такие режимы:

Джинсы. Обеспечит правильный уход за джинсовой тканью. Предотвратит линьку и выцветание джинсовых изделий. Время стирки от 2 часов 10 минут до 2 часов 20 мин.
Одеяла 30 и 40. Идеален для очищения изделий с различными наполнителями. Нагрев воды происходит до температуры 30-40°C. Продолжительность операции – 65-75 минут.
Обувь 30-40. Прекрасно подходит для стирки кроссовок, чешек и прочей обуви. Стирка происходит при температуре в 40°C. Скорость отжима – 1000 оборотов в минуту. Продолжительность процесса от 2 часов.

Учтите, что далеко не всякую обувь можно стирать.

Вспомогательные программы помогут обеспечить высокое качество стирки для определенных типов вещей.

Стиральная машина Jetsystem 900 отзывы

Преимущества:

Недостатки:

Стиральная машинка Zanussi Jetsystem 900 отзывы составлены на базе 9 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Zanussi Jetsystem 900 инструкция. Как скачать инструкцию?

Инструкция Zanussi Jetsystem 900 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

Стоимость ремонта

Окончательная стоимость ремонта зависит от вида неисправности вашей стиралки. Определяется она мастером в ходе диагностики. Но уже сейчас вы можете ознакомиться с приблизительной ценой на ремонтные работы. Для удобства информация разбита на 2 блока — по наименованию работ и в зависимости от симптомов поломки.

Признаки неисправности	Время ремонта	Стоимость **
Выезд мастера и диагностика*	5-10 минут	0 руб.*
Не спускает воду	от 20 минут	от 1000 руб.
Не нагревает воду	30-60 минут	от 1800 руб.
Моргают лампочки	от 20 минут	от 1300 руб.
Не начинает стирку	от 20 минут	от 1400 руб
Не вращается барабан	от 40 минут	от 1100 руб.
Не набирается вода	от 30 минут	от 1200 руб
Машинка шумит и гремит	от 40 минут	от 1500 руб.
Машинка скачет	от 40 минут	от 1600 руб.
Выбивает автомат при включении или стирке	30-60 минут	от 1800 руб.
Машинка протекает	от 30 минут	от 1200 руб.
Плохо или совсем не отжимает	от 40 минут	от 1100 руб.
Люк машинки не открывается	от 30 минут	от 1700 руб.
Не закрывается люк	от 30 минут	от 1700 руб.
Не запускает полоскание	от 30 минут	от 1900 руб.

Наименование работ	Время ремонта	Стоимость **
Выезд специалиста и диагностика*	5-10 минут	0 руб.*
Замена кнопки на панели управления	30 — 50 минут	от 1400 руб.
Ремонт или замена ручки люка	30 — 50 минут	от 1600 руб.
Замена датчика давления воды	30 — 60 минут	от 1700 руб.
Ремонт реле уровня воды	15 — 40 минут	от 1100 руб.
Замена клапана подачи воды	30 — 50 минут	от 1600 руб.
Ремень привода барабана — замена	15 — 40 минут	от 1100 руб.
Замена шланга слива	30 — 50 минут	от 1400 руб.
Замена помпы	40 — 70 минут	от 1900 руб.
Замена ТЭНа	30 — 60 минут	от 1800 руб.
Удаление постороннего предмета из бака	30 — 80 минут	от 1500 руб.
Замены замка дверцы	30 — 60 минут	от 1700 руб.
Замена щёток мотора	30 — 80 минут	от 1400 руб.
Замена уплотнителя люка	40 — 80 минут	от 1900 руб.
Замена подшипника	60 — 180 минут	от 3000 руб.
Замена платы управления	30 — 70 минут	от 2200 руб.
Ремонт модуля управления	40 — 80 минут	от 2300 руб.
Замена электродвигателя	40 — 80 минут	от 2300 руб.
Замена амортизаторов	40 — 80 минут	от 1600 руб.
Замена барабана	60 — 180 минут	от 3700 руб.
Замена датчика температуры	30 — 60 минут	от 1200 руб.

* Если после диагностики вы отказываетесь от ремонт или он невозможен, необходимо оплатить 400 руб. за выезд мастера

** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно

Чистота стирки, простота, дизайн

Достоинства: Чистота стирки, простота, дизайн.

Недостатки: Не заметил.

Отзыв: Я приобрел себе такую машину и был очень и очень доволен. Она в отличии от старой не издает столько шумов при стирке. Она не трясется при отжатии белья. Когда я стирал старой своей машиной, то приходилось после полоскать свое белье повторно, так как оно все было в стиральном порошке, а эта машина не оставляет разводов и пятен от стирального порошка. У нее современный и оригинальный дизайн. Понятное управление даже для самого не продвинутого человека. Она экономичная и не берет на себя большое ко … Читать далее

Каждая стиральная машина Zanussi имеет селектор для переключения программ. Режимы обозначены в виде условных значков, их описание можно отыскать в инструкции производителя. Большое количество программ объясняется тем, что для каждого типа белья рекомендована разная температура воды, различные обороты во время отжима, алгоритмы стирки и т.д. Чтобы белье было не только максимально чистым, но и не портилось в процессе, необходимо использовать бережный режим, а также следовать рекомендациям на этикетке вещи.

Стиральная машина Zanussi может иметь следующие программы стирки:

Хлопок

Чаще всего используется для повседневной стирки. На машинах Zanussi с условными обозначениями возле селектора представлен значком с коробкой хлопка. Отстирывание белья осуществляется при температуре воды от холодной до 90°С, отжим выполняется на максимальных оборотах или в соответствии с установками пользователя. Продолжительность цикла – от 120 до 175 минут, в зависимости от выбранной температуры воды.

Свобода от быта

Достоинства: Загрузка 5кг. Идеальное отстирование.

Недостатки: Минусов я не нашла.

Достоинства: Чистота стирки, простота, дизайн.

Недостатки: Не обнаружено;.

Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 инструкция обслуживания

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 должна находится: — информация относительно технических данных устройства Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 — название производителя и год производства оборудования Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 — правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 — знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Zanussi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения. После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Zanussi ZWF 71463 W LINDO 100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Моя помощница.

Достоинства: Не прыгает во время большой загрузки, хорошо стирает джинсовые вещи (есть программа для таких вещей).

Недостатки: Нет табло, когда низкое напряжение-машине не запускается вообще. Нет сигнала об окончании работы.

Отзыв: У меня трое детей (один из которых-инвалид) и стиральная машинка очень разгружает меня. Когда родился первый ребенок 10 лет назад, у меня не было стиральной машинки вообще-все стирала руками. А если учесть то, что наш ребенок не признавал НИКАКИЕ памперсы, то постоянная стирка отнимала все время и горы пеленок и ползунков занимали все 8 веревок на нашем балконе. Это был настоящий ад-вечная и непрекращающаяся стирка. Через 2 года перед рождением второго ребенка мы купили наконец машинку-автомат, … Читать далее

Побочные программы

На панели управления стиральных машин можно встретить побочные программы. Они пригодятся, если в процессе основной стирки белье не достаточно выполоскано или отжато.

Дополнительное полоскание. Позволит еще раз прополоскать бельё, чтобы полностью избавиться от остатков моющих средств в ткани. Время выполнения программы – от 50 до 60 мин.
Отжим. Повторный отжим может тоже пригодиться. Если после стирки вам кажется, что бельё сильно мокрое, запустите процесс еще раз. Время дополнительного отжима: 10-20 мин.
Слив. Принудительный слив отработанной жидкости может пригодиться при запуске программы «Ночная стирка». Продолжительность процесса – до 10 минут.

Описанные дополнения помогут вам достигнуть идеального состояния вещей после стирки, а также, в случае необходимости, полностью освободить бак автомата от отработанной жидкости.

Стиральная машина zanussi jetsystem 900 инструкция

Zanussi Jetsystem 900

Стиральная машина Zanussi Jetsystem 900. Довольно старая модель. Зарекомендовала себя очень надёжной и неприхотливой. В настоящий момент снята с производства. Цена указана на машинку бывшую в применении.

Характеристики

Вес загружаемого белья: 5-5.9 кг ;

Тип загрузки белья: Фронтальная ;

Конструкция: Отдельно стоящая ;

Цена (2020 год): 4000 руб.

Как пользоваться

Отзывы покупателей из интернета

Инструкция по применению на русском

Посмотреть все комментарии

Помогите друзьям, отправьте им эту подборку!

Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств

Zäh (issi

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

Эта инструкция подходит к следующим моделям:

FJ905N

W ASHING MACHINE

STIRALWNAÅ MAﬁINA

TVÄTTMASKIN

PYYKINPESUKONE

FJ 905 N

INSTR UCTION BOOKLET

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå

maßiny izu©ite vnimatelwno naßi

rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet

nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli

maßiny dolΩny znatw pravila ee

™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na

slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na

novoe mesto ili prodatw. Tot, kto posle Vas

budet eæ polwzovatwså, dolΩen imetw

vozmoΩnostw oznakomitwså s maßinoj i ee

funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi po ee

O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe ob

otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw

ç Â Â Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ Â Â Ô Ô ‡ ‡   ‡ ‡ „ „   ‡ ‡ Ù Ù ˚ ˚ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó   Û Û Í Í Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Ï Ï Â Â ˜ ˜ Â Â Ì Ì ˚ ˚ Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‚ ‚ Ó Ó Î Î ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë , ,

Ë Ë Ï Ï Â Â ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ë Ë Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â Â Â Á Á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â : :

á‰ÂÒ¸ Ç˚ Ì‡È‰ﬁÚÂ ‚‡ÊÌ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ

‰‡ÌÌ˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌË˛ Û˘Â·‡ Î˛‰ﬂÏ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.

é·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‰Îﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÎÛ˜¯Ëı

é·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÔËÓ‰˚.

ç‡¯ ‚ÍÎ‡‰ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚: Ï˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÛÏ‡„Û ËÁ ‚ÚÓÒ˚¸ﬂ.

SoderΩanie

Ukazaniå po bezopasnoj

Uhod za maßinoj i ©istka

™kspluatacii maßiny 24-25

Âistka korpusa maßiny 38

Uplotnenie læka 38

Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 38

óËÒÚÍ‡ filwtra slivnogo ßlanga 38

Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 39

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ

Avarijnyj sliv vody 39

èÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ Á‡ÏÂÁ‡ÌËﬂ 39

4 4 0 0 — — 4 4 1 1

äÂÔÎÂÌËﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‚ÂÏﬂ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û 27

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË 28

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 28

Vaßa novaå stiralwnaå

ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva 29

ù ù Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ 3 3 0 0

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 30

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ÒÚËÍË 3 1

èÂÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·ÂÎ¸ﬂ 31

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ Á‡„ÛÁÍ‡ 3 1

Ç˚‚Â‰ÂÌËÂ ÔﬂÚÂÌ 3 1

åÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË 32

Kak polwzovatwså maßinoj 33-34

Ètiketki na belwe s

ukazaniåmi po stirke 35

Ukazaniå po bezopasnoj

™kspluatacii maßiny

Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih

soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee

™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na novoe mesto ili

prodatw. Tot, kto posle Vas budet eæ polwzovatwså, dolΩen imetw vozmoΩnostw oznakomitwså s maßinoj i ee

funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi po ee bezopasnoj ™kspluatacii.

• Takie predmety, kak monety, gvozdi, zakolki,

Ustanovka i obsluΩivanie

bulavki, igolki, mogut serwezno povreditw

• Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlå

maßinu. Po™tomu pered zagruzkoj belwå v

ispolwzovaniå v domaßnem hozåjstve;

maßinu nuΩno proveritw, pusty li karmany

po™tomu, ee nado ispolwzovatw imenno tak,

stiraemyh izdelij. Zastegnite vse pugovicy i

kak ukazano v dannoj instrukcii. Esli

maßinu ispolwzuæt dlå inyh celej, to estw

• Melkie predmety, takie kak, naprimer,

risk polu©eniå travm i povreΩdeniå

©ulki, poåsa, lenty i pr., nuΩno dlå stirki

zaloΩitw v meßo©ek, ina©e vo vremå stirki

• Tolwko specialist imeet pravo ustanovitw

oni mogut zastråtw meΩdu bakom i

maßinu i podklæ©itw ee k ™lektroseti, a

takΩe, pri neobhodimosti, otkrytw i

• Pri stirke belwå sledujte ukazaniåm

naladitw ee mehanizm.

proizvoditelå stiralwnyh poroßkov i sredstv

Esli ™to sdelaete Vy sami, to suxestvuet

poloskaniå. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚË‡Î¸Ì˚Â

opasnostw plohogo funkcionirovaniå

ÔÓÓ¯ÍË Ò ÌÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÚÓ

maßiny. Èto moΩet privesti k travmam ili

ÂÒÚ¸ ÔÓÓ¯ÍË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ

k povreΩdeniæ obstanovki pomexeniå, gde

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË.

èÂÂ‰ÓÁËÓ‚Í‡ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

• Remont dolΩen proizvoditwså

Í ÒÂ¸ﬁÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ, Í‡Í ·ÂÎ¸ﬂ, Ú‡Í Ë

upolnomo©ennoj izgotovitelem firmoj s

ispolwzovaniem firmennyh zap©astej. Ne

• Ne ispolwzujte Vaßu maßinu dlå him©istki.

pytajtesw samostoåtelwno remontirovatw

Ne proizvodite otbelivanie ili okrasku

belwå v stiralwnoj maßine. Te vexi, dlå

• Maßina ne dolΩna stoåtw na ßlangah:

udaleniå påten s kotoryh byli

nalivnoj i slivnoj ßlangi dolΩny leΩatw

ispolwzovany himi©eskie vexestva, nuΩno

svobodno, bez peregibov, a sama maßina

akkuratno propoloskatw v vode pered ih

dolΩna stoåtw na rovnoj i pro©noj

zagruzkoj v maßinu.

ëÓ„Î‡ÒÌÓ á‡ÍÓÌÛ “é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ”, ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ustanovki

i ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Û˘Â·, ÔË˜ËÌﬁÌÌ˚È

‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ú‡ÍËı Ì‡Û¯ÂÌËÈ, ÌÂ

• Polwzovatwså stiralwnoj maßinoj mogut tolwko

‚ÓÁÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ, ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï,

vzroslye. Vo vremå stirki zagruzo©nyj læk

‚ÓÁÌËÍ¯ËÏ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ú‡ÍËı Ì‡Û¯ÂÌËÈ,

maßiny moΩet silwno nagrevatwså. Po™tomu, vo

vremå raboty maßiny vozle nee ne dolΩny

• èÂÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

• Ne na©inajte zagruzku belwå v maßinu, ne

‚Ó‰˚ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÌÂ ÒÎËÎ‡Ò¸, ÚÓ

ubedivßisw v tom, ©to baraban pust.

ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ

• Ne peregruΩajte maßinu belwem (sm. razdel

• Po okon©anii stirki zakrojte

• ëÚË‡ÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÎ¸ﬁ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‰Îﬂ

vodoprovodnyj kran i vyklæ©ite glavnyj

Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ Ì‡

vyklæ©atelw (otklæ©ite pitanie). Kogda

˝ÚËÍÂÚÍÂ Í‡Ê‰ÓÈ ‚Â˘Ë.

maßina ne ispolwzuetså, ee zagruzo©nyj læk

• Bæstgaltery s “kosto©kami” nelwzå stiratw v

dolΩen bytw priotkrytym. Togda uplotnenie

maßine, tak kak kosto©ki mogut porvatw

zagruzo©nogo læka ne poterået svoej

drugoe belwe i povreditw mehanizm maßiny.

• ëÓ‰ÂÊËÚÂ ‚ÒÂ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ÌÂ ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.

• á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË ÌÂ ÓÒÓÁÌ‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• ÑÎﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÂÁ‡Ú¸

˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚

Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓﬂ Á‡ÏÓÍ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ¸

Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ Ï‡¯ËÌe ÌÂ ÏÓ„ÎË

Á akr ˚ twså ‰ÂÚË.

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ (Ú‡ÍËÂ Í‡Í

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚‡ﬂ ÔÎﬁÌÍ‡, ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ) ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ Û‰Û¯ÂÌËﬂ.

ÑÂÊËÚÂ Ëı ‚ÌÂ ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.

éı‡Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ

ÒÂ‰˚

ÑÎﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ za spravkoj v mestnyj

å‡ÚÂË‡Î˚, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ

ÑÎﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ™tih materialov ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÛÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÂÒÚ‡ (ËÎË

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ

ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

ÑÎﬂ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰˚ Ë

• Ç˚· irajte “ÍÓÓÚÍÛ˛” ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îﬂ Ï‡ÎÓ

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ Óı‡Ì˚

ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ç‡Ï

• èË ÒÚËÍÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ ·ÂÎ¸ﬂ

ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ:

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰Ó ‰‚Ûı ÚÂÚÂÈ

• àÒÔÓÎ¸ÁyÈÚ e Ï‡¯ËÌÛ Ò ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·ÂÎ¸ﬂ,

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó

• àÒÔÓÎ¸ÁyÈÚ e ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÒÚËÍË ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Ó˜ÂÌ¸ „ﬂÁÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

• ÑÓ·Ë v aÈÚ ec¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÊﬁÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ

‚Ó‰˚, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ·ÂÎ¸ﬂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Â„Ó

Tehni©eskie dannye

RAZMERY ﬁirina 60 c m

NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA ïÎÓÔÓÍ 4 kg

SUHOGO BELWÅ Sintetika 1,5 kg

OTËIM Maksimum 900 Ó·/ÏËÌ

PITANIE NapråΩenie 220-230V/50 Gc

Potreblåemaå 2200 Vt 10A

NAPOR VODY Minimum 50 kPa

Maksimum 800 kPa

Maßina sootvetstvuet direktivam EÈS N° 89/336/ EEG i 73/23/ EEG , a takΩe

GOST 27570.4-87, GOST 23511-79, GOST R 50033-92.

Ustanovka

äÂÔÎÂÌËﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ

ÔÂÂ‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â

ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÔÂÂ‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡

1. èË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë

Û‰‡ÎËÚe Ô‡‚˚È ·ÓÎÚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

2. èÓÎÓÊËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸,

ÒÚ‡‡ﬂÒ¸ ÌÂ ÔÂÂÊ‡Ú¸ ¯Î‡Ì„Ë. ùÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ

ËÁ·ÂÊ‡Ú¸, ÔÓÎÓÊË‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÓ‚˚ı

3. ì‰‡ÎËÚÂ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÓ‚˚È ÔÓ‰‰ÓÌ ËÁ-ÔÓ‰

4. ì‰‡ÎË‚ ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ, ÒÌËÏËÚÂ ‰‚‡

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚËÍ‡. éÒÚÓÓÊÌÓ

ÒÌËÏËÚÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ô‡‚˚È Ô‡ÍÂÚËÍ (1), Á‡ÚÂÏ

ÎÂ‚˚È Ô‡ÍÂÚËÍ (2) ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚.

5. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎËÚÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ‰‚‡ ·ÓÎÚ‡ Ò

6. Ç˚Ì¸ÚÂ ÚË ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ı Á‡„ÎÛ¯ÍË ËÁ

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË Á‡‚ËÌ˜ÂÌ˚ ·ÓÎÚ˚.

7. á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚÍ˚Ú˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ Á‡„ÎÛ¯Í‡ÏË,

ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÍÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË.

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È,

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ vozduha pod

Ï‡¯ËÌoÈ ÌÂ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ‡ ÍÓ‚‡ÏË, ÍÓ‚Ó‚˚ÏË

‰ÓÓÊÍ‡ÏË Ë Ú.‰. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ

Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÚÂÌ ËÎË ÍÛıÓÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË.

í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚Ó‚ÌﬂÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ, Á‡‚ËÌ˜Ë‚‡ﬂ ËÎË

ÓÚ‚ËÌ˜Ë‚‡ﬂ Â„ÛÎËÛ˛˘ËÂÒﬂ ÌÓÊÍË. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ÔÓ‰ÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ Í‡ÚÓÌ, ÍÛÒÍË ‰ÂÂ‚‡ ËÎË ‰Û„ËÂ

Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‰Îﬂ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÔÓÎ‡.

è Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ Í Í

‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ó Ó Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Û Û

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ

ÑÛ„ÓÈ ÍÓÌÂˆ Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡,

ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡˛˘ËÈÒﬂ Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÓ‚ﬁÌÛÚ ‚ Î˛·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÒÎ‡·¸ÚÂ „‡ÈÍÛ,

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚﬂÌËÚÂ „‡ÈÍÛ,

ÔÓ‚ÂË‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÚÂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ç‡ÎË‚ÌÓÈ

¯Î‡Ì„ ÌÂÎ¸Áﬂ ‚˚Úﬂ„Ë‚‡Ú¸. ÖÒÎË ÓÌ ÒÎË¯ÍÓÏ

ÍÓÓÚÍËÈ, Ë ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂ‰‚Ë„‡Ú¸ Í‡Ì, ÚÓ

‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÍÛÔËÚ¸ ÌÓ‚˚È, ·ÓÎÂÂ ‰ÎËÌÌ˚È

¯Î‡Ì„, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ

è Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Í Í Í Í ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ Î Î Ë Ë Á Á ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë

äÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸

èÓ‚ÂÒËÚ¸ Ì‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ, ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û·Â‰ËÚÂÒ¸,

˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ ÌÂ ÒÓÒÍÓ˜ËÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÔË‚ﬂÁ‡‚ ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ

ÍÛÒÍÓÏ ¯Ô‡„‡Ú‡, ËÎË Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌË˛ ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·˚

‡ÍÓ‚ËÌ˚. Ñ‡ÌÌÓÂ ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸

Ì‡‰ ÒËÙÓÌÓÏ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ ÔÓÎ‡

ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 60 ÒÏ.

ç ç Â Â Ô Ô Ó Ó Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó Í Í Ò Ò Î Î Ë Ë ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó È È Ú Ú   Û Û · · Â Â

ÏÂÌÂÂ 60 ÒÏ Ë ÌÂ ·ÓÎÂÂ 90 ÒÏ.

äÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÒÂ„‰‡

‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ , ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ

ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯ËÂ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡

çÂÎ¸Áﬂ ÔÂÂ„Ë·‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓÎÂ„‡Ú¸ ÔÓ ÔÓÎÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ﬂ‰ÓÏ Ò

è è Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Í Í ˝ ˝ Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ó Ó Ò Ò Â Â Ú Ú Ë Ë

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 220-

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ‰ÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ

ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‚˚‰ÂÊ‡Ú¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛

Ì‡„ÛÁÍÛ (2,2 ÍÇÚ), Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ ‡·ÓÚÛ Ë ‰Û„Ëı

èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò

Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ô‡‚ËÎ‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË.

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÓÚ Î˛·ÓÈ

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â· Î˛‰ﬂÏ ËÎË

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ Í‡·ÂÎﬂ

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔË·Ó‡ ˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ specialistom iz

èÓÒÎe ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊeÌ ·˚Ú¸

Ó·eÒÔe˜eÌ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡·eÎ˛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ

ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡

Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙËÏ˚ á‡ÌÛÒÒË “ÑÊÂÚ ÒËÒÚÂÏ”,

Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÂÚ ‚ÒÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚËÍË ·ÂÎ¸ﬂ Ò Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÏ ‡ÒıÓ‰ÓÏ

‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

Ñ‡ÊÂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÎ¸ﬂ ÒÚË‡˛ÚÒﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Á‡„ÛÁÍÂ Ë ÚËÔÛ ÚÍ‡ÌË.

• êÛ˜Í‡ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï

• ëÔÂˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‰Îﬂ ¯ÂÒÚË Ò ÌÓ‚ÓÈ

‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚˚ÒÚË‡ÂÚ ‚‡¯Ë ¯ÂÒÚﬂÌ˚Â ‚Â˘Ë Ò

• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ‰Ó 60°ë

• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍoÌÚpoÎﬂ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ

ÔÂÂ‰ ÒÎË‚ÓÏ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÓÚÊËÏ‡.

95°C. ùÚÓ ÒÏﬂ„˜‡ÂÚ ÂÁÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÍ‡ÌË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸

Opisanie maßiny

1 ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva

4 êÛ˜Í‡ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡

5 îËÎ¸Ú ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

6 êÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÌÓÊÍË ‰Îﬂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ

Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË

Dozator moæxego sredstva

otdelenie dlå dozirovki poroßka

otdelenie dlå dozirovki dobavok,

ispolwzuemyh pri poloskanii

ù ù Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ

è è ‡ ‡ Ì Ì Â Â Î Î ¸ ¸ Û Û Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë ﬂ ﬂ

1 1 Ñ Ñ Ó Ó Á Á ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   Ï Ï Ó Ó ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â „ „ Ó Ó Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡

6 6 ä ä Ì Ì Ó Ó Ô Ô Í Í ‡ ‡ Ë Ë Ì Ì Ú Ú Â Â Ì Ì Ò Ò Ë Ë ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó

Ô Ô Ó Ó Î Î Ó Ó Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ﬂ ﬂ

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò

NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.

zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË Ç˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚÂ

programmy” zagoritså. Esli vy hotite

‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ËÎË ÊÂ ÂÒÎË

doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ‚Ó‰‡ ÒÎË¯ÍÓÏ Ïﬂ„Í‡ﬂ.

Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw

naΩatw na knopku, i process budet

prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu

7 äÌÓÔÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎË‚‡

sleduet vyklæ©itw, otΩav knopku.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ

3 Signalwnaå lampa

ÑÎﬂ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â˘ﬁ

‡Á (·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ·ÂÂÊÌ˚È ÓÚÊËÏ), ËÎË ÊÂ

ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ zagoraetså ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ ‚ÒÂÏË

Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ pri otklæ©enii

maßiny knopkoj Vkl./Vykl .

4 äÌÓÔÍ‡ ÒÌËÊÂÌË å ÒÍÓÓÒÚË

8 Vybor temperaturnogo

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÓ ‚ÒÂÏË

Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov do

ÔÓ„‡ÏÏ‡ÏË ÒÚËÍË (‰Îﬂ ıÎÓÔÍ‡, ÒËÌÚÂÚËÍË,

teh por, poka v okoße©ke ne poåvitså

ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ Ë ¯ÂÒÚË) ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡

vybrannaå temperatura. V opisanii programm

ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ Ò 900 ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ.

Vy najdete rekomendacii po vyboru

pravilwnogo temperaturnogo reΩima dlå

stirki raznyh vidov belwå. Ru©ku moΩno

vraxatw v obe storony. Kogda ru©ka

ustanovlena na simvole , to nagrevaniå

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ò ÔÓ„‡ÏÏ‡ÏË «

vody ne proishodit.

» ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË umenwßaetså .

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·Ì‡ ÔË ÒÚËÍÂ

·ÂÎ¸ﬂ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ.

9 Vybor programmy

å‡ÍÒ. ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 60°C.

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡

Pered vyborom ili izmeneniem

vypolnåæxejså programmy maßinu sleduet

vyklæ©itw, naΩav knopku Vkl./Vykl.

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ÒÚËÍË

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ Á‡„ÛÁÍ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ì‡

ïÎÓÔÓÍ, ÎﬁÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ ÌÂ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡Ì;

˝ÚËÍÂÚÍ‡ı ·ÂÎ¸ﬂ Ë ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ÔÓ ÒÚËÍÂ

ëËÌÚÂÚËÍ‡: ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡;

íÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡.

Rassortirujte ·ÂÎ¸ﬁ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ·ÂÎÓÂ

ëÚËÍ‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÎ¸ å

·ÂÎ¸ﬁ, ˆ‚ÂÚÌÓÂ, ÒËÌÚÂÚËÍ‡, ÚÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË, ¯ÂÒÚ¸.

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÑÎﬂ Ó˜ÂÌ¸ „ﬂÁÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊ‡ÂÏÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

95° ‰Îﬂ ·ÂÎÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó Ë

Î¸ÌﬂÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ

ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ,

Ò‡ÎÙÂÚÍË, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, ÒÍ‡ÚÂÚË,

çËÊÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÒ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

60° ‰Îﬂ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ

ı‡Î‡Ú mahrovyj 1200 „.

(Ì‡ÔËÏÂ, ÒÓÓ˜ÍË, ÌÓ˜Ì˚Â

Û·‡¯ÍË, ÔËÊ‡Ï˚…) ËÁ Î¸ÌﬂÌ˚ı,

ÒËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ Ë ‰Îﬂ

Ï‡ıÓ‚ÓÂ ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ 200 „.

ÍÛıÓÌÌÓÂ ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ 100 „.

·ÂÎ¸ﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÌËÊÌÂ„Ó

ÊÂÌÒÍËÂ ÚÛÒ˚ 100 „.

‰Îﬂ ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ (Ì‡ÔËÏÂ,

ÚÓÎÒÚ‡ﬂ ÏÛÊÒÍ‡ﬂ Û·‡¯Í‡ 600 „.

Á‡Ì‡‚ÂÒÓ˜Ì˚Â ÚÍ‡ÌË), ·ÂÎ¸ﬂ ËÁ

ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

ÏÛÊÒÍ‡ﬂ ÔËÊ‡Ï‡ 500 „.

ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÌÂÒÚÓÈÍÓ„Ó

·ÂÎ¸ﬂ Ë ¯ÂÒÚË, ËÏÂ˛˘ÂÈ

ÏÛÊÒÍËÂ ÚÛÒ˚ 100 „.

˝ÚËÍÂÚÍÛ “˜ËÒÚ‡ﬂ ¯ÂÒÚ¸”,

ÔË„Ó‰Ì‡ ‰Îﬂ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË,

çÂÍÓÚÓ˚Â ÔﬂÚÌ‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÓÚÒÚË‡Ú¸Òﬂ ÎË¯¸

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓ˛˘ËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ.

ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÂÂ‰ ÒÚËÍÓÈ Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÒÚË‡ÈÚÂ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ

·ÂÎ¸ﬁ ‚ÏÂÒÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË ·ÂÎÓÂ

èﬂÚÌ‡ ÍÓ‚Ë: Ò‚ÂÊËÂ ÔﬂÚÌ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

·ÂÎ¸ﬁ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂﬂÚ¸ Ò‚Ó˛ ·ÂÎËÁÌÛ.

Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ëÛıËÂ ÔﬂÚÌ‡ ÍÓ‚Ë

çÓ‚ÓÂ ˆ‚ÂÚÌÓÂ ·ÂÎ¸ﬁ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÌﬂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ Ì‡ ÌÓ˜¸ ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï

ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Â„Ó

ÏÓ˛˘ËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓÚÂÂÚ¸ ‚ Ï˚Î¸ÌÓÏ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÚË‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ·ÂÎ¸Â ÌÂ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸

å‡ÒÎﬂÌ˚Â Í‡ÒÍË: ÒÏÓ˜ËÚÂ ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ (Ì‡ÔËÏÂ,

Ì‡ ·ÂÌÁËÌÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ‡ÁÎÓÊË‚ ÚÍ‡Ì¸ Ì‡ Ïﬂ„ÍÓÈ

Á‡ÍÓÎÍË, ¯ÔËÎ¸ÍË, ·ÛÎ‡‚ÍË).

ÔÓ‰ÒÚËÎÍÂ, Ë ÔÓÏÓÍÌËÚÂ ÔﬂÚÌÓ. èÓ‚ÚÓËÚÂ

á‡ÒÚÂ„ÌËÚÂ Ì‡‚ÓÎÓ˜ÍË, Á‡ÍÓÈÚÂ Á‡ÒÚﬁÊÍË-

ÓÔÂ‡ˆË˛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á.

ÏÓÎÌËË, Á‡ÒÚÂ„ÌËÚÂ Í˛˜ÍË Ë ÍÌÓÔÍË. á‡‚ﬂÊËÚÂ

ëÛıËÂ ÊËÌ˚Â ÔﬂÚÌ‡: ÒÏÓ˜ËÚÂ ÒÍËÔË‰‡ÓÏ,

‚ÒÂ ÂÏÂ¯ÍË ËÎË ‰ÎËÌÌ˚Â ÎÂÌÚ˚. èÂÂ‰ ÒÚËÍÓÈ

ÍÓÌ˜ËÍ‡ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÔËÊ mite Í ÔﬂÚÌÛ

‚˚‚Â‰ËÚÂ ÒÚÓÈÍËÂ ÔﬂÚÌ‡. é˜ËÒÚËÚÂ ÒËÎ¸ÌÓ

ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ

Á‡„ﬂÁÌﬁÌÌ˚Â Û˜‡ÒÚÍË ·ÂÎ¸ﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï

‡ÒÒÚÂÎË‚ ÔﬂÚÌÓ Ì‡ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ.

ÏÓ˛˘ËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÎË ˜ËÒÚﬂ˘ÂÈ Ô‡ÒÚÓÈ.

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Á‡Ì‡‚ÂÒÓ˜Ì˚ÏË ÚÍ‡ÌﬂÏË Ò

ÓÒÓ·ÂÌÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. ëÌËÏËÚÂ Í˛˜ÍË ËÎË

Á‡‚ﬂÊËÚÂ Ëı ‚ ÏÂ¯ÓÍ ËÎË ÒÂÚÍÛ.

êÊ‡‚˜ËÌ‡: „Óﬂ˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË

åÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Í i ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛÊ‡Ú¸Òﬂ

ıÓÎÓ‰ÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ÔﬂÚÂÌ

‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÓÚÒÂÍË

Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË

ÔﬂÚÌ‡ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı

·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ Ë ÚÍ‡Ì¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òﬂ.

ÔÓÓ¯ÍÓ obraznyh ËÎË ÊË‰ÍËı ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚

èﬂÚÌ‡ ÔÎÂÒÂÌË: Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚· i ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ·ÂÁ

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·ÂÎÓ„Ó Ë

ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓÛ).

ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ oj

í‡‚ﬂÌ˚Â ÔﬂÚÌ‡: ÒÎÂ„Í‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ï˚ÎÓÏ, ‡

ˆËÍÛÎﬂˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ

Á‡ÚÂÏ ‡ÒÚ‚ÓﬁÌÌ˚Ï ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚.

·ÂÎÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓÛ).

Ë Ë‰ÍÓÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó sleduet zalivatw

ò‡ËÍÓ‚˚Â Û˜ÍË Ë ÍÎÂÈ: ÒÏÓ˜ËÚÂ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*),

neposredstvenno ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚

ÔÓÏÓÍÌËÚÂ ÔﬂÚÌ‡, ‡ÒÒÚÂÎË‚ ÚÍ‡Ì¸ Ì‡ Ïﬂ„ÍÛ˛

ÓÚÒÂÍ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

ÜË‰ÍËÂ ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îﬂ ÒÏﬂ„˜ÂÌËﬂ ËÎË

ÉÛ·Ì‡ﬂ ÔÓÏ‡‰‡: ÒÏÓ˜ËÚÂ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ

Ì‡Í‡ıÏ‡ÎË‚‡ÌËﬂ ·ÂÎ¸ﬂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚

‚˚¯Â, Á‡ÚÂÏ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÔﬂÚÌ‡ ÒÔËÚÓÏ. ëÎÂ‰˚ Ì‡

ÓÚÒÂÍ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡

·ÂÎ˚ı ÚÍ‡Ìﬂı Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.

ä‡ÒÌÓÂ ‚ËÌÓ: Á‡ÏÓ˜ËÚÂ Ò ÏÓ˛˘ËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ,

ÑÓÁËÓ‚ÍÛ ‰Ó·‡‚ÓÍ sleduet iskatw ‚

ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË

ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.

çÂ ÔÂ‚˚¯‡ÈÚÂ ÓÚÏÂÚÍÛ “MAX” ‰ÓÁ‡ÚÓ‡.

ëÎÂ‰˚ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.

óÂÌËÎ‡: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ ˜ÂÌËÎ,

ÒÏÓ˜ËÚÂ ÔﬂÚÌÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*), Á‡ÚÂÏ

ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ. ëÎÂ‰˚ Ì‡ ·ÂÎ˚ı ÚÍ‡Ìﬂı

Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

íËÔ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ

ÚËÔ‡ ÚÍ‡ÌË, Á‡„ÛÊ‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡, ÒÚÂÔÂÌË

èﬂÚÌ‡ „Û‰ÓÌ‡: ÒÌ‡˜‡Î‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ

Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ·ÂÎ¸ﬂ Ë ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÊﬁÒÚÍÓÒÚË

ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔËÚÓÏ ËÎË ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÔÓÒÎÂ

˜Â„Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˛˘ÂÈ Ô‡ÒÚÓÈ.

ÜﬁÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ i Á meråetså v Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ h

(*) ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ ‰Îﬂ Ó·‡·ÓÚÍË

«gradusah» . àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Ωestkosti vody ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÎÛÊ·‡ı ËÎË ‚

mestnom municipalitete . ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‰ÓÁËÓ‚ÍÂ.

åÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó

ïÓÓ¯ËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÒÚËÍË Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ‚˚·Ó‡

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÓÚ Â„Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ

— Ç˚ ÒÚË‡ÂÚÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎ¸ﬂ

‰ÓÁËÓ‚ÍË. V to Ωe vremå, v celåh zaxity

okruΩaæxej sredy izbegajte peredozirovki

— ·ÂÎ¸ﬁ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ „ﬂÁÌÓÂ

moæxih sredstv, Ô oskolwku n ÂÒÏÓÚﬂ Ì‡

— ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚.

·ËÓ‡ÁÎ‡„‡ÂÏÓÒÚ¸, ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚

ÒÂ·Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â Ì‡Û¯ËÚ¸ ıÛÔÍÓÂ

É‡‰ÛÒ˚ ÊﬁÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚

˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ‚ ÔËÓ‰Â.

Ç˚·Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÚÍ‡ÌË

(ÚÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË, ¯ÂÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Ë Ú.‰.), ˆ‚ÂÚ‡,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ.

Ç ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

‚ÒÂ ÚËÔ˚ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚, prigodnyh dlå

stirki v stiralwnyh maßinah-avtomatah,

— ÔÓÓ¯ÍÓ obraznye ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚ÒÂı

— ÔÓÓ¯ÍÓ obraznye ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÚÓÌÍËı

ÚÍ‡ÌÂÈ (Ï‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 60°ë) Ë ¯ÂÒÚË.

— ÊË‰ÍËÂ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â

‰Îﬂ ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË

(Ï‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 60°ë) ‰Îﬂ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÚÍ‡ÌË,

ËÎË cÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÓ˛˘Ë e ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ¯ÂÒÚË.

4. Ispolwzovanie knopok

Pri Ωelanii naΩmite neobhodimye knopki

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·ÂÎ¸ﬂ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

60°C, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡‡·‡Ì Ë ‚ÒÂ

‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚. Pri ™tom v

otdelenie dozatora “Osnovnaå stirka”

sleduet nasypatw 100 g stiralwnogo poroßka.

Teperw moΩno vypolnitw pervuæ stirku.

1. Zagruzka maßiny

éÚÍÓÈÚÂ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.

èÓÎÓÊËÚÂ ·ÂÎ¸ﬁ ‚ Ï‡¯ËÌÛ, ‚Â˘¸ Á‡ ‚Â˘¸˛, Í‡Í

ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

5. Vybor temperatury stirki

çÂ ÏÌËÚÂ Ë ÌÂ ÍÓÏÍ‡ÈÚÂ Â„Ó.

Teperw sleduet ustanovitw temperaturnyj

2. Dozirovanie stiralwnogo

6. Vybor programmy stirki i

Ç˚‰‚ËÌ¸ÚÂ dozator stiralwnogo poroßka.

Otmerwte nuΩnoe koli©estvo stiralwnogo

Pered zapuskom proverwte:

poroßka, u©ityvaå ves stiraemogo belwå.

vklæ©ena li maßina v rozetku;

á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ, ‚ ÓÚÒÂÍ .

Esli estw neobhodimostw v predvaritelwnoj

pravilwno li ustanovlen slivnoj ßlang;

stirke, to ©astw poroßka zasypwte v

horoßo li zakryt zagruzo©nyj læk maßiny.

otdelenie s obozna©eniem .

Esli vse v norme, povernite pereklæ©atelw

vybora programm po ©asovoj strelke.

á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ”.

3. Dobavki dlå poloskaniå

Pri ™tom zagoritså signalwnaå lampa

Dobavki dlå poloskaniå sleduet nalitw v

otdele nie s obozna©eniem . Ne prevyßajte

dozirovku. Zadvinwte dozator na mesto.

7. Okon©anie programmy stirki

Po okon©anii zadannoj programmy maßina

Esli vy n aΩali knopku otklæ©eniå sliva , to

pered otkrytiem zagruzo©nogo læka vodu

Zagruzo©nyj læk imeet blokiruæxee

ustrojstvo. O no tak ustroeno, ©to Vy moΩete

otkrytw zagruzo©nyj læk tolwko pr imerno ©erez

1-2 minuty posle okon©aniå programmy.

éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ”. Lampa

“Vypolnenie programmy” gasnet.

Vynwte belwe. Proverwte, ©to baraban sovsem

pust. Dlå ™togo nado ego prosto provernutw rukoj.

Ostavwte zagruzo©nyj læk maßiny otkrytym na

nekotoroe vremå, ©toby vså vlaga isparilasw.

Rekomenduetså otklæ©itw ™lektropitanie i

zakrytw vodoprovodnyj kran po okon©anii

Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke

O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke.

MoΩno otbelivatw v holodnoj vode Ne otbelivatw

HIMÂISTKA Him©istka læbym

Programmy stirki

Normalwnaå stirka- hlopok

å ‡ ‡ Í Í Ò Ò . . Á Á ‡ ‡ „ „   Û Û Á Á Í Í ‡ ‡ : :

í í Â Â Ï Ï Ô Ô Â Â   ‡ ‡ — —

é é Ô Ô Ë Ë Ò Ò ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â

Ñ Ñ Ó Ó Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ ﬂ ﬂ

è è   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ‡ ‡

Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ˚ ˚

Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 40°C

ëíàêäéâ Ú.Â. Ó˜ÂÌ¸ „ﬂÁÌ˚Â

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 60°-95°C

ÒÍ‡ÚÂÚË, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸ﬁ,

ëíàêäà Ú.Â. ÔÓÒÚ˚ÌË,

ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸ﬁ

ñÇÖíçõÖ íäÄçà ÅÖá

èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà Ú.Â.

ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸ﬁ, Ï‡ıÓ‚˚Â

ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, ÒÍ‡ÚÂÚË, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡

‰Îﬂ ÛÍ, ÔÓÒÚ˚ÌË, Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚

è è Ó Ó Î Î Ó Ó Ò Ò — —

Í Í ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ﬂ ﬂ

Ì‡Í‡ıÏ‡ÎËÚ¸ ËÎË ÒÏﬂ„˜ËÚ¸

** èÓ„‡ÏÏ‡ Ç 60°C Ò Á‡„ÛÁÍÓÈ 4 Í„ ·eÎ¸ﬂ — ˝ÚÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡, Ô‡‡ÏeÚ˚ ‡ÒıÓ‰‡ ‰Îﬂ

ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ì‡ ˝ÚËÍeÚÍe, ‚ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÓÈ 92/75/Öùë.

Programmy stirki

è è   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ˚ ˚ · · Â Â   Â Â Ê Ê Ì Ì Ó Ó È È Ò Ò Ú Ú Ë Ë   Í Í Ë Ë ‰ ‰ Î Î ﬂ ﬂ Ò Ò Ë Ë Ì Ì Ú Ú Â Â Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë , , Ú Ú Ó Ó Ì Ì Í Í Ë Ë ı ı Ú Ú Í Í ‡ ‡ Ì Ì Â Â È È Ë Ë ¯ ¯ Â Â   Ò Ò Ú Ú Ë Ë

å å ‡ ‡ Í Í Ò Ò . . Á Á ‡ ‡ „ „   Û Û Á Á Í Í ‡ ‡ : :

í í Â Â Ï Ï Ô Ô Â Â   ‡ ‡ — —

é é Ô Ô Ë Ë Ò Ò ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â

Ñ Ñ Ó Ó Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ ﬂ ﬂ

è è   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ‡ ‡

Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ˚ ˚

Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 40°C

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 30°-60°C

stirke ßerstw i

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 30°-40°C

s drugimi voloknami

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 30°-40°C

éÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÓÚÊËÏ ‰Îﬂ

ëÎË‚ Ë ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏ

Uhod za maßinoj i ©istka

1. Âistka korpusa maßiny

Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom,

prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy.

Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnym

rastvorom promojte ego exe raz ©istoj vodoj

VaΩno: Ne ispolwzujte nikakih moæxih

sredstv, soderΩaxih spirt.

2. Uplotnenie læka

èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËË

Î˛Í‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚,

Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÍÂÔÍË, ÔÛ„Ó‚Ëˆ˚, ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍË.

3. Âistka dozatora stiralwnogo

óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÒÚË‡Î¸Ì˚Â ÔÓÓ¯ÍË Ë

‰Ó·‡‚ÍË Ó·‡ÁÛ˛Ú Ì‡ ÒÚÂÌÍ‡ı ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ.

Po™tomu, vremå ot vremeni dozator sleduet mytw

proto©noj vodoj. Dozator vynimaetså iz maßiny

pri naΩatii na verhnææ zaxelku,

ÑÎﬂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËﬂ ˜ËÒÚÍË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÒÌËÏËÚÂ Â„Ó

‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

Stiralwnyj poroßok skaplivaetså i v

moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku.

èÓÒÎÂ ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Ë

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·ÂÎ¸ﬂ.

4. óËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó

ç‡ ÒÂÚÍÂ ÙËÎ¸Ú‡ ÒÍ‡ÔÎË‚‡˛ÚÒﬂ ‚ÓÎÓÍÌ‡ ·ÂÎ¸ﬂ.

filwtra, tak kak zasorennyj filwtr zatrudnået

sliv vody iz maßiny.

Otkrojte kryßku filwtra. Postavwte poddon

pod filwtr, kak ukazano na risunke. Otvernite

setku i vynwte ee.

Ustanovite setku na mesto i zakrojte kryßku.

5. Âistka filwtra nalivnogo

èË Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ, ËÎË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ÙËÎ¸Ú‡

á‡ÍÓÈÚe ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. éÚ‚ËÌÚËÚe ¯Î‡Ì„

ÓÚ Í‡Ì‡, ÔÓ˜ËÒÚËÚe ÙËÎ¸Ú ‚ ¯Î‡Ì„e ÁÛ·ÌÓÈ

˘ﬁÚÍÓÈ. èË‚ËÌÚËÚe ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ.

ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û (ÒÎË‚ÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ ÌÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË Á‡ÒÓÂÌ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„), ÚÓ ‰Îﬂ

• ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË;

• ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ‚Ó‰˚ (ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ);

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÔÓÎ ﬁÏÍÓÒÚ¸ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚;

voda mogla stekatw v postavlennuæ ømkostw .

èË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎË‚ÌÓÏÛ ¯Î‡Ì„Û ‚

ÒÎÛ˜‡Â ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÍÛıÓÌÌÛ˛

ÏÂ·ÂÎ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ„Í‡ ÓÒÎ‡·ËÚ¸ ÒÎË‚ÌÓÈ

ÙËÎ¸Ú, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ì‡ ÔÓÎ Ú‡ÁËÍ,

˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚÂÍ‡Î‡ ‚Ó‰‡.

Ç Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËË ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚﬂÌËÚÂ ÙËÎ¸Ú.

7. èÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ Á‡ÏÂÁ‡ÌËﬂ

ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, „‰Â

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òﬂ ÌËÊÂ 0°C,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

• á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸

Ì‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Í‡Ì‡.

• éÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ë Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‚

ÒÚÓﬂ˘ËÈ Ì‡ ÔÓÎÛ Ú‡ÁËÍ.

• ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “ÒÎË‚” Ë ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ Âﬁ

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ (ceÎeÍÚop Ôpo„paÏÏ ‰ÓÎÊeÌ

‚epÌyÚ¸cﬂ ‚ ÔoÎoÊeÌËe “CÚoÔ”).

• Ç˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

• á‡‚ËÌÚËÚ¸ Ì‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

Pri vypolnenii ‰‡ÌÌ˚x ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÓÒÚ‡‚¯‡ﬂÒﬂ ‚

Ï‡¯ËÌÂ ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Î¸‰‡ ‚ Ï‡¯ËÌÂ, ‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ,

ÔÓÎÓÏÍÛ Âﬁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ‚˚¯Â 0°C.

Esli maßina ne rabotaet

‡Ç ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ,

Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

• èÎÓıÓ Á‡Í˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

• èÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ËÎÍ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• äÌÓÔÍ‡ “ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ” ÌÂ Ì‡Ê‡Ú‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

• å‡¯ËÌ‡ ÌÂ Á‡ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û:

• á‡ÒÓÂÌ ÙËÎ¸Ú Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

• á‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Á‡Ê‡Ú ËÎË ÔÂÂ„ÌÛÚ.

• èÎÓıÓ Á‡Í˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.

• äÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÎË¯ÍÓÏ

ÌËÁÍÓ. ëÏÓÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡‡„‡Ù ‚

ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û:

• ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Á‡Ê‡Ú ËÎË ÔÂÂ„ÌÛÚ.

• å‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË

• Å˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎË‚‡ .

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ÙËÎ¸Ú ˜ËÒÚ.

• Å˚ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÂ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÓ¯Í‡ ËÎË Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÚËÔ

(ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ).

• èÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂ˜Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÊÌÓ

Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÛÚÂ˜ÍÛ ‚Ó‰˚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ

ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ‚Î‡ÊÂÌ ÎË ÓÌ.

• ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌ.

• çÂ ·˚ÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

• å‡¯ËÌ‡ ‚Ë·ËÛÂÚ ËÎË ¯ÛÏËÚ:

• å‡¯ËÌ‡ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÚÂÌ ËÎË ÏÂ·ÂÎË.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÊÍË ÔÓ˜ÌÓ ÒÚÓﬂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ.

• ÅÂÎ¸ﬁ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÛÎÓÊÂÌÓ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.

• ëÎË¯ÍÓÏ Ï‡ÎÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎ¸ﬂ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.

• Ç Ï‡¯ËÌÂ ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ ‚Ó‰˚:

• Ñ‡ÌÌ˚Â Ï‡¯ËÌ˚, produkty ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ‡˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓ, Ò

ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ, ÚÂÏ

ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÓÚÎË˜Ì˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚.

• å‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂeÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ

• á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Ìe ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÎÒﬂ

• ú˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎË‚‡.

• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË˜ËÌÓÈ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÌÂ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚Â

• éÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı

ÔÓÒÎÂ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË:

ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚‡ı. ùÚÓ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔËÁÌ‡ÍÓÏ

ÌÂ‰ÓÒÚ ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ.

• é˜ËÒÚËÚÂ ·ÂÎ¸ﬁ ˘ﬁÚÍÓÈ Ë ‚ÒÚﬂıÌËÚÂ Â„Ó, ÔË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÒÚË‡ÈÚÂ ‚ÌÓ‚¸.

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ

• éÒÚ‡ÚÍË ÔÂÌ˚ ÔÓÒÎÂ

Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÔÂÌÛ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ, ÌÓ

˝ÚÓ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚËÍË.

• çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡

ËÎË ÊÂ Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó.

• ëÚÓÈÍËÂ ÔﬂÚÌ‡ ÌÂ ·˚ÎË Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ ÔÂÂ‰

• ZagruΩeno slißkom mnogo belwå .

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ËÎË

ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚

Ì‡¯ ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ. á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË,

Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ Ë ‰‡ÚÛ ÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚË Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ëÂ‚ËÒÌÓÏÛ ñÂÌÚÛ.

• ë‡·ÓÚ‡Î‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ

• éÚÊËÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Ò

‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÂÎ¸ﬁ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ ·˚ÎÓ

ÛÎÓÊÂÌÓ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. ÅÂÎ¸ﬁ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ

‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÒﬂ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡˘ÂÌËﬂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ

Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÓÚÊËÏ. ÖÒÎË

˜ÂÂÁ 6 ÏËÌÛÚ ·ÂÎ¸ﬁ ÌÂ ÛÎÓÊËÎÓÒ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ,

ÚÓ ÓÚÊËÏ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ·ÂÎ¸ﬁ

‚Û˜ÌÛ˛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÚÊËÏ‡.

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million

Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of

approx.14 billion USD in more than 150 countries around the world.

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

Gruppa Èlektrolæks — krupnejßij v mire proizvoditelw tehniki dlå kuhni, rabot po domu i vne doma. EΩegodno v bolee ©em 150 stranah mira

prodaetså bolee 55 millionov izdelij Èlektrolæks (takih kak holodilwniki, kuhonnye plity, stiralwnye maßiny, pylesosy, benzopily i

gazonokosilki) na summu okolo 14 milliardov dollarov SﬁA.

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja.Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa

vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

Схема электрическая стиральной машины индезит: Схемы стиральных машин Indesit | Компания «Наш мастер»

Электрическая схема стиральной машины: принципиальная Индезит, LG, Самсунг

Инновационные стиральные машинки-автомат значительно облегчают ведение хозяйства. Если ранее хозяйки тратили несколько часов на стирку белья, то сегодня эту функцию взяли на себя электронные агрегаты. Для продления срока эксплуатации и для понимания принципа работы стиральной конструкции, рекомендуется ознакомиться с электрическим планом.

Комплектующие стиральной машины

О механизме в целом

Современные варианты Индезит, Самсунг, Аристон оснащены не только механическими системами, но и электронными программами, обеспечивающими надежное функционирование устройства. При чем, нормальное функционирование обеспечивается в разных режимах работы. К примеру, температурный датчик рассчитан на работу в диапазоне от +5 0 С до +1000 0 С. С изменением температуры меняется и сопротивление.

В среднем мощь нагревательной детали стиральной машины Занусси, Бош maxx 5, LG WD, Ардо равняется 2 кВт, сопротивление — 25 Ом. Нагревающие детали изготавливают из металлических трубок, которые оснащены внутри предохраняющими элементами из плавкого металла. Трубки подсоединены к специальному реле. Это отображает принципиальная электросхема стирального агрегата. В случае возникновения нестандартной ситуации срабатывает реле, и отключается нагревательная деталь. Если предохранитель расплавился, он заменяется.

Основные детали машины

Схема машины-автомат Самсунг, Занусси, Бош maxx 5, LG WD, Ардо обязательно включает в себя надежную систему защиты от протечек, который блокирует дверцу. Дополнительно защитная система включает в себя электронный клапан, сквозь который проходит вся холодная и горячая вода. Насколько заполнен барабан определяет электроника в соответствии с заложенной в памяти программой.

Ход наполнения загрузочного бака водой осуществляется постепенно и также регулируется электроникой. Согласно принципиальной схеме для прохода воды открывается клапан, который остается в таком положении на протяжении точно заданного периода времени. За обозначенный период белье, находящееся в баке, пропитывается водой. Клапан закрывается, бельё перемешивается и в случае необходимости открывается на несколько минут вновь, чтобы добавить воду.

Внешний вид стиральной машины Samsung

О принципиальной схеме

Принципиальная электрическая схема стиральной машины Аристон показывает точную связь между всеми элементами, входящими в данную схему. Не все знают, что представляет собой принципиальная схема и чем она отличается от печатной платы. На самом деле, это графическое отображение на бумажном носителе, необходимое для передачи связи между ключевыми элементами, с использованием условно-графических, буквенно-цифровых символов. На принципиальной схеме не отображается взаимное размещение элементов. Здесь указываются выводы настоящих элементов и пути их соединения с другими элементами.

Электрическая схема стиральной машины Аристон

Подключение к электросети

Ни одна стиральная машина, будь то Фея, Бош maxx 5, LG WD или любая другая не будет функционировать без подключения к электросети. Электрическая схема современных стиральных агрегатов предполагает наличие в комплекте трехжильного шнура и особой вилки с тремя полосами. Учитывая данную особенность сетевой кабель должен обладать подходящим сечением, и соответствовать техническим данным. Для обеспечения нормального функционирования стиральных агрегатов рекомендуется заменять проводку на новый кабель.

Общая схема подключения стиральной машины

Об условных обозначениях

Любая принципиальная схема по умолчанию включает в себя условные обозначения. Чтобы рядовому пользователю понимать, какая информация отображена на данном рисунке, рекомендуется ознакомиться с основными символами и их шифровкой:

ASQ – системный электромагнитный механизм функции Аквастоп.
BF- контактные детали ТЭНа, кулера или колодки клемм.
ВР – блокиратор загрузочного люка.
С – конденсаторный механизм.
EF/CL – механизм подачи воды для полооскания.
EF/L – подача воды для стирки.
FRT – нагревательный элемент, оснащенный предохранителем.
LS – лампочка индикатора.
М – заземление.

Основные детали машины

Разумеется, полный перечень условных обозначений включает в себя намного больше символов. Ознакомиться со списком пользователь может в инструкции, которая прилагается к каждой модели стиральной машины.

В заключении

Далеко не каждая хозяйка имеет желание изучать электрическую схему стиральной машины. Но специалисты все же советуют ознакамливаться с этой информацией. Знание работы внутренних частей агрегата упростит процесс пользования конструкцией. Принципиальная схема просто и наглядно показывает функционирование самых важных узлов техники. В этой схеме разберется любой человек, даже далекий от физики.

Радиосхемы. — Схемы стиральных машин

В этом разделе нашего сайта находятся схемы и сервисные манулы стиральных машин, и все это Вы можете скачать.

Для того чтобы скачать схемы Вам не потребуется регистрация, Вас не перенаправят на удаленный файловый обменник и не попросят отправить СМС-сообщение- у нас на сайте все совершенно бесплатно, в свободном доступе и проверено антивирусом

Все файлы взяты из открытых источников и предназначены исключительно для личного пользования!

Для просмотра скачанных файлов Вам потребуются архиваторы и программы для просмотра формата PDF и DJVU. Все это Вы найдете на нашем сайте в разделе СОФТ.

Если Вы занимаетесь ремонтом стиральных машинок, покупаете- продаете комплектующие к стиралкам то можете разместить бесплатное объявление в разделе РАДИОРЫНОК, если возникли вопросы по ремонту стиральных машинок- заходите к нам на ФОРУМ!

Полезная инфа по теме:
Как выбрать стиральную машину
Как подключить стиральную машину-автомат в доме без водопровода

Схемы стиральных машин

Электронный модуль EVO-1 стиральных машин INDESIT и ARISTON
Электронный модуль EWM 1000 PLUS стиральных машин Electrolux
Электронный модуль EWM2000 LCD стиральных машин Electrolux
Стиральная машина ARDO AED1000XT
Стиральная машина ARDO FLS105L
Стиральная машина Ardo TL1000
Стиральные машины ARDO AE800, 1000x, 1200x, SED1010
Стиральная машина ARISTON A1858CTX
Стиральная машина ARISTON AQXXD 169 HEU
Стиральная машина ARISTON AL129X
Стиральная машина ASKO WM60
Стиральная машина BEKO WB 6110 XE мануал
Стиральная машина BEKO WEF 6006 NS
Стиральная машина Daewoo DWD-E8041A
Стиральная машина Daewoo DWD-M8014 руководство по эксплуатации
Стиральная машина Daewoo DWF-5510
Стиральная машина Daewoo DWF-5590D
Стиральная машина Daewoo TAW-A130RFD
Стиральная машина Haier EWF1070
Стиральная машина Gorenje WT52112
Стиральная машина Electrolux EWS10010W
Стиральная машина Electrolux EW1077F
Стиральная машина ZANUSI Шасси EWM2000
Стиральная машина ZANUSI Шасси EWM1000,EWM3000
Стиральная машина ZANUSSI ADVANTAGE 800
Стиральная машина Вятка-автомат 22
Стиральная машина Веста-автомат 22
Стиральная машина INDESIT wisa 61
Стиральная машина INDESIT AQXF109CSI/HA
Стиральная машина INDESIT AVL129R
Стиральная машина INDESIT AVTL109EU
Стиральная машина INDESIT WN421XWU
Стиральная машина INDESIT WT600U
Стиральная машина INDESIT-WITL86
Стиральная машина INDESIT W421WF
Коды ошибок стиральных машин CANDY
Стиральная машина CANDY HOLIDAY 185
Стиральная машина Candy Holiday 186
Стиральная машина CANDY GOC781B-S
Стиральная машина CANDY CNE 89T мануал
Стиральная машина CANDY COS 5108F-07S мануал
Стиральная машина CANDY CSB 640 XTR
Стиральная машина LG WD 1016
Стиральная машина LG WD1017, WD1217
Стиральная машина LG WM2455H
Стиральная машина LG WM3677HW
Стиральная машина LG 6011\ 8011\ 1011\ 6012\ 8012\ 1012C
Стиральная машина LG WD12396. Схема блока управления
Стиральная машина SAMSUNG S852 GWB
Стиральная машина SAMSUNG F1015JGB(JGE,JGP,JGS)
Стиральная машина SAMSUNG P1005J
Стиральная машина SAMSUNG P1043
Стиральные машины SAMSUNG P1091\1291\8091
Стиральная машина SAMSUNG P843GW/YLP
Стиральная машина SAMSUNG R833\ R1033\ R1233
Стиральная машина SAMSUNG S621(821)
Стиральная машина SAMSUNG S803JGE3U

Стиральная машина SAMSUNG S832GWL
Стиральная машина SAMSUNG WF306\ 316\ 326
Стиральная машина Samsung WF-R1061/YLP R861/YLP
Стиральная машина SAMSUNG WF7450
Стиральная машина SAMSUNG WF-R861
Стиральная машина SPLENDIDE WD2100XC, XCP WDC7100XCP
Стиральная машина SPLENDIDE WD2000S\ WD2100\ WDC6200\ WDC5200
Стиральная машина SPLENDIDE WD802M\ WDC1025M\ WDC1024M
Стиральная машина WHIRPOOL AWG 263

Электрическая схема стиральной машины

На первый взгляд, схема стиральной машины недоступна для понимания простого пользователя. Однако при изготовлении печатных плат, используется стандартная элементная база. Принцип работы строится на программе управления, которая, в нужный момент дает команду исполнительному механизму.

Сегодня даже школьники могут построить базовые системы управления процессами, используя стандартные команды, написанные на простейших машинных языках. Пример тому – открытая среда программирования, построенная на контроллере «Arduino».

Электрическая схема стиральной машины еще проще. Не верите? читайте наш материал.

Для понимания построения архитектуры управления, посмотрите на иллюстрацию типичной схемы стиральной машины-автомат:

Общие принципы работы управляющего контроллера:

Для того чтобы можно было систематизировать весь процесс управления, производители давно отказались от аналоговых сигналов. Они встречаются лишь на участках между датчиками (например, температура) и конвертерами сигнала (это простейший блок, выполненный, как правило, на одной микросхеме). Также аналоговый сигнал подается на исполнительные механизмы: электродвигатель, клапана, помпа, блокировка двери.

Как работает схема передачи и приема сигналов?

Мозг любой стиральной машины – это контроллер. Его главный элемент: микросхема управления с возможностью программирования. Инженеры системотехники пишут программу, которая на основе заданного режима стирки, и полученной от многочисленных датчиков информации, посылает сигналы на включение остальных узлов агрегата.

На иллюстрации это самый большой элемент с 64 ножками. Разумеется, выход из строя этой масштабной детали приведет к ее замене. Микросхемы не ремонтируются. Ее стоимость сравнима с ценой всей платы управления, поэтому меняют ее целиком.

Остальные детали – это стандартная элементная база: резисторы, конденсаторы, транзисторы, катушки индуктивности, диоды. Любую деталь можно диагностировать, и заменить с помощью паяльника. Стоимость элементов копеечная. При наличии элементарного опыта работы с электроникой, с такой задачей может справиться любой домашний мастер.

Разумеется, для проверки и ремонта нужна принципиальная электросхема. Это не такой уж большой секрет: на профильных сайтах, и даже на интернет ресурсах производителей и сервисных центров, схемы размещены в свободном доступе. Выглядят они обычно так:

По линиям принципиальной схемы можно проследить путь прохождения каждого сигнала, и диагностировать каждую отдельную радиодеталь. Для облегчения работы можно использовать простейший генератор импульсов и осциллограф. Если ваш уровень подготовки позволяет ремонтировать такие платы, оборудование наверняка имеется.

Обычные радиодетали на аналоговом уровне, можно проверить мультиметром.

Как работает исправная электрическая схема стиральной машины?

После включения питания и выбора режима, запускается таймер. Через определенные интервалы дается команда исполнительным механизмам, и с помощью датчиков контролируется исполнение.

Дается команда на заполнение бака водой. Открывается клапан (в зависимости от выбранного режима, вода направляется напрямую или через контейнер с моющим средством).
Затем прессостат дает обратный сигнал про уровень воды, и клапана закрываются.
После чего, запускается двигатель, обороты которого контролируются таходатчиком.
После окончания алгоритма стирки, запускается программа отжима и слива воды. Снова контроль с помощью датчиков обратной связи.
Затем запускается режим полоскания. Тот же принцип: от датчиков приходит информация, на исполнительные механизмы даются рабочие команды.

Из этой информации понятно, что даже при полной исправности модуля управления, работоспособность электрической схемы зависит от состояния датчиков. Разумеется, если исполнительный механизм (например, схема управления двигателем) выйдет из строя, программа стирки не будет работать.

Это не менее сложные устройства, даже в сравнение с контроллером. На иллюстрации электрическая схема контроллера электродвигателя:

Если выявляется неисправность отдельного исполнительного механизма, или схемы датчика, он ремонтируется по такому же принципу. В мастерских проверка производится на стенде, а в домашних условиях – с помощью генератора и осциллографа.

Схема стиральной машины Indesit. Автоматика в быту. Электронные устройства автоматики.

РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ ОСНОВНОГО ДВИГАТЕЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Indesit

Эта схема была скопирована при ремонте блока управления двигателя привода барабана стиральной машины — автомата фирмы Indesit. Как показала последующая практика, эта схема с небольшими изменениями довольно широко применяется и в машинах других фирм, у которых установлен электромеханический командоаппарат. Устройство обеспечивает стабильность частоты вращения коллекторного двигателя с установленным на его валу тахогенератором — датчиком оборотов. Подобную схему на специализированной микросхеме TDA1085C можно применить и других устройствах, например, кухонных комбайнах, швейных машинках, сверлильных станках и т.д. В этом случае счетверённый компаратор LM339N из схемы можно исключить вместе с элементами обвязки — в «родной» схеме компараторы используются для получения режима плавного изменения оборотов двигателя, вращающего барабан стиральной машины. Управление оборотами двигателя осуществляется путём подачи на вход 5 микросхемы управляющего сигнала 0 … 10 В. В качестве тахогенератора можно использовать любой малогабаритный электродвигатель постоянного тока, например от детской игрушки, вал которого стыкуется с валом управляемого электродвигателя

Подстроечным резистором TR1 задают начальный режим вращения. Диод D1 следует заменить на 1N4007 для повышения надёжности. Резистор R21 определяет ток защиты от перегрузки и его сопротивление подбирается исходя из параметров конкретного электродвигателя. Симистор T1 можно заменить на любой, подходящий по току и напряжению, например BT138-800, BTA26-600 и т.д.

Уважаемые посетители!
Все материалы сайта в случае их некоммерческого использования предоставляются бесплатно, хотя автор затрачивает достаточно большие средства на их обновление расширение и размещение.
Если Вы хотите, чтобы автор отвечал на Ваши письма, обновлял и добавлял новые материалы — активней используйте контекстную рекламу, размещённую на страницах — для себя Вы узнаете много нового и полезного,
а автору позволит частично компенсировать собственные затраты чтобы уделять
Вам больше внимания.

Вам нужно разработать сложное электронное устройство?

Тогда Вам сюда…

▶▷▶▷ принципиальные схемы стиральных машин индезит

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	27-05-2019

принципиальные схемы стиральных машин индезит — Принципиальные схемы стиральных машин Indesit wwwseovdruindexcda3php Cached Принципиальные схемы стиральных машин Ariston Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Сервисный тест и коды ошибок стиральных машин Ariston Dialogic AD 10 IT Indesit Wisl 105 X Инструкция Ремонту — letteriron letteriron366weeblycomblogindesit-wisl-105-x Cached RV1 опознал — 275V Indesit Принципиальные электрические схемы стиральных машин Индезит 1Схема Indesit WISl 103, WISl 105, WISl 82, WISl 85, WISl 102 Принципиальные Схемы Стиральных Машин Индезит — Image Results More Принципиальные Схемы Стиральных Машин Индезит images Indesit Wisl 105 Инструкция По Ремонту — bluelibrary bluelibrary685weeblycomblogindesit-wisl-105 Cached RV1 опознал — 275V Indesit Принципиальные электрические схемы стиральных машин Индезит 1Схема Indesit WISl 103, WISl 105, WISl 82, WISl 85, WISl 102 Инструкция К Стиральной Машинке Индезит — bookprofile bookprofileweeblycombloginstrukciya-k Cached Схема электронного модуля стиральной машины Indesit wisl 105 Принцсхему для определения номиналов в инете не нашел RV1 опознал — 275V Indesit Принципиальные электрические схемы стиральных машин Индезит Indesit Wisl 103 Схема — gdzing gdzingweeblycomblogindesit-wisl-103-shema Cached Советы по ремонту стиральных машин Индезит wisl 103 wisl 83 wisl 82 wisl 102 А вот полная принципиальная схема модуля EVO II: Связанные Indesit Принципиальные электрические схемы стиральных машин Индезит 1 Принципиальная электрическая схема стиральной машины индезит besevaruprintsipial-naya-e-lektricheskaya-shema-stiral Cached 21 апр 2006 принципиальные схемы стиральных машин indesit условные обозначения применяемые на электрических принципиальных 5 июн 2009 indesit witl106 power supply rev 2 исправленая схема блока питания для стиральной машины indesit witl 106 файл Стиральная Машина Индезит 421 Инструкция По Эксплуатации bookmorningweeblycomblogstiraljnaya-mashina Cached Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Wn 421 ws wn 421 xws wn 461 wo wn 463 wt wn 663 wo wn 665 ss wn 668 xwo Редварительные операции Схемы стиральных машин Indesit Компания Наш мастер wwwnachmasterruskhemy-stiralnyh-mashin-indesit Cached Компания Наш мастер рекомендует ознакомиться со схемами стиральных машин Indesit, так как их изучение позволит вам самостоятельно выполнить установочные работы Индезит Wg421T Стиральная Машина Инструкция prostylingautoweeblycomblogindezit-wg421t Cached Схемы и циклограммы стиральных машины Indesit Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Если вы не нашли необходимую схему или инструкцию, то обратитесь с запросом по адресу Справочник По Ремонту Стиральных Машин Индезит — boulderspisok boulderspisokweeblycomblogspravochnik-po-remontu Cached В первую очередь книга предназначена мастерам по ремонту техники Есть случаи, когда самостоятельный ремонт стиральных машин Индезит делать либо не следует, либо он не имеет смысла Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 1,740

Каталог стиральных машин — описания, фото, характеристики На главную — Карта сайта. Характеристика
стиральных машин индезит с вертикальной загрузкой. Стиральная машина индезит wisl 82 схема принципиальная. Обязательное получение гарантии на все виды оказываемых услуг по обслуживанию стиральных ма
альная. Обязательное получение гарантии на все виды оказываемых услуг по обслуживанию стиральных машин Indesit. Ремонт стиральных машин Индезит (Indesit) в Москве на дому, с гарантией. Обращайтесь к нашему сервису MTRONIC, если Вам необходим качественный и недорогой ремонт стиральных машин Indesit. Наше сервис находится по адресу Дмитровское шоссе, д. 157, телефон 7 (495) 984-83-78. Заслуживает внимание их вывод о степени надежности посудомоечных машин ведущих торговых марок. В случае если нет звука запуска и работы двигателя, ремонт посудомоечных машин Indesit и поиск повреждения необходимо осуществлять… Когда агрегаты популярной в Евросоюзе итальянской фирмы начали поставляться для продажи в регионы бывшего СССР, специалисты из многочисленных сервисов изучили технику этой фирмы, чтобы осуществлять ремонт стиральных машин. Первый миллион машин был выпущен в 2006 году. Максимальная проектная производительность завода составляет 1 700 000 стиральных машин в год, производительность в день — 7500 машин. При этом увеличен выпуск готового проката и стали на 30 , чугуна на 28 , центробежных насосов на 14 , холодильников, морозильников и стиральных машин на 5-6 . Официальная страница сети фирменных магазинов компании. Продажа аудио-, видео-, и бытовой техники на московском рынке. Каталог продукции, адреса и телефоны магазинов, схемы проезда. 100 посудомоечных машин по суперценам! Аксессуары для стиральных машин. Ремонт стиральных машин, посудомоечных машин, варочных панелей, духовых шкафов, кондиционеров, водонагревателей и бойлеров. Информационный портал г. Нижний Новгород. Новости, события, происшествия, погода, форум. Схема города и объявления. Аксессуары для посудомоечных машин INDESIT. Интернет-магазин электроники и бытовой техники: телевизоры, холодильники, компьютеры, ноутбуки, стиральные машины и телефоны. Список сервис-центров.

д. 157

так как их изучение позволит вам самостоятельно выполнить установочные работы Индезит Wg421T Стиральная Машина Инструкция prostylingautoweeblycomblogindezit-wg421t Cached Схемы и циклограммы стиральных машины Indesit Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Если вы не нашли необходимую схему или инструкцию
WISl 85
WISl 102 Инструкция К Стиральной Машинке Индезит — bookprofile bookprofileweeblycombloginstrukciya-k Cached Схема электронного модуля стиральной машины Indesit wisl 105 Принцсхему для определения номиналов в инете не нашел RV1 опознал — 275V Indesit Принципиальные электрические схемы стиральных машин Индезит Indesit Wisl 103 Схема — gdzing gdzingweeblycomblogindesit-wisl-103-shema Cached Советы по ремонту стиральных машин Индезит wisl 103 wisl 83 wisl 82 wisl 102 А вот полная принципиальная схема модуля EVO II: Связанные Indesit Принципиальные электрические схемы стиральных машин Индезит 1 Принципиальная электрическая схема стиральной машины индезит besevaruprintsipial-naya-e-lektricheskaya-shema-stiral Cached 21 апр 2006 принципиальные схемы стиральных машин indesit условные обозначения применяемые на электрических принципиальных 5 июн 2009 indesit witl106 power supply rev 2 исправленая схема блока питания для стиральной машины indesit witl 106 файл Стиральная Машина Индезит 421 Инструкция По Эксплуатации bookmorningweeblycomblogstiraljnaya-mashina Cached Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Wn 421 ws wn 421 xws wn 461 wo wn 463 wt wn 663 wo wn 665 ss wn 668 xwo Редварительные операции Схемы стиральных машин Indesit Компания Наш мастер wwwnachmasterruskhemy-stiralnyh-mashin-indesit Cached Компания Наш мастер рекомендует ознакомиться со схемами стиральных машин Indesit

принципиальные схемы стиральных машин индезит Все результаты Схемы стиральной машины Indesit Ремонт стиральной машины Схемы стиральной машины Indesit ООО ЛЕОН ГРУПП Ремонт стиральных машин Быстро, качественно, надежно! Наш телефон в Москве Схемы стиральных машин Indesit Компания Наш мастер wwwnachmasterruskhemystiralnyhmashinindesit Для вашего удобства на сайте размещены принципиальные схемы стиральных машин этой марки Их изучение позволит вам самостоятельно Схемы стиральных машин Indesit Московская ремонтная служба Схемы стиральных машин Indesit Ремонт и обслуживание стиральных машин от московской Ремонтной Службы Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Все про seovdruremontiindesitprincipialnyeshemystiralnyhmashinindesitphp Похожие окт г INDESIT СхемотехникаПринципиальные схемы стиральных машин Indesit Список Схемы стиральных машины Indesit Elremont wwwelremontrustirmst_engsh_indesitphp Похожие апр г Схемы и циклограммы стиральных машины Indesit Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Электрическая схема стиральной машины принципиальная stiralnayaruekspluataciyaelektricheskayasxemastiralnojmashiny Принципиальная электрическая схема стиральной машины Аристон показывает точную связь между всеми элементами, входящими в данную схему Радиосхемы Схемы стиральных машин radiouchebnikrushembytovayamashinyskhemystiralnykhmashin Похожие Схемы стиральных машин бесплатно и регистрации схемы стиральных машин Электронный модуль EVO стиральных машин INDESIT и ARISTON Картинки по запросу принципиальные схемы стиральных машин индезит Другие картинки по запросу принципиальные схемы стиральных машин индезит Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Схема Indesit Подборка схем стиральных машин Indesit Texnicru texnicrushemsbit_pribstirhtm Похожие Схемы стиральных машин Indesit WDS ТХ сервисной инструкцией и принципиальной схемой, которые вы можете скачать по ссылке чуть выше, Схема стиральной машины indesit Ремонт неисправностей Схема модуля управления стиральной машины Индезит это основное, что поможет Принципиальная схема индезит Ремонт стиральных машин в Электрические схемы стиральной машины Indesit Принципиальная электрическая схема стиральной машины Indesit WDNWF Схема соединения элементов электрической цепи стиральной Схема стиральной машины, фото Стирка и стиральные машины Как производится ремонт стиральных машин ? Так, схема техники стандартной комплектации включает следующие принципиальные элементы Схема модуля управления стиральной машины Самсунг, Аристон , Индезит или Схемы INDESIT Схемы РадиоЛоцман Каталог с полнотекстовым поиском принципиальных электрических схем , инструкций к Ремонтируем стиральную машину Indesit WG TXR Не найдено принципиальные Схема электронного модуля стиральной машины Indesit wisl Регистрация Сообщений Репутация bentel Новичок По умолчанию Схема электронного модуля стиральной машины Indesit wisl Не найдено принципиальные Схемы стиральных машин СМА INDESIT Меандр meandrorgarchives Похожие июл г Схема стиральной машины СМА INDESIT wisa сервисмануал Схема электрическая принципиальная СМА INDESIT WTU Самостоятельный Ремонт, схемы,типовые Нп импортных Техпоиск tehpoiskru Самостоятельный ремонт бытовой техники Похожие Принципиальные схемы стиральных машин Ardo Тестовый режим и ремонт стиральных машин Ariston AS CTX и Indesit WDS TX Устройство стиральной машины принципиальная схема работы tehnikaexpertdlyachistotyiporyadkastiralnayamashinaustrojstvohtml Принципиальная схема работы элементов СМА Особенности строения некоторых машин Самсунг, Ардо, Атлант, Аристон Стиральные машины, принципиальные схемы и различная fixmagrubittehstiralkihtml Похожие Принципиальные схемы стиральной машины и модуля управления срисованные с натуры Indesit WX Материал взят с сайта monitornetru Электрические схемы стиральных машин Советы на все случаи Статьи Электрические схемы стиральных машин Загрузка Стиральная машина РИГА ARDO A ARDOA INDESIT WDNWF INDESIT Ремонт платы управления стиральной машины Советы ЛЕВШИ Стиральные машины Ремонт и замена Возможен ли ремонт мозгов стиральных машин своими руками, как диагностировать их Чтобы начать ремонт, вам понадобится схема платы управления стиральной машины , как показано на примере стиралки Индезит Схемы Стиральных Машин Indesit Дайте схему! Форум по forumcxemnet ВопросОтвет Для начинающих Дайте схему! Похожие июн г сообщений авторов Схемы Стиральных Машин Indesit схема электрическая принципиальная INDESIT WITL EU sn , Схема стиральной машины Вятка Мария B Ремонт стиральной wwwcyberforumru Ремонт бытовой техники Ремонт стиральных машин июн г Ремонт стиральной машины Машинка Indesit Wise анализа работы электрической принципиальной схемы данного модуля А также INDESIT WIL нужна схема datachipru wwwdatachipruviewtopicphp?t Похожие сообщения автора Список форумов Ремонт бытовой техники ремонт стиральных машин Нужна электрическая схема на Indesit WIU электрическая схема indesit ОтветыMailRu Срочно! Нужна принципиальная электрическая схема Товары и Услуги Сервис, уход и ремонт Похожие ответа мая г вам схема соединений нужна или схема модуля управления? в чём проблема с машинкой? электрические схемы стиральных машин indesit iarlykdichatruhtml электрические схемы стиральных машин indesitэлектрические схемы принципиальные для стиральных машин indesit wgd tx принципиальные Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины ktgaragerugo Вашей стиральной машины индезит Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины Индезит схема электрическая индезит тоже Импульсный источник питания электронных модулей стиральных wwwradioradarnetrepair_electronic_technicsrepairariston_indesit_evohtml Похожие янв г электронных модулей стиральных машин ARISTOM INDESIT , выполненных на Принципиальная электрическая схема ИП в составе Стиральные машины service manuals smanualsru Сервис мануалы Похожие Ardo A, Схема электрическая принципиальная стиральной машины Ardo A Indesit WGSTXU, Service Manual стиральной машины Indesit Ищу схему блока управления IWSC стиральной машины Indezit kazusru Форумы по электронике Поиск схем Делимся схемами Похожие нояб г сообщений автора Ищу схему блока управления IWSC стиральной машины Принципиальные схемы , Datasheets, Форум по электронике Если бы назвали причину обращения на форумможет,и схема не понадобится Ремонт посудомоечных машин Indesit DFG S Студопедия февр г Принципиальные схемы стиральных машин Indesit Сервисный тест и коды ошибок стиральных машинAriston Dialogic AD IT схема электрическая или фотография электропроводки indesit wtx янв г У нас нет стиральной машины Indesit W TX И схемы к Лучше в сервис обращатьсяу них и принципиальные схемы все есть ARCADIA Аркадия Ремонт стиральных машин в Саранске на wwwvaschmasterrustiralnyemashinyelektronnyemoduliarcadiaarkadiya Похожие июл г Категория Устройство стиральной машины начала выпуск серийных стиральных машин под торговыми марками Ariston, Indesit , Hotpoint с Принципиальную электрическую схему можете найти по ссылке Ремонт стиральных машин INDESIT ИНДЕЗИТ wwwremserviseruremontremontstiralnyhmashinremontindesitindexhtml Особенности ремонта стиральных машин марки Indesit ремонт стиральной Отсутствовали необходимые запасные части, принципиальные схемы Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины korolevstvozerkalruprincipialnayaelektricheskayashemastiralnoymashinyariston Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины Аристон условные обозначения применяемые на электрических принципиальных Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины wwwstcirkrueyжмем Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины Индезит условные обозначения применяемые на электрических принципиальных Электронные модули стиральных машин Ремонт servicesteralokmyruindexehlektronnye_moduli_stiralnykh_mashin_ Похожие самостоятельный ремонт стиральных машин электрического модуля стиральной машинки ARDO, HANSA, ARISTON INDESIT , В первый раз на большая часть электрических модулей публикуются их принципиальные схемы СМА INDESIT WIA нужна принципиальная схема платы Monitornetru monitornetru Бытовая техника Стиральные и посудомоечные машины Похожие янв г сообщения автор нужна схема Добавлено Всем привет! Пришла в ремонт машина , на модуле был феерверк нужна схема , кто может У кого есть принципиальная электрическая схема стиральной icebergrufaqhtm апр г У кого есть принципиальная электрическая схема стиральной машины indesit WGTP пришлите Техническая документация не сильный шум во время отжима и откачки воды проблема со июн г Ремонт электронного модуля стиральной машины indesit , ariston Даже без схемы и приборов видно что данный дроссель L мкГн стоит в цепи Принципиальные схемы стиральных машин Ariston Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины monolitschoolruprincipialnayaelektricheskayashemastiralnoymashinyindezittous Indesit indesit Индезит w вышивания крестиком Индезит Принципиальная Электрическая Схема Стиральной Машины Индезит tr ремонт Электронные модули стиральных машин IndesitAristonHotpoint на Электронные модули стиральных машин Indesit AristonHotpoint на Приведены принципиальные электрические схемы с полным описанием работы Книга Электронные модули стиральных машин Купить книгу Технические науки Радиоэлектроника Связь Аннотация к книге Электронные модули стиральных машин современных стиральных машин ARDO, HANSA, ARISTON INDESIT , Впервые на большинство электронных модулей публикуются их принципиальные схемы Почему стиральная машина не включается устройство, поломки и Принципиальная схема Кабель питания стиральной машины Аристон Схемы импульсных источников стиральных машин Indesit малопонятные Загрузить Электрическая Схема Стиральной Машины Индезит threeviewsruelektricheskayashemastiralnoymashinyindezitwstxvisit Электрическая Схема Стиральной Машины Индезит Wstx новостями и Условные обозначения применяемые электрических принципиальных Принципиальная схема стиральной машины Indesit WIUL zugopnarodruprhtml Принципиальная схема стиральной машины Indesit WIUL Принципиальная схема стиральной машины Indesit WIUL Он Принципиальная схема Двигатель от стиральной машины схема подключения двигателя к wwwovannoyru Техника Похожие Рейтинг , голосов Двигатель от стиральной машины и схема его подключения к сети ротор и статор, однако принципиальное отличие заключается в том, что мотор прикреплен к Мотор двигатель для стиральной машины Indesit C avsd ремонт своими руками электрическая схема wwwhygradeinsulatorscomavsdremontsvoimirukamielektricheskaiaskhe апр г Неисправности Ariston при ремонте стиральных машин на плате своими схема par принципиальная электрическая схема ariston Cancel anytime Ремонт блока управления стиральной машины Индезит принципиальная схема indesitiwsc Ремонт стиральных машин masterikszpuaforummashinprintsipialnayaskhemaindesitiwschtml Похожие сообщений автора здравствуйте помогите кто сможет очен нужна принципиальная электро схема импульсного блока питания стиралной машинки indesit iwsc или Электрические схемы стиральных машин dokaservisruelchemhtml BOSCH Whirlpool Ariston ZANUSSI ARDO Candy Kaiser LG Indesit Hansa AEG В архиве принципиальная схема стиральной машины Samsung SJGS JGE В архиве принципиальные схемы стиральной машины Candy Электрическая схема стиральной машины индезит iwsb ufakotelrupageelektricheskayaskhemastiralnoymashinyindezitiwsbhtml Электрическая схема стиральной машины индезит iwsb Схема электрическая принципиальная стиральной машины Результаты поискаРемонт Вместе с принципиальные схемы стиральных машин индезит часто ищут электросхема стиральной машины индезит wtx устройство стиральной машины indesit стиральная машина индезит ремонт электросхема электросхема стиральной машины аристон модуль управления стиральной машины indesit wisl ремонт стиральной машины индезит своими руками электрические схемы стиральных машин samsung ремонт электронного модуля стиральной машины indesit Документы Blogger Duo Hangouts Keep Jamboard Подборки Другие сервисы

Каталог стиральных машин — описания, фото, характеристики На главную — Карта сайта. Характеристика стиральных машин индезит с вертикальной загрузкой. Стиральная машина индезит wisl 82 схема принципиальная. Обязательное получение гарантии на все виды оказываемых услуг по обслуживанию стиральных машин Indesit. Ремонт стиральных машин Индезит (Indesit) в Москве на дому, с гарантией. Обращайтесь к нашему сервису MTRONIC, если Вам необходим качественный и недорогой ремонт стиральных машин Indesit. Наше сервис находится по адресу Дмитровское шоссе, д. 157, телефон 7 (495) 984-83-78. Заслуживает внимание их вывод о степени надежности посудомоечных машин ведущих торговых марок. В случае если нет звука запуска и работы двигателя, ремонт посудомоечных машин Indesit и поиск повреждения необходимо осуществлять… Когда агрегаты популярной в Евросоюзе итальянской фирмы начали поставляться для продажи в регионы бывшего СССР, специалисты из многочисленных сервисов изучили технику этой фирмы, чтобы осуществлять ремонт стиральных машин. Первый миллион машин был выпущен в 2006 году. Максимальная проектная производительность завода составляет 1 700 000 стиральных машин в год, производительность в день — 7500 машин. При этом увеличен выпуск готового проката и стали на 30 , чугуна на 28 , центробежных насосов на 14 , холодильников, морозильников и стиральных машин на 5-6 . Официальная страница сети фирменных магазинов компании. Продажа аудио-, видео-, и бытовой техники на московском рынке. Каталог продукции, адреса и телефоны магазинов, схемы проезда. 100 посудомоечных машин по суперценам! Аксессуары для стиральных машин. Ремонт стиральных машин, посудомоечных машин, варочных панелей, духовых шкафов, кондиционеров, водонагревателей и бойлеров. Информационный портал г. Нижний Новгород. Новости, события, происшествия, погода, форум. Схема города и объявления. Аксессуары для посудомоечных машин INDESIT. Интернет-магазин электроники и бытовой техники: телевизоры, холодильники, компьютеры, ноутбуки, стиральные машины и телефоны. Список сервис-центров.

Схемы стиральных машин автомат (СМА)

Подробности

Категория: Схемы стиральных машин автомат (СМА)

В электронных модулях EVO-I используется процессор фирмы HITACHI— HD6433642RB95P (и входит в семейство H8/300L), выполненный в 64-выводном корпусе SDIP. Он включает в себя следующие основные элементы:

Категория: Схемы стиральных машин автомат (СМА)

Как работает стиральная машина — устройство и принцип работы автомата. 5 основных этапов стирки

В современном мире женщины тратят на хлопоты по дому не так много сил и часов, как раньше. Объясняется это довольно просто: наличие техники для быта помогло упростить жизнь.

Достаточно загрузить стиральную машинку, выставить требуемый режим и ждать, когда завершится рабочий процесс. Это поможет освободить несколько часов для занятия другими делами: уборкой квартиры, приготовлением обеда или отдыхом.

Разнообразие стиральных машинок-автомат

Чтобы правильно подобрать технику для стирки, необходимо руководствоваться следующими показателями:

способом загрузки белья;
габаритами;
функциональностью;
вместительностью.

Грамотно подобранная машинка станет прекрасным помощником для женщины и всей семьи.

1. Из чего состоит стиральная машина

Независимо от бренда и марки, техника данного типа имеет одинаковое внутреннее строение. Чтобы приобрести качественный прибор, необходимо знать, как устроена стиральная машина автомат.
Состоит она из следующих элементов:

корпус;
система залива воды;
датчики;
бак и барабан;
нагреватель
блок управления;
сливная система;
двигатель.

Чтобы понять принципы, по которым функционирует аппарат, например модели Bosch, владелец должен самостоятельно разобраться с внутренним строением. Это поможет в дальнейшем избежать трудности в установке или ремонте техники.

Корпус

Все внутренние элементы машинки располагаются в прочной обшивке из металла. Она препятствует образованию повреждений, вмятин и царапин, сохраняет детали в рабочем состоянии.

Корпус стиральной машинки

Состоит следующих элементов:

1. Основания.
2. Передней, задней и боковой стенки.
3. Панели с люком.
4. Крышки.

На лицевой части размещен пульт управления, там же установлен отсек, куда нужно засыпать порошок или другие средства для стирки. Они попадают внутрь при помощи струи воды. Стиральная машинка с фронтальной загрузкой имеет блокировку, которая не дает дверце открываться, когда аппарат выполняет свое предназначение.

Система залива воды

После того как выбрана программа для стирки, производится запуск аппарата, блокируется дверца. Первым делом открывается клапан электромагнитного типа, при помощи которого вода попадает в барабан. Такое действие происходит до тех пор, пока датчик «не оповестит» о том, что жидкости в резервуаре достаточно для начала стирки.

Подача воды на стирку. Шланг для залива

Чтобы обеспечить бесперебойную подачу воды, шланг для залива подсоединяется к водопроводной системе.

Бак и барабан

Одним из наиболее объемных элементов выступает бак. В зависимости от размеров он может вмещать от 3 до 12 кг белья. Примером выступает модель LG FH096TD3, вместительностью в 8 кг.

Чтобы избежать вибрации при работе, соединение бака и корпуса производится не жестко.

Бак и барабан стиральной машинки автомат

Для поддержки в процессе функционирования применяют:

2-4 рессоры, которые расположены вверху;
утяжелитель для исключения колебательных и вибрационных движений;
2-4 глушителя в нижнем отсеке бака.

Такие механизмы гарантирует устойчивость аппарата. В баке располагается устройство с множеством отверстий, через которые после включения начинается подача жидкости.

Сливная система

После прохождения цикла необходимо избавиться от мыльной воды. Осуществляется такой процесс при помощи шланга. Он представляет собой гофрированный рукав, длина которого колеблется от 1 до 4 метров. Крепится с одной стороны к насосу, а с другой – в систему канализации.

Сливной шланг и его соединение с системой канализации

В период стирки слив происходит несколько раз благодаря таким деталям, как:

моторчик;
крыльчатка;
«улитка».

За работу насоса синхронного вида ответственный электронный модуль.

Блок управления

Является один из важных частей машины для стирки, например аппарата Electrolux EWS1066CUU. Данный прибор руководит всеми микросхемами и по праву считается «мозгом» устройства.

Блок управляет такими частями:

ТЭНом;
баком и барабаном;
системой слива и подачи воды;
насосом и другими.

Электронный модуль и его месторасположение в стиральной машинке

Узел является не только важной частью стиральной машинки, но и наиболее дорогостоящей. С его помощью определяется вид поломки, сложность ремонта и необходимость вызвать мастера. Чтобы продлить срок службы, следует регулярно проводить профилактику стиральной машинки. Она поможет избежать серьезных поломок в будущем.

Датчики

Правильное и бесперебойное функционирование бытовой техники осуществляется при помощи специальных приборов. На них поступает информация от аппарата во время стирки. К регуляторам относят:

Прессостат. Главным предназначением выступает отслеживание уровня поступающей в бак воды.
Воздушная камера. Производится из пластика и располагается возле сливной трубки.
Термостат. С его помощью определяется температура воды, которая располагается в баке, после чего полученные данные поступают на блок управления.
Таходатчик. Отвечает за количество оборотов, которые необходимы для проведения отжима. Их число зависит от выбранного режима стирки. Максимальное количество – 1600, как в модели Siemens WM 16Y891 EU.

Датчики: прессостат, воздушная камера, термостат, таходатчик

В совокупности датчики являются необходимыми составляющими, которые контролируют весь рабочий процесс.

ТЭН

Располагается нагреватель во внутренней части корпуса и служит для повышения температуры воды. Его мощность колеблется в пределах от 1800 до 2200 Вт. Трубчатый электронагреватель располагается в нижней части и является наиболее хрупкой и уязвимой деталью.

Нагреватель и его место размещения с машинке автомат

На уровень его работы влияет образование накипи. Чтобы продлить период эксплуатации нагревателя, необходимо использовать средство для очистки от налета, например, Electrolux E6SMP106.

Двигатель

Данная деталь приводит барабан в действие. Зачастую на стиральные машинки устанавливается коллекторный мотор. Наиболее результативным способом крепежа выступает прямой привод, то есть соединение происходит непосредственно к барабану.

Двигатель стиральной машинки-автомат

Такой вид не нуждается в потреблении энергии для вращения в больших объемах, а издаваемый шум и вибрация в процессе функционирования будет на порядок ниже. Плюсом выступает то, что мотор не занимает много места, что положительно влияет на габариты стиральной машинки. В качестве примера выступает Beko WKY71033PTLYSB2.

Изучив внутреннее строение техники, пользователь сможет подобрать достойный вариант, который прослужит длительный срок.

2. Принцип работы стиральной машины автомата

Нынешняя бытовая техника данного типа проводит процесс стирки от начала и до конца. Для этого необходимо провести такие манипуляции:

1. Включить аппарат в сеть.
2. Загрузить в барабан белье. При этом необходимо учитывать материал, из которого сделаны вещи, режим стирки, подходящий для конкретной категории одежды.
3. Засыпать порошок и прочие вещества в специальный отдел.
4. Выставить режим работы, плотно закрыть дверцу и запустить цикл.

Запуск стиральной машинки

Многих пользователей интересует вопрос, как работает стиральная машина- автомат и ее двигатель. Это простая процедура, которая состоит из нескольких главных этапов.

Начало стирки

Для определенного вида ткани машинка автомат предлагает свой режим. Следует подбирать белье по цвету, чтобы одежда не линяла и сохраняла оттенок.

Начинается все с загрузки вещей в барабан. При этом следует учитывать объем бака. Например, Samsung WW60K42109SDUA вмещает до 6 кг. После этого в отсек для порошка засыпается необходимое количество вещества. Устанавливается требуемый режим стирки. На современных машинках автомат можно выставить таймер включения, если нет возможности запустить процесс сразу.

Первый этап стирки в машинке

Функционируют аппараты в таких режимах:

деликатный;
стирка шерстяных, хлопковых, синтетических вещей;
ручной;
интенсивный;
быстрый и ежедневный.

После того как выбрана нужная функция, плотно закрывается дверца и нажимается кнопка «старт». В этот момент происходит фиксация, благодаря которой люк не сможет открыться в процессе работы стиральной машинки.

Загрузка аппарата проводится двумя способами: фронтальным, когда дверца расположена с передней стороны корпуса (как в аппарате Gorenje W 7513/S1), или вертикальным (как в случае со стиральной машинкой Whirlpool AWE 6080).

Процесс стирки

После включения и начала функционирования машинки в работу вступает насос, который отвечает за подачу воды. Она поступает в барабан через небольшие круглые отверстия, достигает нужного уровня. За это отвечает прессостат.

Когда вода достигла нужного уровня, при помощи датчика на панель управления поступает информация, и подача жидкости прекращается.

Процесс стирки

После этого начинается стирка. Она характеризуется следующим образом:

Поток воды вымывает порошок из ячейки, он попадает в барабан.
Вращательные движения способствуют тому, что загруженное белье полностью намокает и пропитывается средствами для стирки. Это способствует качественному очищению от пятен и прочих загрязнений.
В период цикла возможен подсос воды. Длится стирка в зависимости от выбранной программы.

Именно при помощи мотора осуществляются обороты барабана. Для моделей Zanussi, как и для других стиральных машинок, такой процесс идентичный.

Слив воды и полоскание белья

Когда пройдут режимы, связанные со стиркой, аппарат при помощи насоса выпускает воду в канализацию. Помпа будет функционировать, пока датчик не передаст информацию о том, что барабан пуст. После этого необходимо провести полоскание.

Процесс полоскания белья

Для этого включается клапан и начинается заливка чистой воды из системы водопровода. Потоки попадают в отсек с моющими средствами, только на этот раз в отдел с ополаскивателем. Используется он по желанию потребителей. В работу вступает двигатель, который передает вращательные движения на барабан. Так начинается полоскание. Время его зависит от выбранного в начале стирки режима.

По завершении полоскания снова в действие приходит деталь, откачивающая воду из бака. Узнать, как работает насос стиральной машины, к примеру в Gorenje W7202/S, несложно. Предназначением устройства выступает выпуск жидкости из внутренней части барабана.

Не нужно забывать, что полоскание происходит не один раз. По завершении вода сливается через шланг в сток, а машинка переходит к совершению следующей задачи.

Отжим белья

Это завершающий этап стирки. Основой отжима являются законы физики: барабан при помощи двигателя вращается на большой скорости, совершая за минуту 1200 и более оборотов, как модель Zanussi ZWSG7121V.

Сам процесс описывается следующим образом:

Под действием центробежной силы одежда прижимается к поверхности барабана, благодаря чему вода из одежды выталкивается.
Жидкость уходит таким же способом как и поступает: через круглые отверстия бака.
Вода скапливается на дне, а оттуда выкачивается помпой на сливной шланг и вытекает в отвод.

Отжим в стиральной машинке

Сухость вещей напрямую зависит от числа оборотов. Чем оно выше, тем лучше отожмется одежда. При выставлении режима следует учитывать, что для каждого установлено ограничение. Для деликатной и ежедневной стирки будет выставляться разное количество оборотов за 60 секунд.

Окончание стирки

По завершении работы аппарат выключается автоматически. Пользователю нужно будет только отключить питание. Чтобы сэкономить использование энергии, рекомендуется выбирать стиральные машинки класса А+++.

Следует учитывать, что сразу после завершения цикла дверца еще некоторое время будет заблокирована. Когда люк откроется, можно доставать белье и развешивать его для дальнейшего просушивания. Чтобы убедиться, что в барабане ничего не осталось, можно вручную несколько раз его провернуть.

Завершающий этап стирки

Новые технологии позволили создать аппарат со встроенной функцией сушки. Выставляя определенный режим, белье в машинке-автомат не только стирается, но и полностью высыхает. Примером выступает Samsung WD70M4443JW/UA.

Несмотря на то, что некоторые агрегаты имеют высокую стоимость, популярность их высока. Это связано с тем, что аппараты характеризуются рядом достоинств. К ним можно отнести:

экономию времени;
бережную стирку в выбранном режиме;
наличие большого числа программ;
низкое потребление энергии.

Используя современное оборудование для бытовых нужд, больше не нужно выделять целый день на заботы по дому и это очень радует пользователей.

Смотрите видео: Стиральные машины: история конструкция принцип работы.