iPad (9-го поколения) — Спецификации
Благодаря встроенной поддержке функций универсального доступа люди с нарушениями зрения, моторики, слуха и когнитивных способностей смогут максимально эффективно пользоваться iPad.
Подробные сведения Универсальный доступ
- VoiceOver
- Увеличение
- Лупа
- Siri и Диктовка
- Ввод текста для Siri
- Виртуальный контроллер
- Скрытые субтитры
- AssistiveTouch
- Устный контент
Встроенные приложения
- App Store
- Книги
- Календарь
- Камера
- Часы
- Контакты
- FaceTime
- Файлы
- Локатор
- Дом
- iTunes Store
- Лупа
- Почта
- Карты
- Рулетка
- Сообщения
- Музыка
- Заметки
- Photo Booth
- Фото
- Подкасты
- Напоминания
- Safari
- Настройки
- Команды
- Siri
- Акции
- Советы
- Перевод
- TV
- Диктофон
Бесплатные приложения Apple
Приложения Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips и Apple Store уже установлены на iPad.
- Pages
- Numbers
- Keynote
- iMovie
- GarageBand
- Apple Store
- Clips
- Swift Playgrounds
- Поддержка Apple
Системные требования
- Apple ID (требуется для некоторых функций)
- Доступ к интернету 9
- Для синхронизации с Mac или PC требуется:
- macOS Catalina 10.15 или новее (синхронизация через Finder)
- macOS более ранней версии — от El Capitan 10.11.6 до Mojave 10.14.6 (синхронизация через iTunes 12.8 или новее)
- Windows 10 или новее (синхронизация через iTunes 12.12 или новее; iTunes можно бесплатно скачать с сайта itunes.com/ru/download)
Языки
- Поддерживаемые языки
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, каталанский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шведский, японский - Поддержка клавиатуры QuickType
Азербайджанский, айнский, албанский, амхарский, английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, ассамский, ассирийский, белорусский, бенгальский, бирманский, бодо, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, догри, иврит, игбо, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, казахский, каннада, кантонский традиционный (иероглифы, сучэн, убихуа, цанцзе), каталанский, кашмирский (арабский, деванагари), киргизский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь, шуанпинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, убихуа, шуанпинь), конкани (деванагари), корейский (2-Set, 10 клавиш), курдский (арабский, латиница), кхмерский, лаосский, латышский, литовский, майтхили, македонский, малайский (арабский, латиница), малаялам, мальдивский, мальтийский, манипури (бенгальский, мейтей‑маек), маори, маратхи, монгольский, навахо, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), непальский, нидерландский, норвежский (букмол, нюнорск), ория, панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия, Португалия), пушту, рохинджа, румынский, русский, санскрит, сантали (деванагари, ол‑чики), сербский (кириллица, латиница), сингальский, синдхи (арабский, деванагари), словацкий, словенский, суахили, таджикский, тайский, тамильский (раскладки Anjal, Tamil 99), телугу, тибетский, тонганский, турецкий, туркменский, узбекский (арабский, кириллица, латиница), уйгурский, украинский, урду, фарерский, филиппинский, финский, фламандский, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), фула (адлам), хинди (деванагари, латиница, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский, японский (кана, ромадзи) - Поддержка клавиатуры QuickType с автокоррекцией
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), английский (Япония), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), бенгальский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, каталанский, китайский традиционный (пиньинь QWERTY), китайский традиционный (чжуинь), китайский упрощённый (пиньинь QWERTY), корейский (2‑Set), латышский, литовский, македонский, малайский, маратхи, немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский, нидерландский (Бельгия), норвежский (букмол), норвежский (нюнорск), панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский, русский, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, тайский, тамильский (Anjal), тамильский (Tamil 99), телугу, турецкий, украинский, урду, филиппинский, финский, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (кана), японский (ромадзи) - Поддержка клавиатуры QuickType с предиктивным вводом текста
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, кантонский (традиционный), китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница), шведский, японский - Поддержка клавиатуры QuickType с многоязычным вводом текста
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский традиционный (пиньинь), китайский упрощённый (пиньинь), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (латиница), японский (ромадзи) - Поддержка клавиатуры QuickType с контекстными подсказками
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), русский, турецкий, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (латиница), шведский - Поддержка клавиатуры QuickPath
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), шведский - Языки Siri
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), арабский (ОАЭ, Саудовская Аравия), датский (Дания), иврит (Израиль), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, материковый Китай), китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский (Республика Корея), малайский (Малайзия), немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), шведский (Швеция), японский (Япония) - Языки диктовки
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Индонезия, Ирландия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), арабский (Катар, Кувейт, ОАЭ, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста‑Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, Макао, материковый Китай), каталанский, китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский, малайский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский, японский - Поддержка толкового словаря
Английский (Великобритания, США), датский, иврит, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский, хинди, шведский, японский - Поддержка двуязычных словарей
Арабский — английский, вьетнамский — английский, гуджарати — английский, индонезийский — английский, испанский — английский, итальянский — английский, китайский (традиционный) — английский, китайский (упрощённый) — английский, корейский — английский, немецкий — английский, нидерландский — английский, польский — английский, португальский — английский, русский — английский, тайский — английский, тамильский — английский, телугу — английский, урду — английский, французский — английский, французский — немецкий, хинди — английский, японский — английский, японский — китайский (упрощённый) - Тезаурус
Английский (Великобритания, США), китайский (упрощённый) - Проверка орфографии
Английский, арабский, арабский (недждийский), датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский - Регионы, где поддерживается Apple Pay
Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Германия, Гернси, Гонконг, Гренландия, Греция, Грузия, Дания, Джерси, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Катар, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Мальта, материковый Китай 10 , Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, остров Мэн, Польша, Португалия, Румыния, Сан‑Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Тайвань, Украина, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, ЮАР, Япония
Воспроизведение звука
- Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
- Возможность настройки максимальной громкости
ТВ и видео
- Видеоповтор AirPlay, вывод фотографий, звука и видео на Apple TV (2‑го поколения или новее)
- Поддержка видеоповтора и вывода видео: до 1080p через цифровой AV‑адаптер Lightning или адаптер Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)
- Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 c разрешением до 4K и частотой 30 кадров в секунду, High Profile уровня 4.2 со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG‑4 до 2,5 Мбит/с, 640×480 пикселей, 30 кадров в секунду, Simple Profile со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) до 35 Мбит/с, 1280×720 пикселей, 30 кадров в секунду, звук в формате ulaw, стереозвук PCM в файлах формата .avi
Поддержка почтовых вложений
- Поддержка просмотра документов следующих типов:
.jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб‑страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Просмотр и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматированный текст); .vcf (контактная информация); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz
Требования к среде эксплуатации
- Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C
- Температура при хранении: от −20 до 45 °C
- Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации
- Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м
iPad и окружающая среда
Особенности iPad, которые помогают снизить воздействие на окружающую среду. 11
Ознакомьтесь с отчётом о воздействии iPad на окружающую средуТщательно отобранные материалы
- Весь алюминий, используемый для производства корпуса, является переработанным
- Все редкоземельные элементы в магнитах корпуса являются переработанными
- Всё олово, используемое для пайки материнской платы, является переработанным
- Пластик, используемый для производства различных компонентов, как минимум на 35% является переработанным
Энергоэффективность
- Получен сертификат ENERGY STAR ® 12
Химические инновации 13
- Стекло дисплея не содержит мышьяка
- Устройство не содержит ртути, бромированных огнестойких добавок, ПВХ и бериллия
Экологически чистое производство
- Программа нулевого уровня отходов Apple помогает поставщикам работать без захоронения отходов
- Все заводы по сборке готовых устройств переходят на использование исключительно возобновляемых источников энергии при производстве продукции Apple
Экологичная упаковка
- Используемое первичное древесное волокно поступает только из рационально управляемых лесных хозяйств
- Упаковка на 90% или более состоит из древесного волокна
Apple и окружающая среда
Мы стремимся производить свои продукты без дополнительной добычи полезных ископаемых, а к 2030 году — стать полностью углеродно нейтральной компанией, включая все производственные процессы.
Ознакомьтесь с позицией Apple- Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iPadOS и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 13 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и скачивать снова. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
- Размеры и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
- Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
- Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице apple.com/ru/ipad/cellular.
- Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённым стандартом сотовой связи. Подробную информацию о совместимости вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи можно получить у вашего оператора связи.
- Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Недоступно в материковом Китае.
- Голосовой ассистент Siri может быть доступен не на всех языках и не во всех регионах. Функции Siri также могут различаться. Требуется доступ к интернету. За передачу данных по сотовым сетям может взиматься плата.
- Тестирование проводилось компанией Apple в августе 2021 года на контрольных образцах iPad (9‑го поколения) с предварительной версией программного обеспечения. Тестирование включало в себя полную разрядку аккумулятора устройства при выполнении следующих задач: воспроизведение видео и просмотр сайтов с подключением к Wi‑Fi или к сотовой сети передачи данных (тарифный план на моделях Cellular позволял подключение к сетям LTE). Видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 ч 23 мин, приобретённый в iTunes Store. Тестирование работы в интернете через Wi‑Fi и сотовую сеть передачи данных проводилось с использованием выделенных веб‑серверов с имитацией просмотра 20 популярных веб‑страниц. Использовались настройки по умолчанию, кроме следующих: соединение по Wi‑Fi (включено, кроме работы в интернете через сотовую сеть передачи данных); запрос на подключение к сетям Wi‑Fi (отключён); автоматическая настройка яркости (отключена); яркость (установлен уровень 50%); шифрование WPA2 (включено). Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, характера использования, сети и многих других факторов. Тестирование аккумуляторов проводилось на конкретных контрольных образцах iPad; фактические результаты могут отличаться.
- Рекомендуется широкополосное беспроводное подключение; может взиматься плата.
- В материковом Китае можно пользоваться Apple Pay для оплаты онлайн‑покупок через браузер Safari только на поддерживаемых моделях iPhone и iPad с операционной системой iOS 11.2 или новее.
- Данные приведены на момент выпуска продукта.
- ENERGY STAR и знак ENERGY STAR являются зарегистрированными товарными знаками Агентства по охране окружающей среды США.
- Комментарии Apple об ограничениях на использование опасных веществ, в том числе об отсутствии веществ в продуктах, приводятся в нашей Спецификации регламентированных веществ. Все продукты Apple не содержат ПВХ и фталатов, за исключением кабелей питания в Индии, Таиланде (кабели питания, оснащённые вилкой с двумя контактами) и Южной Корее, где мы продолжаем вести переговоры о замене ПВХ и фталатов альтернативными материалами.
Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите здесь, чтобы увидеть полный список.
Сервис Apple Pay доступен не во всех странах и регионах. Информация о доступности Apple Pay приведена на странице support.apple.com/ru-ru/HT207957.
Обзор iPad (2021): лучший народный планшет Apple
На фоне новых MacBook Pro, AirPods 3 и iPhone 13 затерялась ещё одна новинка осени: это планшет iPad девятого поколения. Модель образца 2021 года в первую очередь привлекает ценой. Это самый дешёвый и доступный новый iPad. На фоне дорогого iPad Pro он смотрится не так круто: толстенькие рамки, кнопка под экраном, зарядка через Lightning, дисплей с воздушной прослойкой. Но всё упирается в деньги: для просмотра видео, рисования, игр или чтения — вариант разумный.
Конечно, если денег побольше, то можно выбрать и iPad Pro, и iPad Air, но если не планируете переплачивать, а хотите планшет с оптимальным соотношением цены и качества, то выбор падает на проверенный годами базовый iPad.
Дизайн
В этом году iPad предлагается только в двух цветах: Space Gray и серебристом, больше нет золотистого исполнения. В остальном изменений нет: приятный, но не самый тонкий алюминиевый корпус, небольшая пластиковая вставка в верхней части — особенность модели с SIM-картой. Если выбираете планшет, где SIM-карты нет, то у Wi-Fi-версии такой вставки не будет.
Дисплей
Экран хороший, но без излишеств. Достаточный запас по яркости, хорошие цвета — приятно смотреть фильмы или окунуться в воспоминания, просматривая фотоальбомы. Экран с воздушной прослойкой — это не современно, тут спору нет. Зато если разбить стекло, то ремонт будет куда дешевле, чем того же iPad Pro. Поэтому базовые iPad так любят покупать детям — ребёнку всё равно, на чём играть, но чинить, если что, проще такой планшет, а не дорогой Air или Pro.
Размер экрана — 10,2 дюйма, такого же формата экран использовался и в iPad 2019 года. Увы, по-прежнему нет антибликового покрытия.
Зато новая модель может похвастаться поддержкой True Tone, когда в зависимости от освещения меняется цветовая температура. Функция приятная и к ней быстро привыкаешь — главное, не редактировать в таком режиме фотографии, а то потом можно сильно удивиться искажённым цветам. Зато для просмотра контента True Tone подойдёт отлично.
Безопасность
Система Face ID однажды доберётся и до самого простого iPad, но это случится через много-много лет. Пока же защитить данные можно как через пароль, так и с помощью сканера отпечатков Touch ID. Он работает безотказно, да и ничего проще физической клавиши под экраном не придумаешь.
Память
Если внешних изменений почти нет, то начинку освежили. Планшет получил не самый новый, но вполне бодрый чипсет Apple A13 Bionic из 2019 года, прямо как в iPhone 11. Объём оперативки — 3 ГБ, вроде не много, но на практике можно спокойно играть, монтировать видео в Luma Fusion или обрабатывать фото в Darkroom.
Наконец-то Apple сжалилась над покупателями и предложила в базовой версии 64 ГБ памяти. Ранее базовый iPad получал только 32 ГБ. С учётом того, что часть места уходила под системные нужды, оставалось совсем немного. Теперь же пользоваться планшетом будет комфортнее, необязательно доплачивать за более дорогую версию. Она, к слову, тоже теперь идёт с удвоенным объёмом: получаем не 128 ГБ, а 256 ГБ.
Софт
Про фишки iPadOS 15 у нас на сайте был отдельный материал. Повторяться не буду, оставлю на него ссылку:
Обзор главных фишек iPadOS 15
Костя Баранов
22 Сентябрь 2021
Связь
Как всегда, iPad продаётся в двух версиях: модель попроще идёт с Wi-Fi, а у более дорогой к нему прибавляется 4G-модуль и слот под физическую SIM-карту. К слову, в базовом iPad есть и поддержка eSIM.
Доплачивать за возможность подключения сотовой связи или нет — вопрос сложный, потому как всё упирается в ваш сценарий использования планшета. Одно дело, если он у вас играет роль навигатора в машине, к примеру, а совсем другое — если вы просто изредка выносите его с собой из дома. И если срочно потребовался интернет, то проще раздать его с телефона, если это допускает тариф.
Время работы
Возможно, кто-то и пользуется своим iPad’ом с утра до ночи в качестве рабочего устройства вместо ноутбука. Но по моим наблюдениям, я сам, друзья, родственники и прочие знакомые обычно пользуются планшетом эпизодически. Он лежит где-то в квартире, а когда становится скучно, то берёшь его и ложишься на диван, чтобы посмотреть новый ролик на YouTube или поиграть. Я открыл стратегию Northgard. Эта игра без доната, про викингов, интересная и увлекательная с красивой графикой — на iPad пошла прекрасно.
Поэтому важно, чтобы планшет сам по себе не садился в фоне, долго работал в режиме ожидания, а заодно бы выдерживал приличную нагрузку, когда наступит время развлечений.
С этим всё в порядке, потому как в играх iPad работает около 5-6 часов, а если смотреть видео, то выходит порядка 10-12 часов. Тут всё по большей части зависит от уровня яркости экрана.
В комплекте идёт блок питания на 20 Вт и кабель USB Type-C на Lightning. Вроде мелочь, а приятно, что не придётся докупать зарядку. Тем более что от этой быстрой зарядки можно и свой iPhone подзарядить.
Камеры
Основная камера для планшета, как я думаю, это всё-таки фронтальная камера, столь необходимая во время пандемии для созвонов с друзьями и близкими или рабочих чатов в Zoom. В новом поколении iPad получил долгожданную качественную фронтальную камеру — теперь она на 12 Мп и после старой 1,2-Мп камеры это нельзя назвать иначе как революцией. К тому же появилась функция Center Stage — вы остаётесь в центре кадра, когда общаетесь по видео.
Камера, расположенная на спинке планшета, ровно такая же, как и в прошлогоднем поколении. Документы фотографирует хорошо, текст разборчив, а при желании можно снять что-нибудь пейзажное или предметку. Качество не ахти какое, но ругать за это планшет не буду, для iPad такая камера — это не самая важная составляющая.
Аудио
К сожалению, в планшете так и не появились «нормальные» стереодинамики, звук по-прежнему идёт только со стороны нижнего торца. «Но там же два динамика, это стерео!» — скажет дотошный читатель. Ну да, но если вы слышали, какой звук выдаёт iPad Pro, то не будете под впечатлением. Да и в том случае, когда повернул планшет набок и смотришь видео, звук хочется слышать с двух сторон.
Зато в iPad есть 3,5-мм разъём под наушники — если цените звук по проводу, то можете использовать эту возможность. Либо можно подключать планшет к акустике через кабель, как вариант.
Аксессуары
По-прежнему можно расширить возможности iPad, если подключить к нему Apple Pencil первого поколения для рисования или заметок. Можно докупить чехол-клавиатуру Smart Cover и работать с текстом как на маленьком ноутбуке, подключив клавиатуру через магнитный разъём Smart Connector.
Ещё из приятных моментов можно выделить совместимость с чехлами Smart Cover старых поколений для iPad последних лет: подойдут от iPad 2019 или 2020 годов.
Цены
В России iPad на 64 ГБ стоит 30 990 рублей, версия с LTE стоит 42 990 рублей. Если увеличить память до 256 ГБ, получаем 44 990 и 56 990 рублей соответственно.
Отличия нового iPad от старого iPad
Чем же отличается iPad девятого поколения от iPad восьмого поколения? Начну с визуальных отличий: больше нет версии золотистого цвета, а у серебристого планшета рамка чёрного цвета. Ранее она была только у модели цвета Space Grey. Размеры не изменились.
Экран такой же, но добавили True Tone. Теперь здесь новый чипсет Apple A13 Bionic против A12 Bionic. Объём оперативной памяти такой же, 3 ГБ. Зато теперь в два раза больше встроенной памяти за те же деньги: получаем 64 или 256 ГБ против 32 или 128 ГБ.
Фронтальная камера в новом iPad на 12 Мп против 1,2 Мп у старого. Время работы не изменилось. Всё тот же Bluetooth 4.2 и Wi-Fi 5 в обоих планшетах.
Зачем нужен простой iPad?
Если топовые iPad Pro по цене конкурируют с базовыми MacBook Air или даже Pro, то обычный iPad всё же более рациональная и доступная вещь. Он относительно простой, но при этом выполняет ровно те же задачи, что и его более дорогие собратья.
На iPad можно рисовать, печатать, смотреть видео, читать книги, слушать подкасты и готовить на кухне под рецепты. Рестораны выбирают iPad для демонстрации электронного меню, менеджеры в отделах продаж показывают на нём строящиеся объекты на красивых презентациях, а дети открывают для себя виртуальные игровые вселенные.
У меня iPad Pro (2020) — он классный, но дорогой. На его фоне начальная модель смотрится скромно. Но при этом, если отбросить все излишества, именно базовый iPad выглядит оптимальной покупкой, ведь по части софта получаешь всё то же самое, что и на более дорогом устройстве.
Мне простой, но понятный iPad нравится своей разумностью. Тут не приходится переплачивать за то, чем не будешь пользоваться, нет «лишних» функций, он понятный и практичный. А когда появляются свободные деньги, то можно задуматься и об iPad Air, mini или Pro — тут уже смотря какой бюджет. Но по сути, если исходить из того, что iPad — это устройство для потребления контента, а не для создания, как бы это ни пыталась внушить Apple, то именно простой iPad будет лучшим выбором.
Обзор планшета Apple iPad 9-го поколения (2021)
Представив новые iPhone, Apple решила обновить и iPad. В первую очередь всех заинтересовал iPad mini, получивший дизайн в стиле iPad Pro и множество улучшений, а самая доступная модель в линейке — iPad девятого поколения — оказалась на периферии внимания. Однако именно это устройство начального уровня (начального по меркам Apple, конечно) пользуется наибольшим спросом, поэтому мы решили внимательно его изучить.
Давайте разберемся, что представляет собой сегодня линейка планшетов Apple. Итак, флагманы — это iPad Pro 12,9″ и 11″. Их цены начинаются от 78 тысяч рублей (за 128-гигабайтную версию 11-дюймовой модели). Следом идет iPad Air: он представлен в вариантах с 64 и 256 ГБ хранилища, а стоимость начинается от 56 тысяч. Далее модельный ряд представлен новым iPad mini с аналогичными объемами хранилища и минимальной ценой в 48 тысяч (совсем скоро читайте его обзор на iXBT!). И, наконец, iPad, который мы рассматриваем в этой статье, можно приобрести от 31 тысячи рублей — тоже за версию с 64 ГБ.
Встает вопрос: стоит ли переплачивать за iPad Air почти вдвое? И какие возможности мы получим, сделав максимально экономный выбор? Давайте разбираться, и для начала взглянем на технические характеристики новинки.
Технические характеристики Apple iPad 9-го поколения (2021 года)
- SoC Apple A13 Bionic (2 ядра @2,65 ГГц + 4 энергоэффективных ядра)
- Чип Neural Engine
- RAM 3 ГБ
- Флэш-память 64/256 ГБ
- Поддержка карт памяти отсутствует
- Операционная система iPadOS 15
- Сенсорный дисплей IPS, 10,2″, 2160×1620 (264 ppi), емкостной, мультитач
- Камеры: фронтальная (12 Мп, видео 1080р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080p 30 к/с)
- Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц, поддержка MIMO)
- Сотовый интернет (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900 МГц), LTE (диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41), поддержка e-SIM
- A2DP LE, GPS / A-GPS (в версии с сотовым модулем), Глонасс
- Сканер отпечатков пальцев Touch ID
- Поддержка Apple Pencil первого поколения
- Smart Connector для подсоединения клавиатуры и обложки
- Разъемы: 3,5 мм для стереогарнитуры, Lightning
- Литий-полимерный аккумулятор 32,4 Вт·ч
- Габариты 251×174×7,5 мм
- Масса 498 г (версия с сотовым модулем)
Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad прошлого поколения, а также с представителями других «больших» планшетных линеек Apple: iPad Air и iPad Pro 11″.
iPad 9-го поколения (2021) iPad 8-го поколения (2020) iPad Air iPad Pro 11″ Экран IPS, 10,2″, 2160×1620 (264 ppi) IPS, 10,2″, 2160×1620 (264 ppi) IPS, 10,9″, 2360×1640 (264 ppi) IPS, 11″, 2224×1668 (264 ppi) SoC (процессор) Apple A13 Bionic (2 ядра @2,65 ГГц + 4 энергоэффективных ядра) Apple A12 Bionic (2 ядра @2,5 ГГц + 4 энергоэффективных ядра) Apple A14 Bionic (2 ядра @3,1 ГГц + 4 энергоэффективных ядра) Apple M1 (8 ядер, 4+4) Флэш-память 64/256 ГБ 32/128 ГБ 64/256 ГБ 128/256/512 ГБ / 1/2 ТБ Разъемы и коннекторы Lightning, разъем 3,5 мм для наушников, Smart Connector Lightning, разъем 3,5 мм для наушников, Smart Connector USB-C, Smart Connector Thunderbolt 4 (USB-C), Smart Connector Поддержка карт памяти нет нет нет нет Оперативная память 3 ГБ 3 ГБ 4 ГБ 8 ГБ / 16 ГБ Аутентификация пользователя сканер отпечатков пальцев Touch ID сканер отпечатков пальцев Touch ID сканер отпечатков пальцев Touch ID распознавание лица Face ID Камеры фронтальная (12 Мп, видео 1080р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) фронтальная (7 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная 12 Мп, съемка видео 4K) фронтальная (12 Мп, видео 1080р по FaceTime, с функцией «В центре внимания») и две тыльные (широкоугольная 12 Мп и сверхширокоугольная 10 Мп, на всех — съемка видео 4K) + сканер пространства Lidar Интернет Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac MIMO (2,4 + 5 ГГц), опционально 3G/4G Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac MIMO (2,4 + 5 ГГц), опционально 3G/4G Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6) MIMO (2,4 + 5 ГГц), опционально 3G/4G Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6) MIMO (2,4 + 5 ГГц), опционально 3G/4G Поддержка стилуса первого поколения первого поколения второго поколения второго поколения Емкость батареи (Вт·ч) 32,4 32,4 32,4 28,7 Габариты (мм) 251×174×7,5 251×174×7,5 248×179×6,1 248×179×5,9 Масса (г) 487 / 498 490 / 495 458 / 460 466 / 468 Розничные предложения iPad 2021 года (64 ГБ, Wi-Fi) * за версию с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей
Что ж, как и раньше, iPad уступает по характеристикам и iPad Air, и, тем более, iPad Pro. Изменения по сравнению с прошлогодней версией немногочисленны, но все же они есть. Прежде всего, обратим внимание на вдвое увеличенный объем флэш-памяти. Но это сразу бросается в глаза. А вот десятикратный рост разрешения фронтальной камеры можно и не заметить, но понятно, что в эпоху удаленки это очень важно для самых широких кругов пользователей. Кстати, в этом плане iPad даже опережает iPad Air.
Наконец, отмечаем SoC Apple A13 вместо A12, которая была раньше, но все же это не A14, как в Air, и тем более не M1, как у моделей Pro. И теперь iPad — единственный планшет с разъемом Lightning, все остальные переведены на USB-C.
Упаковка и комплектация
Упаковка нового iPad традиционна для планшетов Apple и практически не отличается от упаковки планшетов предыдущих поколений. На белой коробке устройство изображено «в профиль».
Комплектация самого iPad опять-таки стандартна: листовки, зарядное устройство, кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты. А вот зарядное устройство имеет повышенную мощность: 20 Вт. Тогда как еще несколько лет назад iPad комплектовались 10-ваттными зарядками.
В целом, Apple верна себе: комплектация устройств и их упаковка — самый стабильный элемент.
Дизайн
Впрочем, нет изменений и в дизайне. Корпус iPad идентичен прошлому поколению, габариты совпадают с предшественником вплоть до миллиметра.
Здесь цельнометаллический алюминиевый корпус, кнопка «Домой» со сканером отпечатков пальцев (классическая, круглая, под экраном), фронтальная и тыльная камеры, две кнопки регулировки громкости на правой грани. Есть даже разъем 3,5 мм для подключения проводной гарнитуры — тоже редкость по нынешним временам.
Сегодня такой дизайн выглядит, конечно, не то чтобы очень актуально, но, с другой стороны, можно сказать, что это неустаревающая классика. В конце концов, кто сказал, что грани должны быть рублеными, без скругления, а кнопка «Домой» может быть только маленькой и сверху? Пожалуй, тут дело вкуса.
Единственный элемент на планшете, напоминающий, что перед нами устройство новое или относительно новое — магнитный коннектор на левой грани, необходимый для подсоединения обложки-клавиатуры Smart Keyboard. Совместим планшет и со стилусом Apple Pencil — правда, только первого поколения, который заряжается через Lightning.
Если оставить в стороне вкусовые моменты, то главные недостатки дизайна — динамик только с одной стороны (снизу), Lightning вместо более универсального USB-C и не столь выигрышное соотношение площади экрана и фронтальной поверхности в целом. В остальном, повторимся, это дело вкуса. Кому-то такой стиль может быть даже больше по душе.
Экран
Новый iPad имеет экран с диагональю 10,2 дюйма с разрешением 2160×1620 (264 ppi). Интересно, что хотя размеры дисплеев всех актуальных iPad (обычный, два Pro, mini, Air) различаются, Apple везде устанавливает такое разрешение, чтобы добиваться одинаковой плотности пикселей.
Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов, антибликовые свойства экрана не лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (справа — Nexus 7, слева — Apple iPad 10.2, далее на всех сравнительных фотографиях их можно различать по размеру):
Экран у Apple iPad 10.2 немного светлее (яркость по фотографиям 116 против 111 у Nexus 7). Связано это с тем, что у Apple iPad 10.2 между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы есть воздушный промежуток. Из-за наличия границ стекло/воздух и воздух/матрица с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны плохо смотрятся в условиях интенсивной внешней засветки. Зато их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дешевле, так как менять нужно только само стекло. В данном случае ситуацию частично исправляет эффективное антибликовое покрытие экрана. На внешней поверхности экрана также есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (по эффективности примерно как у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.
При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 505 кд/м², минимальное — 1,9 кд/м². Максимальная яркость очень высокая, и, учитывая хорошие антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на приемлемом уровне. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличии автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (они находятся в верхних углах фронтальной панели при портретной ориентации; используются показания того, который выдает большее значение). В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается (с небольшим гистерезисом установившихся значений для промежуточных условий освещенности). Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости: им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий. В случае настроек по умолчанию в полной темноте яркость понижается до 1,9 кд/м² (очень темно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 550 лк) яркость экрана устанавливается на 175-195 кд/м² (приемлемо), а условно на прямом солнечном свету поднимается до 505 кд/м² (до максимума, так и нужно). Результат нас не совсем устроил, поэтому мы в темноте чуть увеличили яркость, и для трех указанных выше условий получили 11,130-195 и 505 кд/м² (задача выполнена, в темноте стало светлее). Получается, что функция автоподстройки яркости работает адекватно, и есть возможность отрегулировать характер изменения яркости под требования пользователя. На любом уровне яркости значимая модуляция подсветки отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.
В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:
Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.
Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны Apple iPad 10.2 и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К.
Перпендикулярно к экранам белое поле:
Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля (при оценки нужно учитывать и неидеальность объектива).
И тестовая картинка:
Цветовой баланс у экранов немного различается, насыщенность цветов в норме.
Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:
Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне.
Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 4 раза, исходя из разницы в выдержке), но в случае Apple iPad 10.2 падение яркости меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает фиолетовый оттенок. Фотографии ниже это демонстрируют (яркость белых участков в перпендикулярном плоскости экранов направлении примерно одинаковая!):
И под другим углом:
При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля хорошая, местами ближе к краю есть слабая засветка:
Контрастность (примерно в центре экрана) высокая — порядка 1000:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 20 мс (11 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 30 мс. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 2,20, что равно стандартному значению 2,2. При этом реальная гамма-кривая почти не отклоняется от степенной зависимости:
Цветовой охват практически равен sRGB:
Спектры показывают, что светофильтры матрицы в умеренной степени подмешивают компоненты друг к другу:
В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность. Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура близка к стандартным 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку — это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)
Есть функция Night Shift, которая ночью делает картинку теплее (насколько теплее — указывает пользователь). В принципе, яркий свет может приводить к нарушению суточного (циркадного) ритма (см. статью про iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма), но все решается снижением яркости до низкого, но еще комфортного уровня, а искажать цветовой баланс, уменьшая вклад синего, нет абсолютно никакого смысла.
Присутствует функция True Tone, которая, если ее включить, подстраивает цветовой баланс под условия окружающей среды. Мы включили эту функцию и проверили, как она работает:
Условия Цветовая температура на белом поле, К ΔE на белом поле Функция True Tone выключена 6700 3,9 True Tone включена, светодиодные светильники с холодным белым светом (6800 К) 6800 5,2 True Tone включена, галогеновая лампа накаливания (теплый свет — 2850 К) 5450 3,8 При сильном изменении условий освещенности подстройка цветового баланса выражена слабо, поэтому с нашей точки зрения эта функция не работает так, как нужно. Отметим, что сейчас сложившимся стандартом является калибровка устройств отображения к точке белого в 6500 К, но в принципе, коррекция под цветовую температуру внешнего света может принести пользу, если хочется добиться лучшего соответствия изображения на экране с тем, что видно на бумаге (или на любом носителе, на котором цвета формируются за счет отражения падающего света) в текущих условиях.
Подведем итоги. Экран имеет очень высокую максимальную яркость (до 505 кд/м²) и обладает хорошими антибликовыми свойствами, поэтому устройством без проблем можно пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня (вплоть до 1,9 кд/м²). Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий адекватно. К достоинствам экрана нужно отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие мерцания, высокую контрастность (1000:1), высокую стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к плоскости экрана, а также цветовой охват sRGB и близкий к стандартному цветовой баланс. Значимых недостатков у экрана нет, качество высокое.
Воспроизведение видео
Для тестирования вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств)»). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов. Мы ограничились файлами H.264 с разрешением 3840 на 2160 (4K) пикселей и частотой кадров 24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с. В тестах мы использовали браузер Safari, из которого по прямым ссылкам запускали видеофайлы на воспроизведение и переключались на вывод на весь экран.
Частота обновления экрана фиксирована и равна 60 Гц, поэтому в случае файлов с 24, 25 и 50 кадр/с длительность вывода части кадров удвоена, но чередование длительности выполняется в группах с равным количеством кадров. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует фактическому диапазону видеофайла. Отметим наличие поддержки аппаратного декодирования файлов H.265 с глубиной цвета 10 бит на цвет, при этом вывод градиентов на экран осуществляется с гораздо лучшим качеством, чем в случае 8-битных файлов. Впрочем, это не доказательство истинного 10-битного вывода. Также поддерживается отображение файлов HDR (HDR10, H.265).
Производительность
Новый iPad работает на SoC Apple A13 Bionic, известной нам по линейке смартфонов iPhone 11 и iPhone SE второго поколения. Однокристальная система включает 6-ядерный 64-битный процессор, причем 4 ядра энергоэффективные. Максимальная частота двух других ядер — 2,65 ГГц. Объем оперативной памяти официально не сообщается, но бенчмарки его определяют как 3 ГБ, аналогично прошлогоднему iPad.
Было бы хорошо сравнить новинку с прошлогодним iPad, однако его у нас на тестировании не было, а кроме того, разницу между Apple A13 и Apple A12 мы знаем по тестированию двух поколений iPhone. Аналогично и с разницей между A13 и A14, если речь идет о выборе между iPad и iPad Air. Поэтому мы решили сравнить iPad 9-го поколения, с одной стороны, с самым мощным iPad Pro, чтобы показать, насколько велика разница по сравнению с флагманом, а с другой — с конкурентом Huawei MatePad 11, вполне сопоставимым с новинкой по цене.
Начнем с браузерных тестов: JetStream 2, Octane Benchmark 2.0 и Kraken Benchmark 1.1. Все тесты выполнялись в Safari, однако на разных версиях iOS: 10-й в случае с прошлогодними устройствами и 11-й — в случае с новинкой. Результаты округлялись до целых чисел.
Apple iPad 2021
(Apple A13 Bionic)Apple iPad Pro 12,9″ 2021
(Apple M1)Huawei MatePad 11 (2021)
(Qualcomm Snapdragon 865)JetStream 2
(больше — лучше)137 баллов 183 балла 67 баллов Octane 2.0
(больше — лучше)45576 баллов 62796 баллов 24839 баллов Kraken Benchmark 1.1
(меньше — лучше)561 мс 422 мс 1900 мс Что ж, результаты очень интересные. Во-первых, даже младший iPad более чем в два раза обгоняет конкурента с сопоставимой ценой (даже чуть выше). Во-вторых, разница между самым слабым и самым мощным iPad в актуальной линейке Apple не столь велика, как можно было предположить: менее полутора раз.
Теперь посмотрим, как iPad выступит в Geekbench — мультиплатформенном бенчмарке, который измеряет производительность CPU и RAM, а также вычислительные возможности GPU. Плюс ко всему, не забыли мы и о комплексном AnTuTu Benchmark.
Apple iPad 2021
(Apple A13 Bionic)Apple iPad Pro 12,9″ 2021
(Apple M1)Huawei MatePad 11 (2021)
(Qualcomm Snapdragon 865)Geekbench 5 Single-Core Score
(больше — лучше)1304 балла 1706 баллов 913 баллов Geekbench 5 Multi-Core Score
(больше — лучше)2123 балла 7250 баллов 3368 баллов Geekbench 5 Compute Metal Score
(больше — лучше)7545 баллов 21231 балл 3144 балла AnTuTu Benchmark 6.1
(больше — лучше)587671 балл 1270983 балла 640117 баллов Здесь уже расклад иной. Видно, что в многоядерном режиме iPad в разы уступает iPad Pro, и даже планшет конкурентов оказывается в полтора раза быстрее. Зато в одноядерном как раз быстрее iPad. И с GPU-вычислениями у него тоже дело обстоит куда лучше. И все же в AnTuTu из пары доступных моделей вперед вырывается Huawei. Ну а iPad Pro тут просто недосягаем.
Apple iPad 2021
(Apple A13 Bionic)Apple iPad Pro 12,9″ (2021)
(Apple M1)GFXBenchmark Aztec Ruins (High Tier) 29,1 fps 33,9 fps GFXBenchmark 1440р Aztec Ruins (High Tier Offscreen) 28,9 fps 53,9 fps GFXBenchmark Aztec Ruins (Normal Tier) 44,3 fps 60,9 fps GFXBenchmark 1080р Aztec Ruins (Normal Tier Offscreen) 73,7 fps 153,8 fps GFXBenchmark Car Chase 38,4 fps 47,3 fps GFXBenchmark 1080p Car Chase Offscreen 60,2 fps 119,4 fps GFXBenchmark 1440p Manhattan 3.1.1 Offscreen 51,4 fps 102,7 fps GFXBenchmark Manhattan 3.1 51,2 fps 64,2 fps GFXBenchmark 1080p Manhattan 3.1 Offscreen 90,7 fps 176 fps GFXBenchmark Manhattan 59,0 fps 101,8 fps GFXBenchmark 1080p Manhattan Offscreen 145,4 fps 243,1 fps 3DMark (режим WildLife) 7203 балла 13325 баллов Basemark Metal 3065 баллов 6558 баллов Специализированные GPU-тесты, имитирующие 3D-игры, мы запускали только на iPad и iPad Pro, и результаты здесь весьма наглядны. Обратим внимание: для анализа производительности как таковой имеет смысл смотреть на режим offscreen, поскольку он использует фиксированное разрешение, не зависящее от разрешения самого экрана (которое, разумеется, у модели с экраном 12,9 дюйма больше). А режим onscreen показателен в плане играбельности сцены: в конце концов, покупая устройство, мы в первую очередь хотим быть уверены, что сможем выполнять на нем комфортно те или иные задачи.
Итак, в режиме offscreen разница между iPad и iPad Pro примерно в два раза. Но при этом в onscreen почти все тесты у нового iPad выдают больше 30 fps (только в одной, самой сложной сцене — 29,1 fps). Это значит, что даже для требовательных современных игр iPad вполне подойдет. Возможно, через пару лет его производительности будет уже недостаточно, но сейчас вы это вряд ли почувствуете.
Автономная работа и нагрев
Тесты продолжительности автономной работы продемонстрировали, что этот параметр у iPad на очень неплохом уровне. Особенно в режиме чтения. А вот в режиме просмотра онлайн-видео планшет не столь энергоэффективен, как iPad Pro — очевидно, это связано с SoC.
Apple iPad 2021
(Apple A13 Bionic)Apple iPad Pro 12,9″ (2021)
(Apple M1)Huawei MatePad 11 (2021)
(Qualcomm Snapdragon 865)Просмотр онлайн-видео с YouTube (1080p, яркость 100 кд/м²) около 15 часов 17 часов 45 минут 14 часов 10 минут Режим чтения (яркость 100 кд/м²) 21 час 30 минут 17 часов 45 минут 17 часов 40 минут Увы, нам не удалось запустить батарейный бенчмарк GFXBenchmark — периодически у него бывают сбои (причем на всех устройствах и с подсоединением к разным точкам доступа, то есть проблема на стороне разработчика), и мы попали именно на такой период. В качестве альтернативы мы запустили 3DMark WildLife Extreme Stress Test, тоже имитирующий 3D-игру с серьезным уровнем графики, и получили результат примерно на уровне 4 часа 40 минут. В общем, это достойное значение.
Но главное, что нас впечатлило — насколько долго планшет продержался в режиме чтения. В этом плане он один из лидеров. В общем-то, вполне логично: у него и разрешение ниже, чем у того же iPad Pro, и площадь экрана. Но, опять-таки, пользователю важен результат.
Ниже приведен теплоснимок задней поверхности, полученный после нескольких запусков подряд (примерно 10 минут работы) теста Basemark Metal:
Видно, что нагрев больше у правого края и вертикально примерно по центру, что соответствует расположению микросхемы SoC. По данным теплокамеры, максимальный нагрев составил 45 градусов (при температуре окружающего воздуха в 24 градуса), что на два градуса выше, чем в случае Apple iPad 2018 года. Однако заметим, что при реальном использовании — даже в играх — сильного нагрева не чувствуется, держать планшет в руках комфортно.
Связь
Поскольку «начинка» здесь двухлетней давности, новейших стандартов связи, типа 5G и Wi-Fi 6, тоже «не завезли». Однако насколько это стоит переплаты здесь и сейчас — большой вопрос. Мы протестировали планшет в связке с роутером Xiaomi Wi-Fi 6 в диапазоне 5 ГГц и получили (при 300-мегабитном тарифе доступа в интернет) тот же результат, что и на моделях с поддержкой Wi-Fi 6. То есть в данном случае ограничителем выступает не возможности адаптера Wi-Fi, а именно тариф провайдера.
Разумеется, iPad с LTE-модулем также поддерживает виртуальные SIM-карты. Никаких нареканий на работу в сетях 4G у нас нет.
Камера
Мы уже привыкли, что в iPad производитель старается ставить камеры чуть хуже, чем в iPhone. Но в этот раз производитель пошел еще дальше и в качестве основного установил модуль, очень похожий на фронтальный. Для сравнения, последняя фотография в карусели сделана именно на фронтальную камеру, и по качеству она практически не отличается от основной.
Основная же выдает снимки с артефактами, которые, казалось бы, уже давно были побеждены еще в прошлых моделях. Явная работа шумодава не только в тенях, но и просто на однотонных поверхностях, каша в мелких деталях, жирный шарпинг, причем сопровождающийся муаром. Иногда и вовсе фокус мажет на трех снимках подряд. При этом видно, что физически модуль способен делать неплохие снимки. Так что, вероятно, SoC двухлетней давности просто не справляется с обработкой информации.
Впрочем, со съемкой документов камера справится и в нынешнем виде. А для художественной съемки придется брать что-то рангом повыше.
Добавим, что существенного прогресса по части тыльной камеры мы не ожидали, да и не так уж он нужен в крупном планшете начального (по меркам Apple) уровня. А вот хорошая фронтальная камера в реалиях пандемического времени — вещь первой необходимости. И можно только порадоваться, что в Apple это поняли и нарастили ее разрешение не чуть-чуть, а в разы.
Выводы
Что ж, пожалуй, можно признать, что перед нами образцовый планшет начального уровня. Начального — не в том смысле, какой вкладывают в этот термин производители убогих сверхбюджетных устройств, а в том, что он прекрасно отвечает всем базовым потребностям обычного пользователя. Да, здесь нет Wi-Fi 6, но скорость до 300 Мбит/c он демонстрирует без проблем. Да, здесь SoC двухлетней давности, однако даже от топового iPad Pro новинка отстает не в несколько раз, как можно было предположить, а примерно в полтора-два раза, демонстрируя при этом достаточную производительность даже для современных требовательных игр из App Store и Apple Arcade.
Показательна и ситуация с экраном: здесь есть воздушная прослойка, что считается не лучшим решением с точки зрения изображения, да и тоже в общем-то устаревшим, зато если дисплей разобьется, заменить его будет гораздо проще и дешевле. Опять-таки, для недорогого устройства, ориентированного явно не на тех людей, у которых денег куры не клюют, это очень весомый плюс. Тем более, такие планшеты часто дают детям.
Ну и камеры: посредственная (по меркам новых iPhone и iPad Pro) тыльная камера без вспышки, конечно, не радует, но, вероятно, экономия на этом параметре позволила установить отличную фронтальную камеру, что опять-таки гораздо актуальнее для устройства такого плана. Поэтому мы смело рекомендуем iPad, но не техногикам и ценителям инноваций, а простым пользователям, которым нужен просто хороший планшет за относительно небольшие деньги. По крайней мере, они могут быть уверены, что здесь нет ничего по принципу «чтобы было» или «чтобы впечатлить». Только действительно разумное и необходимое.
Не покупайте iPad, пока не прочитаете эту статью. Главные плюсы и минусы планшетника Apple
В закладки
Я очень люблю iPad, и уже 7 лет пользуюсь этими планшетами. Самым первым был iPad mini (2012), который появился у меня в 2015 году. С тех пор я сменил три разных модели iPad, сейчас пользуюсь базовым iPad 2020 с клавиатурой Logitech Combo Touch. Но, только когда собираюсь поработать вне дома, чтобы не брать с собой MacBook.
Всё остальное время iPad просто лежит на столе. Поэтому-то я и остановился на базовой версии, ведь Air и Pro для меня избыточны. Более того, предшествовавшие три модели iPad у меня долго не задерживались. Я их покупал, три-четыре месяца использовал, но потом отказывался от них и продавал.
Чтобы вы не тратили свои деньги впустую, сейчас я вам расскажу пять аргументов «за» и «против» покупки iPad. Потому что это устройство далеко не для всех.
За: iPad подойдёт для офисной работы
Для этого есть все необходимые приложения.
Факт, что iPadOS во многих базовых вещах не хуже macOS. В iPadOS 13 Apple даже добавила настольный движок для Safari, чтобы опыт использования сайтов и веб-сервисов не отличался от такового в настольной версии.
Поэтому для большинства офисных задач: написать, оформить текст, сделать презентацию, таблицу Excel, возможностей iPad хватит с головой.
При этом вы получаете очень лёгкое устройство, которое поместится в любой рюкзак или сумку. От габаритов вы не будете страдать. Совсем! И даже работа с внешними накопителями в «Файлах» здесь (почти) не хуже, чем в Finder. Можете смело подключать свои флешки через USB-C или использовать переходник. Такие есть даже для моделей с Lightning.
Учитывайте, что вы ещё можете взять и подключить к нему клавиатуру. Сразу вспоминаю времена, когда нетбуки были в почёте.
Против: iPad не так хорош для просмотра контента, как многие считают
Всё равно держу на своём iPad в загрузках несколько любимых сериалов.
Часто слышу и читаю у техноблоггеров такое мнение, что iPad идеальный девайс для потребления контента. Да, в дороге смотреть фильмы на нём приятнее, чем на iPhone, но неудобно. iPad — большой и тяжёлый девайс (если мы, конечно, не говорим про mini).
Однажды попробовал смотреть на нём фильм во время трёхчасовой поездки в поезде и разочаровался. Извиняюсь, но всё это время сидеть в полусогнутом состоянии невозможно — всё начинает затекать. Тем временем iPhone можно легко держать в руке даже навесу.
Потреблять контент дома с iPad оказалось странной идеей. Если вы надеетесь, что iPhone станет для вас «уличным» устройством, а iPad домашним — спешу разочаровать. В 99% случаев iPad будет лежать где-то на полке, а все задачи вы будете делать с iPhone. Тут снова всё упирается в эргономику. Банально полистать соцсети перед сном удобнее на iPhone.
За: iPad идеальный гаджет для ребёнка
Играть за iPad удобно и во всех смыслах круто.
Детей у меня пока нет, но понимаю, что когда будут, обязательно куплю им iPad.
Во-первых: чем больше экран — тем больше интерактивности и простора для творчества и игр. Считаю, что у планшетов Apple оптимальный размер, который позволяет переносить устройство из одной комнаты в другую и ставить его так, как удобно.
Во-вторых: iPad долго работает на одном заряде, полтора-два дня уже стандартный показатель. Ребёнку не будет нужно выжидать процесс зарядки около розетки.
В-третьих: к iPad можно подключить клавиатуру, и это уже будет почти ноутбук, на котором можно учиться программировать, осваивать интернет и что-то печатать. Отключил клавиатуру — вуаля, у тебя переносной экран для просмотра мультиков и игр. Взял Apple Pencil — можно что-то нарисовать, раскрасить и показать родителям.
Ещё учтите, что в играх Apple Arcade нет доната и рекламы. Поэтому проекты можно скачивать оттуда и не переживать за то, что ребёнок может увидеть какую-то непристойность в рекламе. Такое бывает часто, об этом писал Никита в своём материале.
Против: iPad не заменит вам MacBook
Но будет его дополнять.
Даже Apple в последние года перестала преподносить iPad в качестве замены ноутбука. У обоих линеек произошла конвергенция — ноутбуки и компьютеры получили ARM-чипы, которые раньше были уделом мобильных устройств, а iPadOS некоторые детали интерфейса настольной системы. Например, док-панель и режим многооконности.
Более того, у разработчиков теперь есть возможность создавать универсальные приложения для iPad и Mac, а у пользователей их запускать. Но, увы, iPadOS, даже с выходом iPad Pro M1, не может раскрыть потенциал, который в него заложен.
От этого MacBook всё равно остаётся универсальным решением для всего. Посмотреть фильм, смонтировать видео, написать код, текст, обработать снимки удобнее на компьютере. Да и сам форм-фактор для большинства более понятен. К iPad, чтобы превратить его в аналог ноутбука, нужно докупить немалое количество аксессуаров.
За: iPad идеальный гаджет для художников и дизайнеров
Лучше графических планшетов.
Уже много лет iPad помогает создавать шедевры — им пользуются именитые художники, например, Покрас Лампас. Это давно уже не устройство для простых зарисовок, софт позволяет делать сложные иллюстрации с кучей деталей. Главным приложением, конечно же, является Procreate.
Но это было бы невозможно без Apple Pencil, который позволяет буквально сразу видеть то, что вы рисуете. Сам процесс рисования с ним никак не отличается от рисования простым карандашом. Поэтому освоиться очень легко.
Против: iPadOS развивается очень медленно
Но конкурентов у iPadOS нет. Android для планшетов её не способен превзойти.
Несмотря на то что за последние годы iPadOS выросла из просто «увеличенной» версии iOS в почти самостоятельную операционную систему, она не успевает за прогрессом, который случился в железе iPad за последнее время. Посудите сами — iPad Pro M1 по своей производительности не уступает компьютерам Mac на базе этого чипа.
Но при этом система и приложения даже на 10% не могут раскрыть возможности чипа M1. Хотелось бы увидеть не только «взрослые» приложения вроде Logic Pro и Final Cut, но ещё и более продвинутый режим работы с внешними мониторами.
Потому что iPad можно подключить к монитору, но максимум что вы из этого получите — просто дублирование экрана на большую диагональ. А было бы неплохо, чтобы интерфейс системы, например, оптимизировался под внешний экран. Тогда за такой связкой можно будет полноценно работать.
Мне кажется, что такая фишка уже должна быть. Но пока есть что есть.
За: iPad идеальный цифровой блокнот
«Мам, мне надо для учёбы» здесь применимо.
И, пожалуй, идеальный гаджет для студентов. По своему опыту говорю, что на нём удобно писать лекции, что с клавиатурой, что с Apple Pencil. Для этой задачи хватит даже встроенных заметок. Главное: в настройках включить фон в виде линий или клеток. Получится крайне технологичный блокнот.
К этому ещё подключается облачная синхронизация, поэтому ни одна запись, ни одна лекция, никуда не пропадёт. Наоборот, даже будет доступна на всех устройствах. Можно, например, во время поездок в транспорте повторять учебные материалы с iPhone.
Снова «за»: iPad устройство «всё-в-одном»
По-факту, единственное ограничение iPad — это его операционная система.
Решил сделать последний пункт «плюсом», чтобы нагло нарушить правила материала, ровно как и iPad ломает все стереотипы и представления о портативном рабочем устройстве. Всю эту статью я написал именно за ним, и, знаете, работать за iPad оказалось приятнее и удобнее, чем за MacBook.
Во вторник вечером я взял его в рюкзак и пошёл в кафе перекусить. Там начал писать эту статью, потом пришёл домой, отстегнул клавиатуру, сел с ним в кресло, и при помощи Apple Pencil записал в заметки то, о чём хочу рассказать дальше (чтобы не забыть). Утром в среду проснулся, сел за iPad, и сейчас дописываю этот материал.
Параллельно осознаю, что магия iPad заключается в интерактивности. Устройство не ограничивает тебя в способах взаимодействия — есть клавиатура, есть Apple Pencil, есть тачскрин. И каждый из методов ввода удобнее для выполнения определённых задач. MacBook так, очевидно, не умеет.
Тут мы подходим к главному вопросу.
Кому стоит покупать iPad
iPad сегодня уже не просто планшет, как 12 лет назад.
Тем, кто сможет взять хотя бы половину возможностей, которое даёт устройство. iPad довольно скучный в роли «агрегатора контента». Всё то же самое сегодня умеют делать смартфоны. А вот если вы воспринимаете iPad, как рабочий инструмент, то пылиться на полке он не будет точно.
Я не рискну говорить, что подойдёт он только «творческим личностям» и студентам, кто пишет и рисует. Нет! iPad, на минуточку, применяется в авиации, строительстве, медицине, — в огромном количестве сфер. И если основным устройством он не станет, то, как минимум, будет выполнять роль доброго помощника. Особенно в тех ситуациях, когда важна компактность.
Компромиссы есть, минусы тоже, но преимущества берут своё. Обязательно взвесьте все «за» и «против» перед покупкой iPad, потому что это устройство не для всех.
Цены на актуальные модели сейчас такие:
