Использование AirPlay для потоковой передачи видео или дублирования экрана iPhone или iPad
Используйте AirPlay для потоковой передачи и отображения содержимого с ваших устройств Apple на Apple TV, совместимый с AirPlay телевизор Smart TV или компьютер Mac. Выполняйте потоковую трансляцию видеозаписей. Делитесь фотографиями. Или дублируйте изображение экрана вашего устройства.
- Потоковая трансляция видео вручную с iPhone или iPad
- Потоковая трансляция видео в автоматическом режиме с iPhone или iPad
- Дублирование экрана iPhone или iPad
Потоковая трансляция видео вручную с iPhone или iPad
- Подключите устройство к той же сети Wi-Fi, что и Apple TV, совместимый с AirPlay телевизор Smart TV или компьютер Mac.
- Найдите видео, которое нужно транслировать.
- Нажмите кнопку AirPlay
. В некоторых сторонних приложениях сначала может потребоваться нажать другую кнопку. 1 Например, в приложении «Фото» нажмите кнопку «Поделиться»
, а затем нажмите кнопку AirPlay
. 
- Выберите телевизор или компьютер Mac из списка.

![]()
Чтобы остановить потоковое воспроизведение, нажмите кнопку AirPlay в используемом для трансляции приложении, а затем выберите iPhone или iPad из списка.

Потоковая трансляция видео в автоматическом режиме с iPhone или iPad
В зависимости от ваших настроек AirPlay и Handoff, ваш iPhone или iPad может предлагать или автоматически подключаться к устройствам, которые вы регулярно используете с AirPlay.
Чтобы настроить параметры AirPlay и Handoff, выполните приведенные ниже действия.
- Перейдите в раздел «Настройки» на своем iPhone или iPad с последней версией iOS.
- Выберите «Основные».
- Нажмите «AirPlay & Handoff», а затем — «Авто‑AirPlay».

- Выберите настройку.
- «Никогда»: выбор устройства для AirPlay вручную.
- «Спрашивать»: получение уведомлений о предлагаемых подключениях AirPlay. Коснитесь уведомления о предлагаемом подключении AirPlay, чтобы установить соединение, или отклоните или проигнорируйте его и вручную выберите другое устройство для AirPlay.
- «Авто»: получение уведомлений о предлагаемых и автоматических подключениях AirPlay. Отклоните или проигнорируйте уведомление об автоматическом подключении AirPlay, а затем нажмите кнопку воспроизведения в используемом приложении, чтобы использовать подключение. Или нажмите кнопку отмены
для быстрого отключения и вручную выберите другое устройство для AirPlay.
iPhone или iPad и ваше устройство с поддержкой AirPlay должны быть подключены к одной сети Wi-Fi для получения автоматических и предлагаемых подключений AirPlay. Чтобы получать автоматические и предлагаемые подключения AirPlay к Apple TV или HomePod, убедитесь, что вход в Apple TV или HomePod выполнен в той же учетной записи iCloud, что и для iPhone или iPad.

Дублирование экрана iPhone или iPad на телевизоре или компьютере Mac
- Подключите iPhone или iPad к той же сети Wi-Fi, что и Apple TV, совместимый с AirPlay телевизор Smart TV или компьютер Mac. 2 .
- Откройте Пункт управления:
- На iPhone X или более поздней модели либо iPad с iPadOS 13 или более поздней версии смахните вниз от правого верхнего края экрана.
- На устройстве iPhone 8 или более ранней модели либо в ОС iOS 11 или более ранней версии смахните вверх от нижнего края экрана.
- Нажмите кнопку «Повтор экрана»
. 
- Выберите телевизор или компьютер Mac из списка.

- Если на экране телевизора или компьютера Mac отображается пароль AirPlay, введите его на iPhone или iPad.
Чтобы остановить дублирование экрана iPhone или iPad, откройте Пункт управления, нажмите «Повтор экрана», затем нажмите «Остановить повтор». Или нажмите кнопку «Меню» на пульте Apple TV Remote.
- Некоторые приложения для работы с видео могут не поддерживать AirPlay. Если не получается использовать AirPlay из приложения для работы с видео, проверьте App Store на Apple TV, чтобы узнать, доступно ли это приложение.
- Узнайте, какие версии macOS и модели Mac совместимы с функцией AirPlay для трансляции на компьютер Mac и как настроить компьютер Mac в качестве ресивера AirPlay.
Воспроизведение прямых трансляций на Apple TV
Для некоторых приложений на Apple TV доступен просмотр видеотрансляций, например прямых эфиров новостей или спортивных мероприятий. С помощью Siri можно подключаться к прямым трансляциям.
Воспроизведение прямых эфиров каналов
Произнесите запрос с названием канала, который хотите начать смотреть, и его видеотрансляция включится незамедлительно.
Siri. Скажите, например:
- «Смотреть ESPN»
- «Включи CBS News»
Воспроизведение прямых трансляций спортивных мероприятий
Попросите Siri найти информацию о команде, результатам игры или времени проведения матча. Если просмотр матча доступен в поддерживаемом приложении, Siri незамедлительно включит прямую трансляцию.
Siri. Скажите, например:
- «Следующий матч Иглз»
- «Какие хоккейные матчи сейчас идут?»
Выберите кнопку «Смотреть в прямом эфире» на экране, чтобы открыть приложение и начать просмотр матча.
Можно также узнать расписание спортивных мероприятий.
Siri. Скажите, например: «Кто сегодня играет в бейсбол?»
Siri отобразит список подходящих матчей, время начала трансляции и текущие очки команд, если игра уже началась, а также кнопку «Смотреть в прямом эфире», если прямая трансляция матча доступна в поддерживаемом приложении.
Просмотр спортивных передач в приложении Apple TV на iPhone
В приложении Apple TV можно перейти в раздел «Спорт» и получить доступ к большой коллекции прямых трансляций и предстоящих спортивных событий (доступно не во всех странах и регионах).
Вы можете смотреть прямые трансляции матчей и узнавать счет в режиме реального времени или искать предстоящие игры и добавлять их в раздел «На очереди».
Просмотр спортивных передач

- Откройте приложение Apple TV на iPhone.
- Коснитесь раздела «Смотреть», затем прокрутите вниз до строки «Спорт».
- Выполните любое из указанных действий.
- Просмотр списка текущих и предстоящих матчей.
- Коснитесь «Спорт в прямом эфире», прокрутите вниз и просмотрите события по видам спорта (например, футбол, бейсбол, баскетбол и так далее).
- Чтобы отсортировать события по виду спорта, коснитесь «Спорт в прямом эфире», прокрутите вниз до строки «Обзор», затем коснитесь какого-либо вида спорта.
Просмотр прямой трансляции игры

- Откройте приложение Apple TV на iPhone.
- Коснитесь раздела «Смотреть», затем прокрутите вниз до строки «Спорт».
- Коснитесь Live Sports (Спорт в прямом эфире), затем коснитесь прямой трансляции игры.
- Коснитесь «Смотреть» или «Открыть в» и выберите приложение. Или прокрутите вниз до раздела «Перед просмотром», затем выберите приложение.
Чтобы получать текстовую трансляцию игры в реальном времени на экране блокировки, коснитесь «Следить за ходом матча». См. раздел Доступ к функциям на экране блокировки iPhone.
Для отдельных игр на странице матча могут отображаться текущий счет и информация о ходе матча.

Чтобы счет текущих игр не отображался, откройте «Настройки» > «TV», затем выключите параметр «Спортивные результаты».
Премьера iPhone 15 и других новинок Apple. Онлайн-трансляция

21:52 Все подробности о новых смарт-часах можно узнать в нашей отдельной заметке, а здесь мы коротко фиксируем самое главное:
- Apple Watch SE — от $249
- Apple Watch Series 9 — от $399
- Apple Watch Ultra 2 — от $799
В США предзаказ на устройства уже открыт, а в продажу они поступят 22 сентября. В России, официальные поставки девайсов Apple приостановлены, однако можно не сомневаться, что все они наверняка появятся у нас в продаже по схеме параллельного импорта.
21:46 Сегодня Apple в ходе традиционной сентябрьской презентации показал следующие устройства:
21:30 Трансляция закончилась. Начинаем подводить итоги презентации. Не отключайтесь.

Apple / YouTube
21:25 Как теперь выглядят цены на все доступные в продаже модели iPhone. Напоминаем, что рубль сегодня немного укрепился.

Apple / YouTube
21:22 А теперь цены на новый iPhone 15 Pro. Пристегнитесь!

Apple / YouTube
21:20 Ну и коротко обо всех особенностях нового iPhone 15 Pro в одном слайде.
21:18 Итак, «телевик» на 12 Мп обеспечивает пятикратный оптический зум, сопоставимый со 120-миллиметровым объективом. Сенсор у широкоуголника тоже на 12 Мп.
21:16 Ночной режим стал более продвинутым, а еще в нем есть свой портретный режим.

Apple / YouTube

Apple / YouTube
21:14 Показывают очень красивые снимки, сделанные на новый смарфон.
21:11 Начался рассказ о камере iPhone 15 Pro. Но пока рассказывают какой крутой была прошлая 48-мегапиксельная камера на iPhone 14 Pro.
21:08 Люди из Apple «скромно» называют новый iPhone 15 Pro лучшим игровым смартфоном.
21:04 За работу Pro-версий iPhone 15 отвечает новый процессор A17 PRO, который по заявлению представителей Apple является самым мощным процессором для мобильных устройств.

Apple / YouTube
21:02 А еще, как и ожидалось, боковой переключатель заменили на кнопку, которая должна программироваться под разные функции, а не только переводить телефон в беззвучный режим.

Apple / YouTube

Apple / YouTube
20:59 И снова без сюрпризов: iPhone 15 Pro получил титановый корпус.

Apple / YouTube
20:56 Ну и завершаем рассказ о них ценами, потому что уже началась презентация Pro-версий.

Apple / YouTube
20:54 Итак, коротко о новых iPhone 15 и iPhone 15 Plus.
20:51 Телефон поддерживает спутниковую связь. Но, смеем предположить, что не во всех регионах, где будет продаваться.
20:50 А еще новый смартфон теперь умеет искать не только потерянные ключи, но и людей в округе.
20:48 Как и ожидалось, новый iPhone 15 получил чип A16 Bionic от iPhone 14 Pro.

Apple / YouTube
20:46 Прошивка камеры iPhone 15 на основе нейросети теперь сама включает портретный режим, когда пользователь делает портрет. Животных камера также распознает (наконец-то) в портретном режиме.

Apple / YouTube
20:43 У базового iPhone 15 новая камера на 48 Мп.

Apple / YouTube
20:42 А еще анонсировали пять новых цветов корпуса.

Apple / YouTube

Apple / YouTube
20:40 Началась презентация iPhone 15. Рассказывают про обновленный Dynamic Island (специальный вырез вокруг фронтальной камеры и динамика на лицевой части смартфона), который позволяет отследить заказанную пиццу, узнать номер рейса в аэропорту, ну, или банально принять звонок или отключить эйрподсы.

Apple / YouTube

Apple / YouTube
20:37 Ну и посмотрите на цены на оба новых устройста.

Apple / YouTube
20:35 Коротко и ясно о новых Apple Watch Ultra в одном слайде.

Apple / YouTube
20:33 Об устройствах рассказывает менеджер продукта Даниэла Дешамп.

Apple / YouTube
20:30 Началась презентация второго поколения Apple Watch Ultra. А пока посмотрите на слайд со всеми подробностями обычных часов.

Apple / YouTube
20:26 Ладно-ладно, парой занятных фактов все же поделимся. Говорят, что Apple собираются к 2030 году сократить выбросы в атмосферу от производства до нулевого значения. А еще компания больше не будет использовать натуральную кожу. Слишком небережливо по отношению к нашей природе.
20:24 А теперь начался длинный рассказ об углеродной нейтральности, перерабатываемых компонентах и прочих экологических штучках, которые на самом деле мало волнуют рядовых пользователей гаджетов Apple.

Apple / YouTube
20:21 В штаб-квартире Apple разыгрывают сценку с Матерью-природой в исполнении актрисы Октавии Спенсер. Отчитываются о вкладе продуктов Apple в сохранение природы.

Apple / YouTube
20:20 Новые Apple Watch Series 9 получили пять цветов корпуса.

Apple / YouTube

Apple / YouTube
20:15 А еще новые часы получили дисплей яркостью 2000 нит и новую функцию Double Tap. Она позволяет управлять часами, не касаясь экрана.

Apple / YouTube
20:13 И, конечно же, новые часы самые заботливые в истории Apple. По крайней мере так говорит один из менеджеров продукта Дейдре Калдбрейк.

Apple / YouTube
20:10 Началась презентация новых Apple Watch Series 9. Вот как они выглядят.

Apple / YouTube
20:08 Кук анонсирует два продукта: Apple Watch и iPhone, которые не просто способы выходить в интернет и считать шаги, но и «лайфсейверы», разумеется.
20:06 А теперь начался спич главы Apple Тима Кука на лужайке у штаб-квартиры в Купертино.
20:05 На самом деле это ролик о людях, которых спасали девайсы Apple.

20:01 Презентация началась с ролика, который стартовал вот с такого необычного кадра.
19:59 Осталось меньше минуты, а зрителей уже более миллиона!
19:55 Всего 5 мин. осталось до старта Apple Event 2023, начала которой уже ждут почти 700 тыс. пользователей YouTube.
19:45 Помимо новых iPhone, компания из Купертино должна показать сегодня «умные» часы Apple Watch Series 9. Как ожидается, устройства получат новый чип S9, созданный на базе однокристальной системы A15 Bionic, которую использовали в смартфонах предыдущего поколения. Плюс ко всему не исключены и другие новинки.

macrumors.com
19:40 Еще одна предполагаемая интересная фишка всех новых iPhone – замена переключателя перевода смартфона в бесшумный режим новой программируемой кнопкой Action Button. Пользователь самостоятельно сможет привязывать к ней различные функции.
19:30 Всего полчаса осталось до старта главного мероприятия Apple, начала которого уже ждут более 250 тыс. зрителей.
19:28 Ну и все версии нового гаджета должны лишиться фирменного зарядного порта Lightning, который заменят разъемом USB-С. Это изменение обусловлено требованиями Евросоюза, обязывающими производителей электроники перевести все свои новые смартфоны на единый стандарт для подзарядки аккумулятора.
19:25 Что касается самых дорогих Pro-устройств, то они, как ожидается, обзаведутся новой перископической камерой, обеспечивающей шестикратный оптический зум. Плюс ко всему смартфоны смогут записывать видео в формате 8K.
19:18 Ранее в Сети появилось видео, дающее представление о внешнем виде и предполагаемых цветах нового iPhone 15. Судя по ролику, смартфоны будут доступны с голубым, черным, желтым, белым или розовым корпусом.

Jon4Lakers / X (бывший Twitter)
19:14 Как ожидается, дизайн устройств не претерпит существенных изменений, однако нововведения, касающиеся технической начинки, будут значительными. Базовые смартфоны, предположительно, лишатся привычной «челки», на место которой придет технология Dynamic Island — овальный вырез под селфи-камеру на дисплее, который можно превратить в часть интерфейса с возможностью вывода на него уведомлений и виджетов. У iPhone 14 такая фишка была только у топовых Pro-версий.

iPhone 15 против 14. Главные отличия новой модели от предыдущей
18:59 На данный момент трансляции, которая будет идти на официальном YouTube-канале Apple, ждут около 120 тыс. зрителей. Презентация начнется в 20:00 мск и, как ожидается, продлится более двух часов.
18:50 Всем привет! Менее одного часа осталось до старта мероприятия Apple Event 2023, в рамках которого американская компания покажет линейку смартфонов iPhone 15 и другие новые гаджеты. РБК Life будет вести онлайн-трансляцию с премьеры. Оставайтесь с нами, чтобы узнать обо всем первыми.