Холодильник BOSCH KGS39Z45
В холодильнике содержится незначительное количество экологически чистого, но воспламеняющегося хладагента R600a. Следите, пожалуйста, за тем, чтобы при транспортировке или монтаже холодильника не были повреждены трубки контура, по которому циркулирует хладагент. Попавшие наружу брызги хладагента могут воспламениться или вызвать воспаление глаз.

При повреждениях:
- не подходите близко к холодильнику с открытым пламенем или какими-либо иными источниками воспламенения,
- хорошо проветрите помещение в течение нескольких минут,
- извлеките вилку из розетки,
- сообщите о повреждениях в сервисную службу.
Чем большее количество хладагента содержится в холодильнике, тем больше должно быть помещение, в котором холодильник установлен. В слишком маленьких помещениях при утечке хладагента может образоваться горючая смесь паров хладагента с воздухом.
На каждые 8 г хладагента должен приходиться как минимум 1 м 3 помещения. Количество хладагента, содержащееся в Вашем холодильнике, приведено в типовой табличке, расположенной внутри холодильника.
При использовании
Никогда не включайте внутри холодильника какие-либо другие электроприборы (напр., нагревательные приборы, электрические мороженицы и пр.).
Никогда не проводите размораживание или чистку холодильника с помощью пароочистителя! Пар может попасть на электрические детали и вызвать короткое замыкание. Опасность поражения электрическим током!
Иней и лед нельзя удалять с помощью предметов с острым концом или острыми краями. Тем самым Вы можете повредить трубки, по которым циркулирует хладагент. Брызги хладагента могут воспламениться или, попав в глаза, вызвать их воспаление.
Нельзя хранить в холодильнике аэрозольные баллончики с воспламеняющимися газами-вытеснителями и взрывоопасные вещества.
Нельзя вставать или опираться на цокольную панель, выдвижные боксы, двери холодильника и прочие элементы его конструкции.
Для размораживания и чистки холодильник следует выключить, извлечь вилку из розетки или выключить предохранитель. Вилку следует извлекать за корпус, а не за сетевой шнур.
Крепкие спиртные напитки можно хранить в холодильнике только в плотно закрытой, установленной вертикально посуде.
Следите за тем, чтобы на пластмассовые детали холодильника и уплотнитель его двери не попадали жиры или масла. Иначе эти детали и уплотнитель могут стать пористыми.
Никогда не закрывайте и ничем не загораживайте вентиляционные отверстия электроприбора.
В морозильном отделении нельзя хранить жидкости в бутылках или жестяных банках (особенно газированные напитки). Бутылки и банки могут лопнуть!
Никогда не берите замороженные продукты из морозильного отделения сразу в рот.
Избегайте продолжительного контакта рук с замороженными продуктами, льдом или трубками испарителя и т. д. Опасность обморожения!
Общие определения
- для охлаждения и замораживания продуктов питания,
- приготовления пищевого льда.
Холодильник предназначен для использования в домашнем хозяйстве.
Контур циркуляции хладагента проверен на герметичность.
Данный холодильник отвечает соответствующим требованиям Предписаний по технике безопасности для электрических приборов.
Знакомство с холодильником

1-9. Панель управления
10. Выключатель освещения
11. Внутреннее освещение
12. Выдвижной контейнер
13. Полки в холодильном отделении
14. Бокс для овощей и фруктов
15. Бокс для замороженных продуктов
16. Винтовые ножки
17. Отделение для масла и сыра
18. Полка для яиц
19. Полка для больших бутылок
А. Холодильное отделение (от +2 °С до +8 °С)
В. Морозильное отделение (от -16 °С до -32 °С)
Панель управления

1. Кнопка включения/выключения морозильного отделения
Эта кнопка служит для включения и выключения морозильного отделения.
2. Кнопка суперзамораживания
Эта кнопка служит для включения и выключения функции суперзамораживания. При включении данной функции загорается желтая лампочка.
Данная функция служит для замораживания большого количества свежих продуктов питания и включается, в зависимости от количества продуктов, максимум за 24 часа до их загрузки.
3. Кнопка «Аlаrm»
Данная кнопка служит для выключения предупредительной сигнализации.
Предупредительный сигнал включается, когда в морозильном отделении становится слишком «тепло», то есть, когда замороженные продукты могут разморозиться. Предупредительный сигнал может включаться и в случаях, когда замороженным продуктам ничто не угрожает:
- при вводе холодильника в эксплуатацию,
- при загрузке большого количества свежих продуктов питания.
После выключения предупредительного сигнала система звуковой сигнализации автоматически снова переводится в состояние готовности, как только в морозильном отделении снова устанавливается рабочая температура.
4. Индикаторная лампочка «Аlаrm»
Одновременно звучит предупредительный сигнал.
a) Индикаторная лампочка светится
Путем нажатия на кнопку «Аlаrm» предупредительный сигнал выключается. Индикаторная лампочка гаснет, когда в морозильном отделении устанавливается рабочая температура.
b) Индикаторная лампочка мигает
Замороженные продукты в опасности, в морозильном отделении было или в настоящий момент слишком «тепло».
После нажатия на кнопку «А1аrm» (4) индикаторная лампочка перестает мигать, и предупредительный сигнал выключается. Индикаторная лампочка снова переходит в состояние готовности. Проверьте внешний вид и запах замороженных продуктов, чтобы решить, пригодны ли они еще к употреблению.
5. Лампочки индикации температуры в морозильном отделении
Цифры над лампочками индикации температуры соответствуют значениям температуры в морозильном отделении. Светящаяся лампочка показывает установленную температуру.
Лампочка мигает до тех пор, пока установленная температура не будет достигнута.
6. Кнопка установки температуры в морозильном отделении
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не засветится лампочка под необходимым Вам значением температуры. Заданное в последнюю очередь значение записывается в память.
7. Лампочки индикации температуры в холодильном отделении
Цифры над лампочками обозначают температуру в холодильном отделении в °С. Светящаяся лампочка показывает установленную температуру. Если светится индикаторная лампочка «super», то это значит, что включена функция суперохлаждения (смотрите раздел «Суперохлаждение»).
Лампочка мигает до тех пор, пока установленная температура не будет достигнута.
8. Кнопка установки температуры в холодильном отделении
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не засветится лампочка под необходимым Вам значением температуры. Заданное в последнюю очередь значение записывается в память.
9. Кнопка включения/выключения холодильного отделения
Эта кнопка служит для включения и выключения холодильного отделения.
Температура окружающей среды и вентиляция
Климатический класс холодильника указан в его типовой табличке. Он показывает, в каком диапазоне значений температуры окружающей среды можно эксплуатировать холодильник. Типовая табличка находится слева внизу внутри холодильника.
Допустимая температура окружающей среды
Инструкции по эксплуатации холодильника BOSCH KGN39AIEQ с морозильной камерой


Инструкции по эксплуатации холодильника BOSCH KGN39AIEQ с морозильной камерой
Содержание скрывать
Информация о безопасности и предупреждения
Перед включением прибора
Внимательно прочтите инструкции по эксплуатации и установке!
Они содержат важную информацию о том, как устанавливать, использовать и обслуживать прибор.
Производитель не несет ответственности за несоблюдение инструкций и предупреждений.
Сохраните все документы для последующего использования или для следующего владельца.
Техническая безопасность
Пожароопасность
По трубкам контура охлаждения проходит небольшое количество экологически чистого, но легковоспламеняющегося хладагента (R600a). Не повреждает озоновый слой и не увеличивает парниковый эффект. Если хладагент выльется, он может повредить глаза или воспламениться.
Если произошло повреждение
- Держите подальше от прибора открытый огонь и / или источники возгорания.
- хорошенько проветрите комнату в течение нескольких минут,
- выключите прибор и выньте вилку из розетки,
- проинформируйте службу поддержки клиентов.
Чем больше хладагента содержится в приборе, тем больше должно быть помещение, в котором он находится. Утечка хладагента может образовать горючую смесь газа с воздухом в слишком маленьких помещениях.
В помещении должно быть не менее 1 м³ на 8 г хладагента. Количество хладагента в вашем приборе указано на паспортной табличке внутри прибора.
При установке прибора убедитесь, что сетевой кабель не защемлен и не поврежден. Если шнур питания данного прибора поврежден, он должен быть заменен производителем, службой поддержки клиентов или лицом с аналогичной квалификацией.
Неправильная установка и ремонт могут подвергнуть пользователя значительному риску. Ремонт может выполняться только производителем, сервисной службой или лицом с аналогичной квалификацией.
Разрешается использовать только оригинальные детали, поставляемые производителем. Производитель гарантирует, что только эти детали удовлетворяют требованиям безопасности. Не используйте несколько розеток, удлинителей или адаптеров.
Пожароопасность
Портативные розетки или блоки питания могут перегреться, что может привести к пожару. Никогда не оставляйте портативные розетки или портативные источники питания позади прибора.
- Никогда не используйте электроприборы внутри прибора (например, обогреватели, электрические льдогенераторы и т. д.). Опасность взрыва!
- Никогда не размораживайте и не очищайте прибор с помощью пароочистителя! Пар может проникнуть в электрические детали и вызвать короткое замыкание. Опасность поражения электрическим током!
- Не используйте дополнительные средства для ускорения процесса разморозки, кроме рекомендованных производителем. Опасность взрыва!
- Не используйте острые предметы или предметы с острыми краями для удаления инея или слоев льда. Вы можете повредить трубки хладагента. Утечка хладагента может привести к повреждению глаз или воспламенению.
- Не храните в приборе продукты, содержащие горючие газы (например, аэрозольные баллончики) или взрывчатые вещества. Опасность взрыва!
- Не вставайте и не опирайтесь на основание прибора, ящики, дверцы и т. Д.
- Для разморозки и очистки вытащите вилку из розетки или выключите предохранитель. Не выдергивайте вилку из розетки, дергая за шнур питания.
- Магазин с высоким процентомtagе спирт плотно закрытым и в вертикальном положении.
- Не допускайте попадания масла и смазки на пластиковые детали и уплотнение дверцы. В противном случае пластиковые детали и дверной уплотнитель станут пористыми.
- Никогда не закрывайте и не закрывайте вентиляционные отверстия прибора.
- Избегайте длительного прикосновения к замороженным продуктам, льду, трубам испарителя и т. Д. Опасность низкотемпературных ожогов!
- Никогда не кладите в рот замороженные продукты прямо из морозильной камеры. Опасность низкотемпературных ожогов!
- Не подвергать детей и уязвимых лиц риску:
В зоне риска находятся дети, люди с ограниченными физическими, умственными или сенсорными способностями, а также люди, не обладающие достаточными знаниями о безопасной эксплуатации устройства.
Убедитесь, что дети и уязвимые люди осознают опасность.
Лицо, ответственное за безопасность, должно контролировать или инструктировать детей и уязвимых людей, которые используют прибор.
Пользоваться прибором могут только дети в возрасте 8 лет и старше.
Наблюдайте за детьми, пока прибор чистится или обслуживается.
Никогда не позволяйте детям играть с прибором. - Не храните жидкости в бутылках или банках (особенно газированные напитки) в морозильной камере. Бутылки и банки могут лопнуть!
- Не подпускайте детей к упаковке и ее частям. Опасность удушья из-за складных картонных коробок и полиэтиленовой пленки!
- Не позволяйте детям играть с прибором!
- Если прибор оснащен замком: держите ключ в недоступном для детей месте!
Общие правила
- для охлаждения и заморозки продуктов питания,
- для изготовления льда.
Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях.
Холодильный контур проверен на герметичность.
Этот прибор соответствует действующим правилам техники безопасности для электроприборов и оснащен системой шумоподавления.
Этот прибор предназначен для использования на высоте до 2000 метров над уровнем моря.
Информация по утилизации
Утилизация упаковки
Упаковка защищает ваш прибор от повреждений во время транспортировки. Все используемые материалы экологически безопасны и подлежат вторичной переработке. Пожалуйста, помогите нам утилизировать упаковку экологически безопасным способом.
Пожалуйста, обратитесь к своему дилеру или узнайте в местных органах власти о текущих способах утилизации.
Утилизация старого оборудования
Старая техника — не хлам! Ценное сырье можно утилизировать, переработав старое оборудование.
Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных устройств (отработанное электрическое и электронное оборудование — WEEE).
Руководство определяет правила возврата и переработки использованной техники, применимые на всей территории ЕС.
Предупреждение
- Вытащите сетевой штекер.
- Отрежьте шнур питания и выбросьте его вместе с сетевой вилкой.
- Не вынимайте лотки и емкости: дети не могут забраться внутрь!
- Не позволяйте детям играть с прибором по истечении срока его службы. Опасность удушья!
Холодильники содержат хладагент и газы в изоляции. Хладагент и газы необходимо утилизировать профессионально. Перед надлежащей утилизацией убедитесь, что трубки контура хладагента не повреждены.
Объем поставки
Распаковав все детали, проверьте, нет ли повреждений при транспортировке.
Если у вас есть какие-либо претензии, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели прибор, или в нашу службу поддержки клиентов.
Поставка состоит из следующих частей:
- Отдельно стоящий прибор
- Внутренняя отделка (в зависимости от модели)
- Сумка с установочными материалами
- Инструкция по эксплуатации
- Инструкция по установке
- Буклет обслуживания клиентов
- Гарантийный талон
- Информация о потреблении энергии и шумах
Место установки
В качестве места установки подходит сухое, хорошо проветриваемое помещение. Место установки не должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей и находиться рядом с источниками тепла, например, плитой, батареей и т. д. Если установка рядом с источником тепла неизбежна, используйте подходящую изоляционную пластину или соблюдайте следующие минимальные расстояния от источника тепла. источник:
- 3 см до электрических или газовых плит.
- 30 см до масляной или угольной плиты.
Пол места установки не должен прогибаться; при необходимости укрепить пол. Если пол неровный, компенсируйте его опорами.
Расстояние от стены
При установке прибора убедитесь, что дверцу можно открыть на 90°.
Соблюдайте температуру окружающей среды и вентиляцию.
Температура окружающей среды
Прибор рассчитан на определенный климатический класс. В зависимости от климатического класса прибор может эксплуатироваться при следующих температурах.
Внимание
Устройство полностью работоспособно в пределах температуры помещения указанного климатического класса. Если прибор климатического класса SN эксплуатируется при более низких температурах в помещении, прибор не будет поврежден до температуры +5 ° C.
Вентиляция

Fig.3
Воздух на задней и боковых стенках прибора нагревается. Прохождение нагретого воздуха не должно быть затруднено. В противном случае холодильная установка должна работать интенсивнее.
Это увеличивает потребление энергии.
Поэтому: Никогда не закрывайте и не закрывайте вентиляционные отверстия!
Подключение прибора
После установки прибора подождите не менее 1 часа, пока прибор не включится.
Во время транспортировки масло из компрессора могло вытечь в систему охлаждения.
Перед первым включением прибора очистите прибор изнутри (см. Главу «Чистка прибора»).
Электрическое подключение
Розетка должна находиться рядом с прибором, а также в свободном доступе после установки прибора.
Предупреждение
Опасность поражения электрическим током!
Если длина сетевого кабеля недостаточна, никогда не используйте несколько розеток или удлинителей. Вместо этого, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для альтернатив.
Прибор соответствует классу защиты I. Подключайте прибор к сети переменного тока 220–240 В/50 Гц через правильно установленную розетку с защитным проводом. Розетка должна быть защищена предохранителем от 10 до 16 А.

Для приборов, эксплуатируемых в неевропейских странах, проверьте, соответствует ли указанный объемtage и тип тока соответствуют значениям вашей электросети. Эту информацию можно найти на паспортной табличке, Рис.13-.
Предупреждение
Никогда не подключайте прибор к розеткам электронного энергосбережения.
Наши приборы могут использоваться с сетевыми и синусоидальными инверторами. Инверторы, управляемые сетью, используются для фотоэлектрических систем, которые подключены непосредственно к национальной сети. Инверторы с синусоидальным управлением должны использоваться для изолированных приложений (например, на кораблях или в горных домиках), которые не подключены напрямую к национальной сети.
Знакомство с вашим прибором

Пожалуйста, разверните последнюю иллюстрированную страницу.
Эти инструкции по эксплуатации относятся к нескольким моделям.
Возможности моделей могут отличаться.
Диаграммы могут отличаться.

Fig.1
* Не все модели.
- A Холодильная камера
- B Морозильная камера
- 1-9 Настройки
- 10 Полка для бутылочек
- 11 Полка для бутылей
- 12 Лайт
- 13 * Варио дверная полка
- 14 * Полка для бутылок
- 15 Холодильный отсек
- 16 Контейнер для овощей с контролем влажности
- 17 Контейнер для замороженных продуктов (маленький)
Настройки

Fig.2
- Отображение тревоги
Загорается, если прибор слишком нагревается. - Кнопка выбора холодильной камеры
Используется для установки температуры в холодильной камере. - «супер» дисплей
Горит, если работает суперохлаждение. - Отображение температуры в холодильной камере
Цифры соответствуют установленной температуре холодильной камеры в °C. - Эко-индикатор
Загорается, когда в холодильном отделении включен эко-режим. - Кнопка выбора температуры морозильной камеры
Кнопка устанавливает температуру в морозильной камере. - «супер» дисплей (морозильная камера)
Горит, когда включен режим суперзаморозки. - Индикация температуры морозильной камеры
Цифры соответствуют установленной температуре морозильной камеры в °C. - Эко-индикатор
Загорается, когда в морозильной камере включен эко-режим.
Включение прибора

Fig.2
- Вставьте вилку в розетку.
- Звучит предупредительный сигнал. Индикатор температуры 8 мигает.
- Нажмите кнопку установки температуры
- Предупреждающий сигнал выключается.
Когда в морозильной камере достигается заданная температура, загорается индикатор температуры 8.
- Холодильная камера: средний режим
- Морозильная камера: -18°C
Храните деликатные продукты в холодильной камере.
- После включения прибора до достижения заданной температуры может пройти несколько часов.
- Полностью автоматическая система No Frost гарантирует, что в морозильном отделении не останется льда. Размораживание больше не требуется.
- Боковые стороны корпуса иногда слегка нагреваются. Это предотвращает образование конденсата в области уплотнителя дверцы.
- Если дверь морозильного отделения не может быть немедленно снова открыта после того, как она была закрыта, подождите, пока результирующее низкое давление не выровняется.
Установка температуры
Холодильная камера
Температуру можно установить от +2 °C до +8 °C. Нажимайте кнопку выбора температуры 2 до тех пор, пока не будет установлена необходимая температура в холодильной камере.
Последнее выбранное значение сохраняется. Заданная температура отображается на дисплее температуры 4.
Внимание

Для достижения выбранной температуры откройте вентиляционные отверстия на 1/3, Fig.6
морозилка
Температуру можно установить от -16 °C до -24 °C.
Нажимайте кнопку установки температуры 6 до тех пор, пока не будет установлена необходимая температура в морозильной камере.
Последнее выбранное значение сохраняется. Заданная температура отображается на дисплее температуры 8.
Мы рекомендуем заводскую настройку -18 °C в морозильной камере.
эко
Эко-функция переводит прибор в энергосберегающий режим.
Прибор автоматически устанавливает следующие температуры:
- Холодильная камера: +8 °C
- Морозильная камера: -16 °C
Включение эко
Продолжайте нажимать кнопку установки температуры 6, пока не высветится индикатор эко.
функция сигнала тревоги
В следующих случаях может сработать сигнал тревоги.
Дверная сигнализация
Предупреждающий сигнал включается, если дверца прибора остается открытой некоторое время.
Закройте дверь, чтобы выключить предупредительный сигнал.
Температурная сигнализация
Звучит прерывистый сигнал и горит кнопка «Тревога».
- Включите прибор в первый раз.
- Когда в прибор загружено большое количество свежих продуктов.
Внимание
Не замораживайте повторно размороженные или размороженные продукты.
Замораживать можно только готовые блюда (вареные или жареные).
Больше не храните замороженные продукты максимально. срок хранения.
Отключение будильника

Fig.2
Нажмите тревожную кнопку 6, чтобы отключить предупредительный сигнал.
Полезная емкость

Информацию о полезной емкости можно найти внутри вашего устройства на заводской табличке. Fig.13
Полное использование объема морозильной камеры
Чтобы разместить в морозильном отделении максимальное количество замороженных продуктов, вы можете снять контейнеры. Затем вы можете складывать продукты прямо на полку и на пол морозильной камеры.
Внимание
Избегайте контакта продуктов питания с задней панелью. В противном случае циркуляция воздуха будет нарушена.
Пища или упаковка могут замерзнуть на задней панели.
Удаление фурнитуры

Полностью выдвиньте контейнер для замороженных продуктов, приподнимите его за переднюю часть и извлеките.
Fig.10
Холодильная камера
Холодильная камера – идеальное место для хранения мяса, колбасы, рыбы, молочных продуктов, яиц, готовых блюд и выпечки.
- Храните свежие, неповрежденные продукты. Тогда качество и свежесть будут сохраняться дольше.
- В случае готовых продуктов и товаров в бутылках соблюдайте срок годности или срок годности, указанные производителем.
- Чтобы сохранить аромат, цвет и свежесть, хорошо упакуйте или накройте продукты перед тем, как поместить их в прибор.
Это предотвратит передачу ароматов и обесцвечивание пластиковых деталей в холодильной камере. - Дайте теплой пище и напиткам остыть, прежде чем помещать их в прибор.
Внимание
Не закрывайте воздуховыпускные отверстия пищей, иначе будет нарушена циркуляция воздуха. Продукты, хранящиеся непосредственно перед воздуховыпускными отверстиями, могут быть заморожены выходящим холодным воздухом.
Обратите внимание на зоны охлаждения в холодильной камере.

Циркуляция воздуха в холодильной камере создает различные зоны охлаждения:
- Самые холодные зоны находятся перед воздуховыпускными отверстиями и в холодильном отделении, Рис.1/15.
Внимание
Храните скоропортящиеся продукты (например, рыбу, колбасы, мясо) в самых холодных зонах. - Самая теплая зона находится на самом верху двери.
Внимание
Храните, например, твердый сыр и масло в самой теплой зоне. Затем аромат твердого сыра может продолжать развиваться, а масло остается пригодным для намазывания.
Контейнер для овощей с контролем влажности

Fig.8
Чтобы создать оптимальный климат для хранения фруктов и овощей, вы можете установить уровень влажности в контейнере для овощей:
- В основном овощи, а также для смешанной или мелкой загрузки – высокая влажность воздуха
- Преимущественно фрукты, а также при большой загрузке – низкая влажность воздуха.
- Фрукты, чувствительные к холоду (например, ананасы, бананы, папайя и цитрусовые), и овощи, чувствительные к холоду (например, баклажаны, огурцы, кабачки, перец, помидоры и картофель), следует хранить вне холодильника при температуре прибл. +8 °C до +12 °C для оптимального сохранения качества и вкуса.
- В зависимости от типа и количества хранимых продуктов в контейнере для овощей может образовываться конденсат.
Удалите конденсат сухой тканью и отрегулируйте влажность воздуха в контейнере для овощей с помощью регулятора влажности.
Холодильный отсек

Fig.6
В холодильной камере температура ниже, чем в холодильной. Возможны даже температуры ниже 0 °C.
Идеально подходят для хранения рыбы, мяса и колбас.
Не подходит для салата и овощей, а также для продуктов, чувствительных к холоду.
Температуру холодильных камер можно регулировать с помощью вентиляционного отверстия. Нажмите регулятор температуры вверх, чтобы уменьшить температуру. Нажмите регулятор температуры вниз, чтобы увеличить температуру. Fig.6
Супер охлаждение
Суперохлаждение устанавливает самую низкую температуру холодильника на прибл. 6 часов. Затем прибор автоматически переключается на температуру, установленную до режима суперохлаждения.
- перед помещением большого количества продуктов в холодильную камеру.
- для быстрого охлаждения напитков.
Внимание
При включении переохлаждения могут возникать повышенные рабочие шумы.
Включение и выключение
Fig.2
Нажимайте кнопку установки температуры 2, пока не загорится супериндикатор 3.
Морозильная камера
- Для хранения замороженных продуктов.
- Сделать кубики льда.
- Заморозить еду.
Внимание
Убедитесь, что дверца морозильной камеры закрыта должным образом. Если дверца открыта, замороженные продукты тают. Морозильная камера покроется толстым слоем льда. А также: трата энергии из-за высокого энергопотребления!
Максимум. замораживающая способность

Информация о макс. мощность замораживания в течение 24 часов указана на паспортной табличке. Fig.13
- Включите суперзаморозку, прежде чем поместить в отделение свежие продукты (см. главу «Суперзаморозка»).
- Удалить контейнеры; укладывайте продукты прямо на полку и на пол морозильной камеры.
- Замораживайте большое количество продуктов предпочтительно в самом верхнем отделении, где продукты замерзают особенно быстро и, следовательно, бережно.
Замораживание и хранение продуктов
- Упаковка не должна быть повреждена.
- Использовать до даты «срок годности».
- Температура в морозильной камере супермаркета должна быть -18 °C или ниже.
- По возможности перевозите продукты глубокой заморозки в изолированном пакете и быстро помещайте в морозильную камеру.
- Замораживайте большое количество продуктов, желательно в верхнем контейнере для замороженных продуктов. Здесь продукты замерзают особенно быстро и, следовательно, бережно.
- Разместите продукты по всей площади отделений или контейнеров для замороженных продуктов.
Внимание
Уже замороженные продукты не должны соприкасаться с продуктами, которые должны быть заморожены. При необходимости повторно уложите замороженные продукты в контейнеры для замороженных продуктов. - Чтобы обеспечить циркуляцию воздуха в приборе, вставьте емкость для замороженных продуктов до упора.
Замораживание меньшего количества продуктов
Как заморозить небольшое количество продуктов, чтобы они очень быстро заморозились, можно найти в разделе Автоматическое суперзамораживание.
Замораживание свежих продуктов
Замораживайте только свежие и неповрежденные продукты. Чтобы максимально сохранить питательную ценность, вкус и цвет, овощи следует бланшировать перед замораживанием. Баклажаны, перец, кабачки и спаржа не требуют бланширования.
Литературу по заморозке и бланшированию можно найти в книжных магазинах.
Внимание
Храните замораживаемые продукты отдельно от уже замороженных продуктов.
- Для замораживания подходят следующие продукты:
Торты и выпечка, рыба и морепродукты, мясо, дичь, птица, овощи, фрукты, травы, яйца без скорлупы, молочные продукты, такие как сыр, масло и творог, готовые блюда и остатки, такие как супы, тушеные блюда, вареное мясо и рыба, картофель блюда, суфле и десерты. - Следующие продукты не подходят для замораживания:
Типы овощей, которые обычно употребляются в сыром виде, например, салат или редис, яйца в скорлупе, виноград, целые яблоки, груши и персики, яйца, сваренные вкрутую, йогурт, простокваша, сметана, крем-фреш и майонез.
Упаковка замороженных продуктов
Чтобы пища не потеряла аромат или не высохла, помещайте ее в герметичные контейнеры.
- Поместите продукты в упаковку.
- Удалите воздух.
- Закройте упаковку.
- Этикетка упаковки с содержимым и датой замораживания.
Подходящая упаковка:
Пищевая пленка, трубчатая пленка из полиэтилена, алюминиевая фольга, контейнеры для заморозки.
Эти продукты можно приобрести в специализированных магазинах.
Неподходящая упаковка:
Оберточная бумага, жиронепроницаемая бумага, целлофан, мусорные пакеты и использованные сумки для покупок.
Предметы, подходящие для запечатывания упакованных пищевых продуктов:
Резиновые ленты, пластиковые зажимы, бечевка, морозостойкая клейкая лента и т.д.
Пакеты и трубчатая пленка из полиэтилена (PE) могут быть запечатаны пленочным термосварщиком.
Срок годности замороженных продуктов
Срок хранения зависит от вида продуктов.
- Рыба, колбаса, готовые блюда и торты и пирожные: до 6 месяцев
- Сыр, птица и мясо: до 8 месяцев
- Овощи и фрукты: до 12 месяцев
Супер замораживание
Продукты должны быть заморожены как можно быстрее, чтобы сохранить витамины, пищевую ценность, внешний вид и вкус.
При включении суперзаморозки прибор работает постоянно.
Температура морозильной камеры намного ниже, чем при нормальной работе.
Включение суперзаморозки
В зависимости от количества продуктов, которые необходимо заморозить, вы можете использовать суперзаморозку по-разному.
Внимание
При включении режима суперзаморозки могут возникать повышенные шумы при работе.
Автоматическое суперзамораживание Небольшое количество продуктов очень быстро замораживается, если вы замораживаете их следующим образом:
- В нижнем контейнере для замороженных продуктов
- Слева
Автоматическое суперзамораживание включается автоматически, когда теплые продукты помещаются в морозильную камеру.

Ручная суперзаморозка
Fig.2
Замораживайте большие количества продуктов предпочтительно в верхнем отделении. Здесь продукты замерзают особенно быстро и, следовательно, бережно. За несколько часов до помещения свежих продуктов в морозильную камеру включите суперзаморозку, чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры.
Если макс. необходимо использовать морозильную камеру, суперзаморозка должна быть включена на 24 часа, прежде чем свежие продукты будут помещены в морозильную камеру.
Продолжайте нажимать кнопку установки температуры 6 в морозильной камере, пока не загорится супердисплей 7 в морозильной камере.
Выключение суперзаморозки

Fig.2
Продолжайте нажимать кнопку установки температуры 6 в холодильной камере до тех пор, пока не отобразится требуемая температура. Функция суперзаморозки отключена.
- При автоматической суперзаморозке: как только небольшое количество продуктов, подлежащих заморозке, полностью замерзнет.
- При ручной суперзаморозке: прибл. 2½ дня.
Размораживание замороженных продуктов
В зависимости от типа и применения выберите один из следующих вариантов:
- комнатной температуры
- в холодильнике
- в электрической духовке, с / без нагнетания горячего воздуха
- в микроволновке
Предупреждение
Не замораживайте повторно размороженные или размороженные продукты.
Замораживать можно только готовые блюда (вареные или жареные).
Больше не храните замороженные продукты максимально. срок хранения.
Внутренняя отделка
Полки и контейнеры
Внутренние полки и контейнеры в дверце можно перемещать по мере необходимости: выдвинуть полку вперед, опустить и откинуть в сторону. Поднимите контейнер и снимите.
Особые возможности

Полка для бутылок
Fig.5
Бутылки можно надежно хранить на полке для бутылок.

Форма для льда
Fig.11
- Наполните лоток для кубиков льда на ¾ питьевой водой и поместите в морозильную камеру.
- Если лоток для льда прилип к морозильному отделению, ослабляйте его только тупым предметом (ручкой ложки).
- Чтобы ослабить кубики льда, слегка поверните лоток для льда или ненадолго подержите его под проточной водой.
Календарь морозильной камеры
Во избежание ухудшения качества замороженных продуктов не превышайте срок хранения. Срок хранения зависит от вида продукта.
Цифры рядом с символами указывают допустимый срок хранения продукта в месяцах. В случае имеющихся в продаже замороженных продуктов соблюдайте дату изготовления или использования по дате.
Ледяной блок
В случае сбоя питания или неисправности блоки льда можно использовать для замедления процесса оттаивания. Максимальное время хранения можно получить, поместив пакет со льдом на продукты в верхнем отделении.
Блоки льда также можно использовать для временного охлаждения продуктов, например, в пакете для холода.

Варио дверная полка
Fig.7
Положение дверной полки Vario можно сдвинуть в сторону, чтобы высокие бутылки можно было хранить на нижней полке.
Наклейка «ОК» (не все модели)
Наклейка «ОК» позволяет проверить, достигает ли холодильная камера безопасного температурного диапазона +4 °C или ниже, рекомендуемого для пищевых продуктов. Если на наклейке не указано «ХОРОШО», постепенно снижайте температуру.
Внимание

Когда прибор включен, до достижения заданной температуры может пройти до 12 часов.
Выключение и отключение прибора
Выключение прибора
Выньте вилку из розетки или выключите предохранитель. Холодильный агрегат выключается.
Отключение прибора
- Вытащите вилку из розетки или выключите предохранитель.
- Очистите прибор.
- Оставьте дверцы прибора открытыми.
размораживание
Разморозка включается автоматически.
Очистка прибора
Предупреждение
- Не используйте абразивные, хлоридные или кислотные чистящие средства или растворители.
- Не используйте чистящие или абразивные губки.
Металлические поверхности могут подвергнуться коррозии. - Никогда не мойте полки и контейнеры в посудомоечной машине.
Детали могут деформироваться!
- Настройки
- Освещение
- Вентиляционные отверстия
- Отверстия в разделительной пластине
Действуйте следующим образом:
- Вытащите вилку из розетки или выключите предохранитель.
- Достаньте замороженные продукты и храните их в прохладном месте. Положите пакет со льдом (если есть) на еду.
- Вода для ополаскивания не должна капать в органы управления, освещение, вентиляционные отверстия или отверстия в перегородке!
Протрите прибор мягкой тканью, теплой водой и небольшим количеством жидкости для мытья посуды с нейтральным pH. - Протрите уплотнитель дверцы только чистой водой, а затем тщательно вытрите насухо.
- После очистки снова подключите прибор.
- Положите замороженные продукты обратно в прибор.
Внутренняя отделка
Все изменяемые части прибора можно вынимать для чистки.

Выньте полки в дверь
Fig.4
Поднимите полки вверх и выньте.

Вынуть стеклянные полки
Потяните стеклянные полки вперед и выньте их.
Удаление контейнера
Fig.8
Полностью выдвиньте контейнер, поднимите его за переднюю часть и снимите.

Извлечение контейнера для замороженных продуктов
Fig.10
Полностью выдвиньте контейнер для замороженных продуктов, приподнимите его за переднюю часть и извлеките.
Свет (LED)
Ваш прибор оснащен необслуживаемой светодиодной подсветкой.
Эти фонари могут ремонтироваться только сервисной службой или авторизованными специалистами.
Советы по экономии энергии
- Устанавливайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом помещении! Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами или рядом с источниками тепла (например, батареей отопления, плитой).
При необходимости используйте изолирующую пластину. - Дайте теплой пище и напиткам остыть, прежде чем помещать их в прибор.
- Размораживайте замороженные продукты в холодильном отделении и используйте низкую температуру замороженных продуктов для охлаждения охлажденных продуктов.
- Как можно короче откройте прибор.
- Чтобы снизить потребление энергии, оставьте сбоку небольшой зазор в стене.
- Расположение арматуры не влияет на энергоэффективность прибора.
Рабочие шумы
- Внимание
При включении режима суперзаморозки могут возникать повышенные шумы при работе. - Гудение
Двигатели работают (например, холодильные агрегаты, вентилятор). - Булькающие, гудящие или булькающие звуки
Хладагент течет по трубке. - Нажимая
Двигатель, выключатели или электромагнитные клапаны включаются/выключаются. - Растрескивание
Выполняется автоматическая разморозка.
- Прибор установлен неровно.
Пожалуйста, выровняйте прибор с помощью спиртового уровня. Используйте регулируемые по высоте ножки или положите под них упаковку. - Прибор не стоит отдельно.
Пожалуйста, переместите прибор подальше от соседних блоков или приборов. - Контейнеры или складские помещения качаются или заедают
Пожалуйста, проверьте съемные части и при необходимости вставьте их правильно. - Бутылки или емкости соприкасаются друг с другом.
Слегка отодвиньте бутылки или емкости друг от друга.
Самостоятельное устранение мелких неисправностей
Прежде чем позвонить в службу поддержки:
Пожалуйста, проверьте, можете ли вы устранить неисправность самостоятельно, основываясь на следующем
Информация.
Отдел обслуживания клиентов
Местную службу поддержки клиентов можно найти в телефонном справочнике или в указателе службы поддержки клиентов. Пожалуйста, сообщите в службу поддержки клиентов номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD-Nr.).

Эту информацию можно найти на паспортной табличке. Рис.13
Чтобы избежать ненужных звонков, помогите службе поддержки клиентов, указав номера продуктов и производства.
Это сэкономит вам дополнительные расходы.
Порядок ремонта и консультации по неисправностям
Контактную информацию для всех стран можно найти в прилагаемом списке обслуживания клиентов.
GB: 0344 892 8979: Звонки оплачиваются по местному или мобильному тарифу.
IE: 01450 2655 0.03: € за минуту в часы пик. В непиковые часы 0.0088 € за минуту.
США: 800 944 2904: бесплатно
Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!
- Советы экспертов по вашему прибору
- Варианты продления гарантии
- Скидки на аксессуары и запчасти
- Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
- Легкий доступ к
Сервис бытовой техники Bosch
Бесплатная и простая регистрация — в том числе на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome
Нужна помощь? Вы найдете это здесь.
Совет эксперта по вашей бытовой технике Bosch, нужна помощь в решении проблем или ремонте от специалистов Bosch. Узнайте все о различных способах поддержки Bosch: www.bosch-home.com/service Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом каталоге услуг.
Bosch Home Appliance Group PO Box 83 01 01 D-81701 Мюнхен Германия www.bosch-home.com
Документы / Ресурсы
Похожие сообщения

Серия | 6, американский бок о бок, 178.7 x 90.8 см, Inox-easyclean KAG93AIEPG Двухкамерный холодильник с морозильной камерой NoFrost с…

Esatto 172L Вертикальный морозильник — белый Характеристики: Емкость 172 л Ручное размораживание Переносимая дверца Характеристики хранения: 3 прозрачных ящика 2…

IKEA LAGAN Холодильник с верхней морозильной камерой Предупреждение: перед тем, как приступить к установке, прочтите информацию по технике безопасности в Руководстве пользователя. Серьезный…

FÖRKYLD Внимание! Перед тем, как продолжить установку, прочтите информацию по технике безопасности в Руководстве пользователя. …
Нужно ли делать разморозку в холодильнике Nofrost

Сейчас уже сложно встретить холодильник без функции No frost, но мало кто задумывался перед тем как покупать такую технику, о правильности ухода за ней и о том, нужна ли ей разморозка и если да, то как часто. Однако если Вы задумываетесь о покупке холодильника с системой заморозки No Frost, то эта статья как раз сможет ответить на все интересующие вопросы по этой теме.
Поскольку такая система сейчас очень популярна во всех производителей. И чтобы не ошибиться с выбором техники, для начала мы разберём, что же это такое система No frost и какой у неё принцип разморозки.
• Система No Frost и её принцип разморозки
Начнём с того, что No Frost может быть двух видов – Full No Frost и комбинированная система. В первом случае испаритель находится за стенкой морозильной камеры и работает на холодильное и морозильное отделение одновременно. Кондиционирование в камеры поступает через отдельные специальные воздушные каналы. Холодный воздух в камерах присутствует до тех пор, пока не будут перекрыты заслонки, а они закрываются в случае, когда температура достигла заданной отметки. В период работы техники на испарителе может быть налединение, которое можно убрать с помощью разморозки. Но делать разморозку вручную не надо, для этого в приборе есть ТЭНы оттайки. А при накапливании льда на испарителе, нагреватель включается автоматом и испаритель размораживается. По итогу, вся вода уходит через дренажную трубку в специальную ёмкость, находящуюся над компрессором, где собственно вся влага испаряется.
Если сказать в двух словах, то система Full No Frost не нуждается в разморозке, потому, что в агрегате не скапливается лёд или снег. По необходимости, морозилка сама делает разморозку с помощью нагревателя, который и создаёт эту систему оттайки.
В комбинированных моделях, может присутствовать капельная система – в холодильной части, а в морозилке — система No Frost. В таком случае в холодильном отделении работает отдельный испаритель, он и остужает всё отделение. А при достижении заданного температурного режима, компрессор отключается и в камере происходит оттаивание. Внутри холодильника на стенке появляются капельки, они сначала попадают в дренажное отверстие, потом в ёмкость над компрессором. Морозилка размораживается с помощью периодического включения нагревателя оттайки, а значит ручная разморозка не нужна, там всё автоматизировано.
Важно: в морозилке холодильной техники с системой No Frost может быть большой слой снега или наледи, а внутри холодильник может быть покрыт инеем. Только в этом случае, нужна ручная разморозка. Однако, это не только знак, что пора чистить агрегат, но и верный признак того, что есть поломка или какая-либо деталь, или узел некорректно работает.
В приборах с системой No Frost причиной необходимой ручной разморозки может послужить, неисправная система оттайки. А некорректность работы системы может проявляется таким образом:
• В морозильном отделении замёрз испаритель, на стенке есть лёд или снег;
• Температура в морозилке выше, чем поставлена в настройках агрегата, но она остаётся ниже 0°С;
• При сломанной системе оттайки, холодильник может вовсе не работать;
• После разморозки, агрегат работает нормально всего несколько недель, после, повторно лёд или снег образуются и требуется новая разморозка.
Система оттайки в холодильнике состоит из взаимосвязанных элементов и, если что-то сломалось, то это нарушает полностью всю работу автоматической разморозки холодильника No Frost.
• Правила ухода за холодильной техникой с системой No Frost
Исходя из сказанного, уже понятно, что такая техника не нуждается в ручной разморозке, если конечно же она не поломана. Но это не значит, уход за такой техникой совсем не нужен. На самом деле, уход нужен и достаточно простой. Ведь, чтобы техника работала значительно долго, существует ряд правил по уходу, которые заключаются в следующих шагах:
• Агрегат отключается из питания –делается уборка(во включенном холодильнике уборка запрещена);
• Техника полностью освобождается от продуктов. Продукты важно проверить на предмет свежести;
• Холодильник очищается при помощи специальных средств внутри и снаружи;
• Все съёмные элементы — полочки, решётки, балконы на дверце и т.д. также снимаются и очищаются;
• Перед влажной уборкой техники, сначала нужно пройтись сухой тряпкой – это может убрать лишний мусор или удалить влагу;
• Все вентиляционные отверстия также нужно прочищать с помощью ватных палочек;
• После тотальной чистки камер и полочек, повторно протираем сухой тряпкой внутри агрегата, для удаления остатков моющего средства и влаги. Холодильник держим в открытом виде несколько часов для того, чтобы он высох;
• Как только он высох, все полочки и решетки ставим на место, закрываем и включаем его на час-полтора без продуктов – так он быстрее дойдёт до нужной температуры;
• В завершении, все продукты ставятся на место и холодильником можно пользоваться снова.
Конечно, хорошо проводить такую чистку как можно чаще, так как, если этого не делать, то есть риск быстрого засорения дренажного канала. А это приводит к дискомфортным процедурам чистки. И в заключении хочется сказать, что с какой системой холодильник Вы бы не выбрали, самое главное это оказывать ему должный уход. Периодически очищать и следить за исправностью работы. И если у Вас есть сомнения касательно выбора того или иного холодильного агрегата – менеджеры интернет магазина BoschSiemensMarket помогут Вам сделать свой выбор.
Купить холодильник в Днепре, Киеве, Одессе, Черноморске, Обухове, Южном, Житомире и других городах Украины.
Как прочистить дренажное отверстие в холодильнике?
Частая неисправность не аккуратных пользователей. Появление воды внутри холодильной камеры в низу, при открытии дверки выливается из холодильника на пол.
Все дело здесь в нарушении правил хранения пищи в холодильнике. Всё дело в упаковке и правильном расположении продуктов на полке. Нельзя прислонять продукты к испарителю, упаковка или сам продукт циклично примерзает к испарителю, при передвигании примерзшие частички остаются на испарителе, которые при оттаивании стекают в дренаж. Чтобы избежать засорение дренажа, специалисты советуют регулярно протирать тряпкой испаритель и желобки дренажной системы, расставлять продукты на расстоянии от испарителя и стенок для обеспечения естественной циркуляции холодного воздуха.
Причина — засорилось дренажное отверстие. Наиболее явно проблема проявляется во время размораживания холодильников с системой Ноу-Фрост. В этой статье мы обо всём этом расскажем.
Дренажное отверстие в камере холодильника
Дренажное отверстие предназначено для отвода конденсата и находится внизу холодильной камеры у холодильников с капельной системой разморозки. К нему присоединяется трубка, которая доставляет конденсат (воду) в специальный пластиковый лоток, расположенный на компрессоре.

Во время работы холодильника с капельной системой размораживания происходит незначительное обмерзание задней стенки холодильной камеры (тонкий слой инея или маленькие льдинки). При отключении компрессора происходит размораживание задней стенки камеры и капли воды стекают желобам в отверстие дренажа.
![]()
Немного повторимся. Нельзя прислонять продукты к испарителю, упаковка или сам продукт циклично примерзает к испарителю, при передвигании продуктов по полке примерзшие частички остаются на испарителе, которые при оттаивании стекают в дренаж и постепенно засоряют его и трубку дренажа.
Когда дренажную дренажную систему пора чистить?
Когда появляется вода в холодильной камере под ящиками для фруктов нужно срочно проверить работу дренажа. В холодильниках с капельной системой размораживания дренажное отверстие находится непосредственно в холодильной камере и прочистить его можно самому.
В холодильниках с системой Ноу-Фрост нарушение работы дренажа показывает наличие льда внизу морозильной камеры. В виду того, что дренажное отверстие находится в блоке испарителя, добраться до него можно только сняв заднюю защитную стенку морозилки, что под силу только специалисту из-за компактности системы. Вызвать мастера по ремонту холодильников.
Внимание! В холодильниках с системой Ноу-Фрост в 90% случаев дренажное отверстие перестаёт отводить воду из-за перемерзания трубки дренажа. Для устранения проблемы нужно стандартно разморозить холодильник.
Способы чистки дренажной системы
В большинстве случаев водоотвод можно прочистить своими руками. Все способы сводятся к механической прочистке дренажного отверстия и промывке дренажной системы.

Для прочистки можно воспользоваться:
- специальной палочкой для прочистки (у некоторых моделей она входит в комплект);
- ушными палочками;
- резиновой грушей или шприцем (лучше на 10-20 мл.);
- мягкой проволокой (лучше медной).
Описание процесса восстановления работы дренажной системы
Прочистку отверстия дренажа лучше выполнять специальной палочкой или ушными палочками. Вход в дренаж как правило засоряется частицами пищи и упаковки. После освобождения отверстия дренажа можно применить резиновую спринцовку или медицинский шприц. Наполнить спринцовку (шприц) теплой водой и с силой попытаться продавить засор. Процедуру можно повторить несколько раз. Если промывка не дала результата, нужно чистить мягкой проволокой. После прочистки промыть систему теплой водой. При невозможности продавить засор, вызвать специалиста по тел. +7(342) 234-63-34.
Что будет, если не чистить дренажное отверстие?
Если не прочистить дренажную систему, постоянно будет скапливаться вода в холодильной камере, что отрицательно скажется на сохранности продуктов. Появится неприятный запах, плесень.
Бережное отношение способно существенно продлить срок службы холодильника.