Инструкция варочной панели zanussi built in
Ниже вы можете найти все модели Zanussi Варочные поверхности, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
- Zanussi CKZ642KC Варочная поверхность
- Zanussi CKZ6432KM Варочная поверхность
- Zanussi CKZ6450KF Варочная поверхность
- Zanussi CME6420KA Варочная поверхность
- Zanussi CPZ6431KF Варочная поверхность
- Zanussi CPZ6432KF Варочная поверхность
- Zanussi CPZ643KM Варочная поверхность
- Zanussi CPZ64420KC Варочная поверхность
- Zanussi CPZ64420KM Варочная поверхность
- Zanussi CPZ6466KX Варочная поверхность
- Zanussi GPZ262HB Варочная поверхность
- Zanussi GPZ262HW Варочная поверхность
- Zanussi GPZ262HX Варочная поверхность
- Zanussi GPZ262SS Варочная поверхность
- Zanussi GPZ263LK Варочная поверхность
- Zanussi GPZ263SB Варочная поверхность
- Zanussi GPZ263SN Варочная поверхность
- Zanussi GPZ263SR Варочная поверхность
- Zanussi GPZ263SS Варочная поверхность
- Zanussi GPZ263SW Варочная поверхность
- Zanussi GPZ363LK Варочная поверхность
- Zanussi GPZ363SB Варочная поверхность
- Zanussi GPZ363SS Варочная поверхность
- Zanussi GPZ363SW Варочная поверхность
- Zanussi IKZ6420BB Варочная поверхность
- Zanussi IPZ3241KC Варочная поверхность
- Zanussi IPZ642KC Варочная поверхность
- Zanussi IPZ6443KC Варочная поверхность
- Zanussi IPZ6450KC Варочная поверхность
- Zanussi IPZS6452KC Варочная поверхность
- Zanussi ZC6695X Варочная поверхность
- Zanussi ZDE320X Варочная поверхность
- Zanussi ZDG320TX Варочная поверхность
- Zanussi ZDG326X Варочная поверхность
- Zanussi ZDK320X Варочная поверхность
- Zanussi ZEE3921IXA Варочная поверхность
- Zanussi ZEE6140FXA Варочная поверхность
- Zanussi ZEI3921IBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEI5680FB Варочная поверхность
- Zanussi ZEI5681FB Варочная поверхность
- Zanussi ZEI6640FBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEI6640FBV Варочная поверхность
- Zanussi ZEI6640XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEI8640XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEM56740BB Варочная поверхность
- Zanussi ZEM56740XB Варочная поверхность
- Zanussi ZEN6641XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZES3921IBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV56140NB Варочная поверхность
- Zanussi ZEV56140XB Варочная поверхность
- Zanussi ZEV56240FA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV56340XB Варочная поверхность
- Zanussi ZEV56341XB Варочная поверхность
- Zanussi ZEV56646FB Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6041XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6046XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6140NBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6140XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6240FBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6332FBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6340FBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6340XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6341XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6646XBA Варочная поверхность
- Zanussi ZEV6747FBA Варочная поверхность
- Zanussi ZGF640ITNC Варочная поверхность
- Zanussi ZGF640IX Варочная поверхность
- Zanussi ZGF643ITXC Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646CTCC Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646CTNC Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646CTWC Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646CTX Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646ICTX Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646ITNC Варочная поверхность
- Zanussi ZGF646IX Варочная поверхность
- Zanussi ZGF648IR Варочная поверхность
- Zanussi ZGF648IX Варочная поверхность
- Zanussi ZGG35214XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG566414C Варочная поверхность
- Zanussi ZGG566414M Варочная поверхность
- Zanussi ZGG566414P Варочная поверхность
- Zanussi ZGG62411XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG62414CA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG62414LA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG62414WA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG62414XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG646ITN Варочная поверхность
- Zanussi ZGG64ITN Варочная поверхность
- Zanussi ZGG65413SA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG65413XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG65414CA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG65414SA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG65414XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG66414BA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG66414PA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG66414XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG66424XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG67411XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG67412XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG75524XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGG966414C Варочная поверхность
- Zanussi ZGG966414M Варочная поверхность
- Zanussi ZGG966424C Варочная поверхность
- Zanussi ZGG966424M Варочная поверхность
- Zanussi ZGG966424P Варочная поверхность
- Zanussi ZGH62412XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGH62414WA Варочная поверхность
- Zanussi ZGH62414XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGH66424XS Варочная поверхность
- Zanussi ZGH75524XS Варочная поверхность
- Zanussi ZGH76534XS Варочная поверхность
- Zanussi ZGL63IX Варочная поверхность
- Zanussi ZGL640X Варочная поверхность
- Zanussi ZGL646ITW Варочная поверхность
- Zanussi ZGL646ITX Варочная поверхность
- Zanussi ZGL646IW Варочная поверхность
- Zanussi ZGL646IX Варочная поверхность
- Zanussi ZGL646X Варочная поверхность
- Zanussi ZGLR646C Варочная поверхность
- Zanussi ZGLR646M Варочная поверхность
- Zanussi ZGM62444XA Варочная поверхность
- Zanussi ZGO568434B Варочная поверхность
- Zanussi ZGO62414BA Варочная поверхность
- Zanussi ZGO65414BA Варочная поверхность
- Zanussi ZGO68420BA Варочная поверхность
- Zanussi ZGO78520BA Варочная поверхность
- Zanussi ZGS645CTT Варочная поверхность
- Zanussi ZGS645CTX Варочная поверхность
- Zanussi ZGS645STX Варочная поверхность
- Zanussi ZGS645TT Варочная поверхность
- Zanussi ZGS645TX Варочная поверхность
- Zanussi ZGS685CTX Варочная поверхность
- Zanussi ZGX565414W Варочная поверхность
- Zanussi ZGX565414X Варочная поверхность
- Zanussi ZGX565424X Варочная поверхность
- Zanussi ZGX566414B Варочная поверхность
- Zanussi ZGX566424B Варочная поверхность
- Zanussi ZGX566424W Варочная поверхность
- Zanussi ZGX566424X Варочная поверхность
- Zanussi ZIE6004F Варочная поверхность
- Zanussi ZIT64X Варочная поверхность
- Zanussi ZK630LN Варочная поверхность
- Zanussi ZK630LX Варочная поверхность
- Zanussi ZV6120NK Варочная поверхность
- Zanussi ZV6121NK Варочная поверхность
- Zanussi ZVE6004F Варочная поверхность
- Zanussi ZVM64N Варочная поверхность
- Zanussi ZVM64X Варочная поверхность
- Zanussi ZVT64N Варочная поверхность
- Zanussi ZVT64X Варочная поверхность
- Zanussi ZVT66N Варочная поверхность
- Zanussi ZXE66X Варочная поверхность
- Zanussi ZXL636IT Варочная поверхность
- Zanussi ZXL636ITX Варочная поверхность
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Какие кастрюли можно использовать для готовки на индукционной плите? Проверенный
Любые кастрюли, дно которых сделано из ферромагнитного материала, подходят для индукционной плиты. Практически все новые кастрюли изготавливаются с расчетом на индукцию.
Это было полезно ( 1254 )
Вилка от варочной панели не подходит к стандартной розетке. Что мне делать? Проверенный
Многие электрические варочные панели (керамические и индукционные) снабжены нестандартной вилкой. Это связано с тем, что данные приборы потребляют много энергии. Доверьте установку техники специалистам.
Это было полезно ( 1151 )
Почему поджиг кухонной плиты издает щелкающий звук? Проверенный
Если плиту чистили с большим количеством воды, то в ручки поджига могла попасть вода, которая провоцирует зажигание. Дайте ручкам просохнуть. Если проблема не решилась, обратитесь к производителю.
Это было полезно ( 994 )
Где можно найти номер модели варочной панели Zanussi? Проверенный
Номер модели обычно указан на наклейке в нижней части панели.
Это было полезно ( 29 )
01:20
Zanussi ZKT 663 LX beépíthető főzőlap Márkabolt
01:19
Zanussi ZIE 6004 F főzőlap Márkabolt
01:12
Zanussi ZIT 64 X főzőlap Márkabolt
03:42
Zanussi ZOB 483 XQ sütő Márkabolt
02:29
Zanussi ZOA35722XU beépíthető sütő Márkabolt
04:39
Kochfeld kaufen – Tipps vom Profi
01:29
Zanussi ZOB10401XV sütő — Eluxshop.hu
02:15
Ceranfeld — eine Platte geht nicht. Was ist kaputt?
RU Инструкция поэксплуатации Индукционнаястеклокерамическая…
- Изображение
- Текст
Сведения по технике безопасности _ _ _ 2
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Описание прибора _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Эксплуатация прибора _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Полезные советы и рекомендации _ _ _ 9
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Что делать, если… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 13
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Для собственной безопасности и пра-
вильной эксплуатации машины перед
ее установкой и использованием внима-
тельно прочитайте настоящее руковод-
ство. Всегда храните настоящие инструк-
ции вместе с машиной, даже если пере-
даете или продаете ее. Пользователи дол-
жны хорошо знать, как работает машина, и
правила безопасности при ее эксплуата-
ции.
Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ! Лица (включая детей) с
нарушенными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта
или знаний не должны пользоваться
данным прибором. Они должны
находиться под присмотром или получать
инструкции от лица, ответственного за их
безопасность.
Безопасность детей
• Эксплуатировать этот прибор разре-
шается только взрослым. Необходимо
следить за тем, чтобы дети не играли с
прибором.
• Держите все упаковочные материалы в
недоступном для детей месте. Суще-
ствует опасность удушения.
• Не подпускайте детей к прибору, когда
ВНИМАНИЕ! Включайте защиту от
доступа детей, чтобы маленькие дети
и домашние животные не могли случайно
включить прибор.
Безопасность во время
эксплуатации
• Перед началом эксплуатации прибора
удалите с него все элементы упаковки,
наклейки и пленку.
• После каждого использования прибора
• Опасность ожога! Не кладите металли-
ческие предметы, например, приборы
или крышки кастрюль, на варочную па-
нель, так как они могут накалиться.
• Пользователи с имплантированными
кардиостимуляторами должны держать
верхнюю часть корпуса на расстоянии
не менее 30 см от включенных индук-
ционных конфорок.
ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания!
Перегретые жиры и растительные
масла очень быстро воспламеняются.
Правильная эксплуатация
• Никогда не оставляйте работающий при-
бор без присмотра.
• Используйте прибор только для пригото-
вления пищи в домашних условиях!
• Не используйте прибор в качестве рабо-
чего стола или подставки для каких-ли-
бо предметов.
• Не ставьте и не храните на приборе или
возле него легковоспламенимые жидко-
сти и материалы или плавкие предметы
(например, из пластмассы или алюми-
ния).
• Соблюдайте осторожность при подклю-
чении прибора к ближайшим розеткам.
Не допускайте контакта электропрово-
дов с прибором или горячей посудой. Не
допускайте спутывания электропрово-
дов.
Как предотвратить повреждение
прибора
• Стеклокерамическая панель может по-
вредиться, если на нее упадут предметы
или посуда.
• Стеклокерамику можно поцарапать, пе-
редвигая на ней чугунную или алюми-
ниевую литую посуду, либо посуду с по-
врежденным дном.
• Не допускайте выкипания всей жидкости
из посуды во избежание повреждения
посуды и стеклокерамики.
• Не включайте конфорки без кухонной
посуды на них или с пустой кухонной по-
судой.
• Не накрывайте какую-либо часть прибо-
ра алюминиевой фольгой.
• Не прикрывайте вентиляционный зазор
высотой 5 мм между поверхностью сто-
ла и лицевой стороной расположенного
ниже блока.
ВНИМАНИЕ! Если на поверхности
образовалась трещина, отключите
электропитание во избежание
поражения электрическим током.
Перед установкой перепишите се-
рийный номер (Ser. Nr.) с таблички с
техническими данными.Табличка с техни-
ческими данными прикреплена к ниж-
ней части корпуса прибора.
220-240 V 50-60-Hz
Induction 7,4 kW
Указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Обязательно прочтите
это!
Убедитесь, что прибор не был поврежден
во время транспортировки. Не
подключайте поврежденный прибор. В
случае необходимости обратитесь к
поставщику.
Устанавливать, подключать или
ремонтировать этот прибор разрешается
только уполномоченному специалисту.
Применяйте только оригинальные
запасные части.
Используйте только встроенные приборы
после встраивания данного прибора в
подходящую мебель и рабочие
поверхности, соответствующие
стандартам.
Запрещается вносить изменения в
технические характеристики или
конструкцию данного изделия. Это может
привести к повреждению электроприбора
или травмам.
Неукоснительно соблюдайте законы,
распоряжения, предписания и нормы
(требования техники безопасности,
правила и порядок утилизации, правила
техники электробезопасности и т.д.),
действующие в стране, на территории
которой устанавливается прибор!
Выдерживайте минимально допустимые
расстояния до соседних приборов и
мебели!
Обеспечьте защиту от поражения
электрическим током, например,
устанавливайте выдвижные ящики только
при наличии защитного дна
непосредственно под прибором.
Поверхности срезов в столешнице
необходимо предохранять от влаги
соответствующим герметиком.
Плотно без зазоров соедините прибор с
рабочей поверхностью с помощью
соответствующего герметика!
Защитите нижнюю сторону прибора от
попадания пара и влаги, например, от
посудомоечной машины или духового
шкафа!
Не устанавливайте прибор возле дверей и
под окнами! В противном случае посуда
может опрокидываться с варочной панелипри открывании дверей…
может опрокидываться с варочной панели
при открывании дверей или окон.
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения
электрическим током. Внимательно
соблюдайте инструкции по электрическим
подключениям.
• Разъем для подключения электропита-
ния находится под напряжением.
• Обесточьте его.
• Правильная установка включаемых в
сеть устройств должна надежно предох-
ранять от соприкосновения с токопрово-
дящими частями.
• Неплотные и неправильно установлен-
ные штекерные соединения могут вы-
звать перегрев разъема.
• Провода к клеммам должны присоеди-
няться квалифицированным электриком.
• Кабель электропитания не должен быть
• В случае однофазного или двухфазного
подключения следует использовать со-
ответствующий кабель электропитания
типа H05BB-F, рассчитанный на макси-
мальную температуру 90°C (или более
высокую).
• Поврежденный кабель электропитания
следует заменить специальным кабелем
(тип H05BB-F, рассчитанный на макси-
мальную температуру 90°C, или более
высокую). Обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Прибор должен быть оборудован электри-
ческим устройством, позволяющим отсое-
динить прибор от электросети с разрывом
между всеми контактами не менее 3 мм.
Следует использовать подходящие размы-
кающие устройства: предохранительные
автоматические выключатели, плавкие
предохранители (резьбовые плавкие пред-
охранители следует выкручивать из гнез-
да), автоматы защиты от тока утечки и пу-
скатели.
Духовка zanussi built in инструкция как пользоваться
02:21
Zanussi ZOB 580 X Beépíthető Sütő Márkabolt
09:14
Обзор духового шкафа Zanussi OPZB-4210
07:39
Обзор и отзыв встраиваемого электрического духового шкафа Zanussi zob 282
02:36
Zanussi ZOB 32702 Духовой шкаф — после года использования
02:24
Zanussi ZOB 484 XQ sütő Márkabolt
03:33
Zanussi ZOB 38903 XD sütő Márkabolt
02:56
How to replace a light on a Zanussi Cooker
02:09
Zanussi ZOB 592 QX beépíthető sütő Márkabolt
RU Инструкция поэксплуатации Встраиваемый духовой шкаф ZOB …
Встраиваемый духовой шкаф
Сведения по технике безопасности _ _ _ 2
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Перед первым использованием _ _ _ _ _ 6
Инструкции по эксплуатации _ _ _ _ _ _ 7
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Что делать, если … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Утилизация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
Инструкции по установке _ _ _ _ _ _ _ _ 26
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Всегда храните данное
руководство пользователя вместе с
прибором. В случае продажи или
передачи прибора другому лицу или в
случае, если вы переезжаете на новое
место, оставляя прибор новому хозяину,
очень важно, чтобы новый владелец мог
ознакомиться с настоящим руководством
пользователя и сопроводительной
информацией.
Данные предостережения приведены в
интересах безопасности пользователей и
проживающих с ними лиц. Поэтому
внимательно прочтите их перед тем, как
приступать к подключению и (или)
эксплуатации прибора.
Установка
• Установка должна выполняться квали-
фицированным специалистом в соответ-
ствии с действующими правилами и
нормативами. Отдельные операции по
установке прибора описаны в инструкци-
ях для установщика.
• Прибор должен устанавливаться и под-
ключаться квалифицированным специа-
листом, обладающим специальными
знаниями и работающим в соответствии
с директивами.
• При необходимости внесения измене-
ний в домашнюю электропроводку они
должны выполняться только квалифици-
рованным электриком.
Эксплуатация
• Данный духовой шкаф предназначен
для приготовления продуктов питания;
ни в коем случае не используйте его в
каких-либо других целях.
• Всегда готовьте при закрытой дверце
духового шкафа, в том числе при ис-
пользовании гриля.
• При открывании дверцы духового
шкафа во время приготовления пищи
или по его окончании остерегайтесь
пара или горячего воздуха, выходя-
щего из духового шкафа.
• При пользовании духовым шкафом
будьте очень осторожны. Сильное теп-
ло, исходящее от нагревательных эле-
ментов, приводит к сильному нагреву
решеток и других частей прибора.
• Если по каким-либо причинам для приго-
товления пищи в духовом шкафу вам
необходимо использовать алюминиевую
фольгу, никогда не допускайте ее непос-
редственного контакта с дном духового
шкафа.
• При чистке духового шкафа действуйте
с осторожностью: ни в коем случае не
допускайте попадания брызг на жироу-
лавливающий фильтр (если таковой
имеется), на нагревательные элементы
и на датчик термостата.
• Изменение или попытка изменения ха-
рактеристик данного прибора, или вне-
сение каких-либо изменений в его кон-
струкцию сопряжены с опасностью.
• В процессе выпекания, жарки и пригото-
вления пищи на гриле окошко духового
шкафа и другие части прибора сильно
нагреваются, поэтому следите, чтобы
дети не приближались к прибору. При
подключении других электроприборов крозеткам, расположенным …
подключении других электроприборов к
розеткам, расположенным рядом с духо-
вым шкафом, следите за тем, чтобы их
провода не соприкасались с горячими
частями и не цеплялись за дверцу духо-
вого шкафа.
• Доставая посуду из духового шкафа,
всегда используйте кухонные рукавицы.
• Регулярная чистка способствует сохран-
ности поверхности прибора.
• Перед тем как чистить духовой шкаф,
отключите питание или выньте вилку се-
тевого шнура из розетки.
• После окончания использования духово-
го шкафа убедитесь, что он находится в
положении «Выкл».
• Данный духовой шкаф изготовлен в ви-
де отдельного прибора или, в зависимо-
сти от модели, в комбинации с электри-
ческой варочной панелью, и предназна-
чен для подключения к однофазной сети
напряжением 230 В.
• Данный прибор нельзя чистить струй-
ным пароочистителем или пароочисти-
телем с перегретым паром.
• Не используйте абразивные чистящие
средства или острые металлические
скребки. Ими можно поцарапать стекло
дверцы духового шкафа, в результате
чего оно может лопнуть.
Указания по безопасности людей
• Данный прибор предназначен для ис-
пользования взрослыми. Позволять де-
тям пользоваться или играть им — опас-
но.
• Во время работы духового шкафа не по-
зволяйте детям приближаться к нему.
Даже после выключения духового шка-
фа он остается горячим в течение дли-
тельного времени.
• Данный прибор не предназначен для ис-
пользования детьми или лицами, чьи
физические, сенсорные или ментальные
способности либо отсутствие необходи-
мого опыта и знаний не позволяют им
обеспечить безопасную эксплуатацию
прибора без присмотра или указаний со
стороны ответственного лица, которое
должно обеспечить осуществление та-
кой безопасной эксплуатации с их сторо-
ны.
Техническое обслуживание
• В случае необходимости проверки и
(или) ремонта данные работы должны
выполняться авторизованным сервис-
ным центром; при этом должны исполь-
зоваться только оригинальные запчасти.
• В случае неполадок или повреждений не
пытайтесь ремонтировать прибор само-
стоятельно. Ремонт, выполненный не-
компетентным лицом, может привести к
получению травм или к выходу изделия
из строя.
Описание изделия
Ручка выбора режима духового шкафа
Ручка управления термостатом
Световой индикатор термостата
Световой индикатор включения
Вентиляционные отверстия для охла-
ждающего вентилятора
Лама освещения духового шкафа
Вентилятор духового шкафа
Табличка с техническими данными
Принадлежности для духового
шкафа
Решетка с защитой от опрокидывания
Противень для жарки / гриля
Полка для гриля
Органы управления
Утапливаемые ручки управления
Некоторые модели оснащены утапливае-
мыми ручками управления. Эти ручки мо-
гут быть полностью утоплены в панели
управления, когда духовой шкаф не эк-
сплуатируется.
Режимы духового шкафа
Ручки термостата
Данные ручки позволяют выбрать наибо-
лее подходящий режим нагрева для приго-
товления того или иного блюда путем
включения нужных нагревательных эле-
ментов и выставления требуемой темпе-
ратуры.
Лампа освещения духового шкафа – светится даже в тех случаях, когда не
задан режим приготовления.
Традиционный режим приготовления – тепло поступает как от верхнего,
так и от нижнего нагревательных элементов, обеспечивая равномерный на-
грев камеры духового шкафа.
Верхний нагревательный элемент – тепло поступает только сверху духово-
го шкафа.
Нижний нагревательный элемент – тепло поступает только снизу духового
шкафа.
Только внутренний элемент гриля – может использоваться для приготовле-
ния на гриле небольшого количества продуктов.
Полный гриль – в этом режиме полностью включается нагревательный эле-
мент гриля.
Приготовление на гриле с конвекцией – этот режим предлагает альтерна-
тивный вариант приготовления блюд, которые обычно готовятся на тради-
ционном гриле. Нагревательный элемент гриля и вентилятор духового шкафа
работают попеременно, обеспечивая обдув приготавливаемого блюда горя-
чим воздухом. При приготовлении продуктов на гриле с конвекцией мак-
симальная температура не должна превышать 200°C.
Режим конвекции – позволяет одновременно готовить продукты на разных
уровнях без взаимопроникновения запахов.
Размораживание – этот режим предназначен для размораживания заморо-
женных продуктов.
Индикатор включения
Индикатор включения загорается при по-
вороте в какое-либо рабочее положение
ручки выбора режима духового шкафа.
Ручка управления термостатом
Поворачивая ручку выбора температуры
против часовой стрелки, можно выбрать
температуру приготовления в пределах от
50°C до 250°C.
Контрольный индикатор термостата
Индикатор загорается после выбора тем-
пературы приготовления поворотом ручки
термостата. Он горит до тех пор, пока не
будет достигнута заданная температура.
Затем он будет гаснуть и загораться, ука-
зывая на поддержание заданной темпера-
туры.
Предохранительный термостат
Для предотвращения перегрева из-за не-
правильного использования прибора или
неисправности какого-либо компонента ду-
ховой шкаф оборудован предохранитель-
ным термостатом, при необходимости от-
ключающим электропитание. При сниже-
нии температуры духовой шкаф снова
включается автоматически.
Если термостат сработал вследствие не-
верной эксплуатации прибора, просто ис-
правьте ошибку после того, как он осты-
нет; если же срабатывание термостата вы-
звано неисправным компонентом, следует
обратиться в местный авторизованный
сервисный центр.
Вентилятор охлаждения
Этот вентилятор предназначен для охла-
ждения камеры духового шкафа и панели
управления. Он автоматически включает-
ся через несколько минут после начала
приготовления. Теплый воздух удаляется
наружу через отверстие, расположенное
рядом с ручкой дверцы духового шкафа.
Вентилятор может работать и после вы-
ключения духового шкафа для охлажде-
ния органов управления. Это нормально.
Время работы вентилятора охлажде-
ния будет зависеть от того, сколько
времени и при какой температуре прора-
ботал духовой шкаф. Если выбрана низкая
температура работы или если духовой
шкаф использовался в течение краткого
периода времени вентилятор может не
включаться вообще.
Перед первым использованием
Перед тем, как приступать к эксплуа-
тации духового шкафа, удалите все
элементы упаковки, находящиеся как
внутри него, так и снаружи.
ВНИМАНИЕ! Открывая дверцу
духового шкафа, всегда беритесь за
центральную часть ручки.
Перед первым использованием духовой
шкаф следует нагреть без продуктов.
При этом может появиться неприятный за-
пах. Это совершенно нормальное явление.
Оно вызвано сгоранием остатков произ-
водственных материалов.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию по-
мещения.
1. Установите ручку выбора режима ду-
хового шкафа в положение, соответ-
ствующее режиму конвекции .
2. Установите ручку термостата на
3. Откройте окно для обеспечения венти-
4. Дайте духовому шкафу поработать
вхолостую примерно 45 минут.
Далее повторите эту же процедуру с функ-
цией приготовления на гриле в течение
примерно 5-10 минут.
После этого дайте духовому шкафу
остыть. Затем смочите мягкую тряпку
теплой водой с мягким моющим средством
и протрите камеру духового шкафа.
Перед первым приготовлением пищи
также тщательно вымойте принадлеж-
ности духового шкафа.
Инструкции по эксплуатации
Контрольный индикатор “Продолжи-
тельность приготовления
Контрольный индикатор “Таймер
Контрольный индикатор “Время суток”
Клавиша увеличения «+«
Кнопка выбора режима
Кнопка уменьшения значений «—«
Индикатор “Окончание приготовления
Духовой шкаф будет работать только
после установки текущего времени су-
ток. Однако, духовой шкаф можно эксплуа-
тировать и без установки какой-либо про-
граммы.
В случае сбоя электропитания все за-
данные параметры (текущее время,
заданная или выполнявшаяся программа)
будут утеряны. При восстановлении элек-
тропитания цифры на дисплее начнут ми-
гать, и потребуется снова установить часы
и таймер.
Установка текущего времени суток
При включении питания или после сбоя
электропитания на дисплее начинает ми-
гать индикатор функции «Текущее время»
Установка текущего времени суток
1. Нажмите кнопку «+» или «—«.
2. После выполнения установки подо-
ждите 5 секунд: контрольный индика-
тор «Текущее время» погаснет , а на
дисплее отобразится установленное
время. Теперь прибор готов к исполь-
зованию.
Коррекция текущего времени
1. Нажимая кнопку , выберите режим
«Текущее время». Соответствующий
индикатор начнет мигать. Затем дей-
ствуйте, как описано выше.
Время суток можно переустановить только
в том случае, если до этого не была вы-
брана автоматическая функция («Продол-
жительность приготовления или «Время
окончания приготовления» ).
Режим «Продолжительность
приготовления»
Этот режим обеспечивает автоматическое
выключение духового шкафа по истечении
заданного времени (продолжительности)
приготовления. Поместите продукты в ду-
ховой шкаф, выберите нужный режим ду-
хового шкафа и отрегулируйте температу-
ру приготовления. Нажимая кнопку , вы-
берите режим «Продолжительность приго-
товления». При этом замигает соответ-
ствующий индикатор
те следующим образом:
Установка продолжительности
приготовления
1. Нажмите кнопку » +» или » —«.
2. После выполнения установки подо-
ждите 5 секунд: по их истечении заго-
рится индикатор «Продолжительность
приготовления» , а дисплей вернет-
ся в режим отображения текущего вре-
мени.
3. По истечении времени приготовления
духовой шкаф автоматически выклю-
чится, при этом будет подан звуковой
сигнал и замигает соответствующий
индикатор. Поверните в нулевое поло-
жение ручку выбора режимов и ручку
термостата.
Для отключения звукового сигнала на-
жмите любую кнопку.
Отключение звукового сигнала
возвращает духовой шкаф к работе в
ручном режиме, и если ручка выбора
режима духового шкафа и ручка
термостата не установлены на ноль, то
духовой шкаф снова начнет нагреваться.
Отмена продолжительности
приготовления
1. Нажимая кнопку , выберите режим
«Продолжительность приготовления».
Соответствующий индикатор на-
чнет мигать, а дисплей покажет остав-
шееся время приготовления.
2. Нажимайте кнопку » —«до тех пор, пока
на дисплее не высветится «0:00». Че-
рез 5 секунд индикатор погаснет, а
дисплей вернется в режим индикации
текущего времени.
Режим «Время окончания
приготовления»
С помощью этого режима вы можете уста-
навливать автоматическое выключение
духового шкафа при наступлении заданно-
го времени окончания приготовления. По-
местите продукты в духовой шкаф, выбе-
рите нужный режим духового шкафа и от-
регулируйте температуру приготовления.
Нажимая кнопку , выберите режим
«Время окончания приготовления». При
этом замигает соответствующий индика-
тор .
Задание времени окончания
приготовления
1. Нажмите кнопку » +» или » —«.
2. После выполнения установки подо-
ждите 5 секунд: по их истечении заго-
рится индикатор «Время окончания
приготовления» , а дисплей вернет-
ся в режим отображения текущего вре-
мени.
3. По истечении времени приготовления
духовой шкаф автоматически выклю-
чится, при этом будет подан звуковой
сигнал и замигает индикатор. Повер-
ните в нулевое положение ручку выбо-
ра режимов и ручку термостата.
Для отключения звукового сигнала на-
жмите любую кнопку.
Выключение акустического сигнала
возвращает духовой шкаф к работе в
ручном режиме, и если ручка управления
режимами духового шкафа и термостатом
не установлены на ноль, то духовой шкаф
начнет нагреваться вновь.
Отмена заданного времени окончания
приготовления
1. Нажимая кнопку , выберите режим
«Время окончания приготовления». Со-
ответствующий индикатор
мигать, а дисплей покажет заданное
время окончания приготовления.
2. Нажимайте кнопку » —» до тех пор, пока
на дисплее не высветится текущее
время суток. Программатор выдаст
звуковой сигнал, и индикатор погаснет.
Совместное использование
режимов «Продолжительность
приготовления» и «Время
окончания приготовления»
Режимы «Продолжительность приготовле-
ния» и «Время окончания приготовления»
можно использовать совместно для обес-
печения автоматического включения и вы-
ключения духового шкафа в более позд-
нее время.
1. В режиме «Продолжительность приго-
товления» задайте продолжитель-
ность приготовления (действуйте, как
указано в разделе, в котором описан
режим «Продолжительность пригото-
вления»). Затем нажмите кнопку , и
заданное время высветится на дис-
плее.
2. В режиме «Время окончания пригото-
вления» задайте время окончания
приготовления (действуйте, как указа-
но в разделе, в котором описан режим
«Время окончания приготовления»).
При этом загорится соответствующий
индикатор, а на дисплее высветится
текущее время. Духовой шкаф вклю-
чится и выключится в соответствии с
заданными программами.
По окончании заданного времени таймера
будет подан звуковой сигнал, но выключе-
ния духового шкафа при этом не произой-
дет.
Установка таймера
1. Нажимая кнопку , выберите режим
«Таймер». При этом замигает соответ-
ствующий индикатор
2. Нажмите кнопку» +» или » —» (максимум
2 часа 30 минут).
3. После выполнения установки подо-
ждите 5 секунд: по их истечении заго-
рится индикатор «Таймер» .
4. По истечении заданного периода вре-
мени индикатор начнет мигать, и бу-
дет подан звуковой сигнал. Для отклю-
чения звукового сигнала нажмите лю-
бую кнопку.
Отмена установки таймера
1. Нажимая кнопку , выберите режим
«Таймер». Соответствующий индикатор
начнет мигать, а дисплей покажет
2. Нажимайте кнопку » —«до тех пор, пока
на дисплее не высветится «0:00». Че-
рез 5 секунд индикатор погаснет, а
дисплей вернется в режим индикации
текущего времени.
Эксплуатация духового шкафа
Духовой шкаф имеет четыре уровня уста-
новки решеток. Положения противней от-
считываются снизу, как показано на рисун-
ке.
Необходимо, чтобы решетки были устано-
влены как следует, так, как показано на ри-
сунке.
Не ставьте посуду непосредственно на ос-
нование духового шкафа.
Духовой шкаф оборудован эксклюзивной
системой, обеспечивающей естественную
циркуляцию воздуха и постоянную рецир-
куляцию пара.
Эта система позволяет готовить под воз-
действием пара и получать хорошо прожа-
ренные, хрустящие снаружи и мягкие внут-
ри блюда. Более того, при этом сводятся к
минимуму время приготовления и потре-
бление энергии. Во время приготовления
образуется пар, который выходит наружу
при открывании дверцы духового шкафа.
Это совершенно нормальное явление.
ВНИМАНИЕ! Тем не менее, открывая
дверцу духового шкафа во время
приготовления пищи или по его окончании,
чтобы дать возможность выйти избытку
пара или тепла, держитесь на расстоянии
от духового шкафа.
Комментарии
- Contents
- Table of Contents
- Bookmarks
Quick Links
USER MANUAL — MODE D’EMPLOI — BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING — MANUAL DE MANEJO
MULTI BUILT-IN OVENS
Related Manuals for Zanussi Electrolux MULTI BUILT-IN OVENS
Summary of Contents for Zanussi Electrolux MULTI BUILT-IN OVENS
-
Page 1
35668-3501 USER MANUAL — MODE D’EMPLOI — BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING — MANUAL DE MANEJO MULTI BUILT-IN OVENS FOURS MULTIFONCTIONS MULTIFUNKTION EINBAU-HERDE MEER-SYSTEMEN INBOUW-FORNUIZEN HORNOS EMPOTRADOS MULTI…
Page 2: For Your Safety
Page 3: Table Of Contents
Page 5: How To Set The Programmer
Page 6: When The Oven Is First Installed
Page 7: The Shelf Positions
Page 8: Cooking Tables
Page 9: Cleaning And Mainteinance
Page 11: What Happens If Something Goes Wrong
Page 12: And Spare Parts
Page 13: Technical Data
Page 14: Securing The Oven
Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор
Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и
надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие.
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации
прибора используйте его в качестве справочного документа. Руководство
пользователя должно передаваться каждому будущему владельцу изделия.
Ог лавление
Пре дупреждения и Важная информация по безопасности ……………………………. 3 2
Пере д первым испо льзованием дух ового шкафа ………………………………………….. 3 7
Эксплуатация духового шкафа ……………………………………………………………………. 3 9
Т аблицы выпекания и ж арения …………………………………………………………………….. 4 2
Чистка и техническое обслуживание ……………………………………………………………. 4 4
Инструкции по встраиванию ………………………………………………………………………… 5 2
Г арантия/Обслуживание клиентов ………………………………………………………………… 5 3
Рук оводство по испо льзованию данных
инстр укций по льзователя
Указания по безопасности
Пошаговые указания по эк сплу а т ации
Советы и рек омендации
Данное изделие соответств у ет сле дующим Директивам EEC :
— 20 06/95 (Директива по низк ому напряж ению);
— 89/336 ( Д иректива по электромагнитной совместимости);
— 93/68 (Общая директива);
с после дующими мо дификациями.
Предупреждения и важная информация по
безопасности
Храните данные инстр укции по льзователя всег да вместе с прибором. В случае
передачи или про дажи изделия третьим лицам, либо если Вы оставляете
прибор дома при перемене места жительства, очень важно, чтобы новый
по льзователь имел доступ к инстр укциям пользователя и к сопрово ждающей
Данные предостережения приведены в интересах безопасности
по льзователей и про живающих с ними лиц. Поэтому перед по дключением и
(или) использованием прибора внимательно прочтите их.
• Уст ановка до лжна выполняться
• Бу дьте очень осторо жны при
квалифицированным лицом, в
по льзовании плитой. Сильное
соответствии с действ ующими
тепло, исх одящее от
пр авилами и нормативами.
нагрева тельных элементов, делает
Отдельные опер ации по уст ановке
по лки и другие части очень
описаны в инстр укциях для
• Если по каким-либо причинам для
• Прибор до л жен у ст анавливаться и
приг отовления пищи в дух овом
по дключаться квалифицированным
шкаф у вам необхо димо
лицом, обладающим специальными
испо льзова ть фо льгу , ник ог да не
знаниями, р абот ающим в
допу скайте ее непосредственног о
соответствии с директивами.
к онт акта с дном д ух ового шкафа.
• В случае если в х о де уст ановки
• При чистк е духовог о шкафа
треб уются любые мо дификации
действ уйте с осторо жностью: ни в
источник ов энергии, они т акж е
к оем случае не допускайте
до лжны выполняться
попадания брызг на жировой
квалифицированным электрик ом.
фильтр (если т а к овой имеется), на
нагревательные элементы и на
да тчик термост а та.
• Данный дух овой шкаф
• Опасно вносить изменения любог о
пре дназначен для приг отовления
ро да в данный прибор или его
про дуктов питания; ни в к оем
ха р актеристики.
случае не испо льзуйте ег о в любых
• В процессе выпекания, жарения и
приг отовления пищи на гриле
• При открывании дверцы д уховог о
ок ош к о дух овог о шкафа и другие
шкафа, во время приг отовления
части прибор а ст ановятся
пищи или по ег о ок ончании, бу дьте
г орячими, поэтому не сле дует
осторо жны с парами г орячег о
допу ска ть приб лиж ения детей к
воздух а, вых одящими из д уховог о
прибор у . Сле дите за тем, чтобы при
по дключении электрических
к омпонентов к розеткам,
физическим, сенсорным или
р аспо ло ж енным рядом с духовым
мент альным способностям,
шкафом, их прово да не
всле дствие не доста тка опыт а или
соприкасались с р аскаленными
знаний не могут безопасно
к о льцами или не могли зацепиться
эк сплуа тировать изделие без
за дверцу дух овог о шкафа.
присмотр а отвечающег о за их
• Для тог о чтобы вынуть
безопасность лица или по лучения от
ж аропрочные т арелки или
нег о соответств ующих инстр укций,
ск оворо дки, всег да надевайте
позво ляющих им безопасно
специальные перча тки.
эк сплу атирова ть у стройство.
• Р егулярная чистка пред о х ранит
ма териал поверхности от порчи.
• Пере д тем как чистить духовой
• В случае необх о димости проверки и
шкаф, отключите пит ание или
(или) ремонт а, данные р аботы
отсое дините сетевой штепсель.
до лжны выпо лняться департ аментом
• Если Вы не собираетесь
обслуживания изг отовителя или
по льзоваться дух овым шкафом,
авторизованной изг отовителем
убе дитесь, что ду х овой шкаф
сервисной службой; при этом до лжны
нахо дится в по ло жении “ ВЫКЛ. ” .
испо льзова ться тольк о оригинальные
• Данный дух овой шкаф изг отовлен в
виде отдельног о прибор а или в
• В случае непо ладок или
к омбинации с электрической
повреждений не пыт айтесь
варо чной панелью, в зависимости
от мо дели, для однофазног о
самостоятельно. Р емонт ,
по дключения к источнику пит ания
выпо лненный необ ученным лицом,
напряж ением 230 В.
мо жет привести к повреждениям или
• Данный прибор нельзя чистить
струйным пароочистителем или
пароочистителем с с ухим паром.
• Не испо льзуйте абр азивные
на самом изделии или его
чистящие сре дства или острые
мет аллические скребки. Ими мо жно
упаковке указывает на то, что при
поцара пать стекло дверцы дух ового
утилизации данного изделия с ним
шкафа, в результ а те чег о стекло
нельзя обращаться как с обычными
мо ж ет лопнуть.
бытовыми отходами. Поэтому оно
должно быть передано в пункт сбора
для переработки электрического и
электронного оборудования. Обеспечив
• Данный прибор пре дназначен для
правильную утилизацию данного
испо льзования взрослыми.
изделия, Вы поможете защите
Позво лять детям по льзова ться или
окружающей среды и здоровья
игра ть им — опасно.
человека. Неправильная утилизация
• Не позво ляйте детям приб ли жаться,
наносит вред окружающей среде и
к ог д а д ух овой шкаф р аботает . К тому
здоровью. За более подробной
ж е, после выключения духовой шкаф
информацией о правилах утилизации и
еще до лг о ост ается г орячим.
переработки данного изделия
обращайтесь в местные органы власти,
• Данное изделие не пре дназначено
в службу по утилизации отходов или в
для эксплу ат ации детьми и другими
магазин, в котором Вы приобрели данное
лицами, к оторые по своим
Описание изделия
1 . Панель управления
7. Вентиляционные отверстия для
2. Ручка термост а т а духовог о шкафа
вентилятора о хлаждения
3. Индикаторная лампо чка термост а т а
4. Программа тор времени окончания
9. Лампо чка освещения дух овог о
5. Индикаторная лампо чка включения
10 . Конвекционный вентилятор
6. Ручка выбор а режима дух овог о
11. Т аб личка с те хническими данными
Принадлежности дух ового шкафа
Полка с защитой от
Поддон для кексов
Противень для сбора жира
Регуляторы
У тапливаемые ручки
Нек оторые мо дели оснащены
утапливаемыми ручками управления.
Эти ручки могут быть полностью
утоплены в панели управления в то
время, к о г да дух овой шкаф не
Ручка выбора режима
дух ового шкафа
0 Духовой шкаф выключен
Р азмор аживание — Этот режим
пре дназначен для
р азмораживания заморо женных
Р ежим конвекции — Этот режим
позво лит Вам о дновременно
г отовить про дукты на разных
Гриль — В этом режиме
нагревательный элемент гриля
элемент — Т епло поступает то льк о
сверху духового шкафа
элемент — Т епло поступает то льк о
снизу духового шкафа
приг отовления — Т епло поступает
как от верхнего, так и от нижнего
Ручка выбора температуры
пространства духового шкафа
Поворачивая ручку выбора
температуры против часовой стрелки,
Индикатор включения загорается при
Вы можете выбрать температуру
повороте в какое-либо рабочее
приготовления в пределах от 50°C до
положение ручки выбора режима
Индикаторная лампочка включается
после выбора температуры
приготовления поворотом ручки
термостата. Она будет гореть до тех
пор, пока заданная температура не
будет достигнута. Затем она будет
гаснуть и загораться, указывая на
поддержание заданной температуры.
С помощью этог о у стройства Вы мо же те
Во избежание опасного перегрева
задать автоматическое выключение
духового шкафа по истечении
использования или неисправности
заданного времени приготовления. В
компонентов), духовой шкаф оснащен
этот момент б у дет подан зв уковой
сигнал. Про до лжительность
который прерывает подачу энергии. При
приг отовления про дукта мо жно
снижении температуры духовой шкаф
у с танавлива ть в пре делах 90 минут .
снова включается автоматически.
Поместите про дукты в духовой шкаф и
Если пусковая схема термостата
переве дите ручку выбора режима
сработала из-за неправильной
духового шкафа и ручку термостата на
эксплуатации прибора, достаточно
нужные значения. Поверните ручку
исправить ошибку, после того как
таймера до максимального значения
духовой шкаф остынет; если же
времени (“90”), затем, поворачивая в
термостат срабатывает из-за
обр а тную сторону , задайте нужное
время приготовления. По истечении
пожалуйста, обратитесь в Сервисный
времени приг отовления бу дет по дан
звуковой сигнал, и духовой шкаф
Вентилятор о хлаждения
Поверните ручку т аймер а на
Дух овой шкаф обору дован
о хлаждающим вентилятором,
выбора р учног о режима работы дух ового
пре дназначенным для тог о, чтобы
о хлажда ть фронт альную панель, ручки
и р ук оятку дверцы дух овог о шкафа. При
включении дух овог о шкафа данный
вентилятор включается автоматически.
Т еплый воздух у даляется нар ужу через
отверстие , распо ло ж енное рядом с
р учк ой дверцы дух овог о шкафа. К о г да
после окончания приготовления пищи
ручки управления духовым шкафом
перево дятся в по ло ж ение ВЫКЛ.,
Перед первым испо льзованием дух овог о
шкафа
Пере д тем, как приступать к
эк сплу ат ации дух овог о шкафа,
у далите все элементы
упак овки, нах о дящиеся как
изнутри, так и снар ужи.
Пере д первым испо льзованием
дух овог о шкафа необхо димо прокалить
В это время мо жет появиться
специфический запах. Это совершенно
нормальное явление . Оно вызвано
сг оранием ост а тк ов производственных
Обеспечьте надлежащую вентиляцию
1 . Переве дите переключа тель
режимов духового шкафа на
2. Установите ручку управления
термост а т а на 250°.
3 . Откройте окно для
4 . Дайте дух овому шкаф у
поработ ать вх о лостую в
течение примерно 45 минут .
Данную проце дур у нужно повторить с
ф ункцией “Гриль”
примерно 5-1 0 минут .
После этог о дайте дух овому
шкаф у остыть. Затем смо чите
мягкую тряпочку теплой во дой с
мягким моющим сре дством и
протрите по лость дух овог о
Пере д первым испо льзованием
т акж е тща тельно вымойте
Для того чтобы открыть
принадлежности, прилагаемые к
дверцу дух овог о шкафа,
духовому шкаф у в комплекте .
всег да беритесь за
центральную часть ручки.
Эк сплу атация дух ового шкафа
Дух овой шкаф обор у дован эк склюзивной
естественную циркуляцию воздух а и
постоянную рециркуляцию пар а.
Эт а система позво ляет г отовить по д
воздействием пар а и по луча ть х орошо
про ж аренные , хрустящие снар ужи и
мягкие внутри б лю да. Более тог о, при
этом сво дятся к минимуму время
приг отовления и потреб ление энергии.
Во время приг отовления образу ется пар,
к оторый вых о дит наружу при открытии
дверцы дух овог о шкафа. Это
совершенно нормальное явление.
Всег да готовьте при закрытой
Т ем не менее, всег да дер житесь
дверце дух овог о шкафа.
на расстоянии от дух ового шкафа
Дер житесь в стороне при
при открытии ег о дверцы во
время приг отовления пищи или по
дверцы дух ового шкафа. Не
ег о ок ончании, чтобы дать
давайте ей упасть —
возмо жность выйти избыткам
придер живайте ее рук ой за ручку
пар а или тепла.
до те х пор, пока она полностью не
Внимание! — Не кладите никакие
пре дметы или посу ду на дно
Дух овой шкаф имеет четыре
дух овог о шкафа и не накрывайте
уровня ус тановки решеток; о дна
ег о алюминиевой фольг ой во
решетка вх о дит в к омплект
время приг отовления, т ак как это
пост авки. По ло ж ения уровней
мо ж ет привести к повреждению
решеток отсчитываются снизу , как
эмалированных поверхностей и
показано на рисунк е .
порче приг от авливаемых
Необх о димо, чтобы решетка была
про дуктов всле дствие
у ст ановлена пр авильно, т ак, как
к онцентрации тепла. Всег да
показано на рисунк е .
у ст анавливайте ск оворо ды,
Не ст авьте посу ду
ж аропрочные б л ю да и кладите
непосре дственно на дно духовог о
алюминиев ую фо льгу на решетки
дух овог о шкафа. К ог да пища
нагревается, образу ется пар, как
Р ежим к онвекции
в чайник е . При соприк основении
— Т епло пере дается
пар а со стеклом дверцы дух ового
приг от авливаемым продукт а м
шкафа, пар к онденсир уется и
посре дством г орячего воздух а,
создает во дяные капли.
циркуляция которого в духовом
Для уменьшения к онденсации всег да
шкаф у обеспечивается
предварительно прогревайте пу стой
вентилятором, р аспо л о ж енным у его
дух овой шкаф в течение 1 0 минут .
Мы рек оменду ем вытира ть водяные
— При этом тепло быстро и
капли после каждог о приг отовления
равномерно р аспре деляется по всей
камере духового шкафа, что
позво ляет о днов ременно г отовить
неск о льк о разных блю д на
— При приготовлении мяса на гриле
различных уровнях. Конвекционный
такие гарниры, как помидоры и
нагрев обеспечивает быстрое
грибы, сле дует класть по д решетку
устранение влаги и создает
— При приготовлении тостов мы
достаточно сухой воздух в камере
рекомендуем использовать верхний
духового шкафа, что препятствует
смешению запахов и вкусов
— Во время приготовления куски
различных б лю д.
сле ду ет перевор ачива ть в
— Благ одаря этой возмо жности
соответствии с рецептом.
приготовления сразу на нескольких
уровнях Вы мо ж ете готовить
Т о льк о верхний
о дновременно до тре х разл ичных
б лю д, например, бисквиты или
маленькие пиццы на трех
дух овог о шкафа
противнях, пре дназначенных для
Этот режим рекомендуется для
неме дленног о употреб ления в пищу
дове дения до готовности т аких блю д,
или для после дующег о г лубок ог о
как лазанья, картофельная запеканка,
цветная капус т а в сырном соусе и т .д.
— Естественно, приг отовление мо жно
вести и лишь на о дном уровне . В этом
Т о льк о нижний
случае для у добства наб лю дения за
х одом приг отовления
рек оменду ется р асполаг ать б лю до
дух овог о шкафа
на нижних уровнях.
Этот режим особенно целесообразен
— Кроме того, духовой шкаф
при выпечке кондитерских изделий, не
прекр асно по дхо дит для
требующих по друмянивания. Ег о можно
т акж е испо льзовать для дове дения до
домашнего -приготовления варений,
готовности открытых пирогов для того,
а также для сушки грибов и фруктов.
чтобы их нижняя часть хорошо
Приготовление на гриле
— Бо льшую часть про дуктов следу ет
термост ат а б у дет г ореть до те х
помеща ть на решетку ,
пор, пока не б у дет достигнута
установленную на противне гриля,
нужная температура. Затем она
чтобы позволить максимальную
б у дет г аснуть и заг ор аться,
циркуляцию воздуха и обеспечить
указывая на по ддерж ание
стекание жир а и сок ов. Т акие
про дукты, как рыбу , печень и почки,
мо жно при ж елании класть
непосре дственно на противень для
— Пере д приготовлением на гриле
про дукты сле дует тщательно
— Сре дний уровень обеспечивает
высушить для уменьшения брызг .
наилучшее р аспре деление тепла.
Постное мясо и рыб у сле дует по лить
Для увеличения пропекания низа
установите решетку на более низкий
растительного или расплавленного
уровень. Для увеличения
сливочного масла, чтобы обеспечить
пропекания верха установите
наличие в них влаги во время
решетку на более высокий уровень.
— Степень по друмянивания низа
про дукт а зависит от материала и
Вентилятор духового шкафа работает
Эмалированная, темная и имеющая
без нагрева, при этом в духовом шкафу
антиприг арное покрытие посу да
увеличивает степень пропекания
низа про дуктов, в то время, как
Удостоверьтесь, что регулятор
блестящая алюминиевая или
термост а т а нахо дится в поло жении
по лированная пос у да уменьшает ее,
поскольку отражает тепло.
— Всег да у ст анавливайте посу ду по
Советы и рек омендации
центру решеток для обеспечения
— Сре дний уровень обеспечивает
про жаривания про дуктов.
наилучшее р аспре деление тепла.
— Уст анавливайте пос у ду на противни
Для увеличения пропекания низа
соответствующего размера, во
у ст ановите решетку на бо лее низкий
избежание попадания про дуктов на
уровень. Для увеличения
дно духового шкафа и облегчения
пропекания верха у ст ановите
решетку на бо лее высокий уровень.
— Не устанавливайте тарелки, формы
— Степень по друмянивания низа
для выпечки или противни
про дукта зависит от ма териала и
непосре дственно на дно дух овог о
шкафа, поскольку оно сильно
Эмалированная, темная и имеющая
нагревается и пос у да мо ж ет быть
антиприг арное покрытие посу да
повреждена. При использовании
увеличивает степень пропекания
данного режима нагревание
низа про дуктов, в то время, как
осуществляется о дновременно
б лестящая алюминиевая или
верхним и нижним
по лированная пос у да уменьшает ее,
нагревательными элементами. Это
поск о льку отр аж ает тепло.
позво ляет Вам г отовить на о дном
— Всег да уст анавливайте посу ду по
уровне; данный режим особо
центр у решеток для обеспечения
целесообразен для приготовления
р авномерног о пропекания/
б лю д, для к оторых треб у ется
про жаривания про дуктов.
по друмянивание нижней к орочки,
— Уст анавливайте пос у ду на противни
например, открытых пирогов.
соответств ующег о р азмер а, во
С помощью традиционного режима
избежание попадания про дуктов на
мо жно т акже г отовить б лю да, для
дно дух овог о шкафа и об легчения его
к оторых треб уется по др умянивание
верхней к о рочки, например, запеканку ,
— Не у с т анавливайте т арелки, формы
лазанью, мясо в горшочках.
для выпечки или противни
Использование традиционного режима
непосре дственно на дно духовог о
шкафа, поск о льку оно сильно
1 . Установите ручку выбора режима
нагревается и посу да мо ж ет быть
дух ового шкафа в по лож ение,
соответствующее данному режиму
Кек сы и мучные к ондитерские изделия
обычно треб уют сре дней темпер атуры
2 . Установите ручку термостата на
(1 50°C-200°C), поэтому необхо димо
нужную темпер а тур у .
пре дварительно прогреть дух овой шкаф
в течение примерно 1 0 минут .
Не открывайте дверцу дух овог о шкафа,
пока не пройдет 3/4 времени
Если мясо г отовится прямо на решетк е
Печенье из песочного теста выпекается
дух овог о шкафа, поставьте уровнем
в съемных формах или на противне в
ниж е ск овород ку , чтобы на нее стекал
течение 2/3 от общего времени
приготовления, а затем накладывается
Ост авьте мясо после ок ончания
верхний слой, пере д тем как
приг отовления х отя бы на 15 минут ,
заканчивать выпекание . Дальнейшее
чтобы оно ост алось со чным.
время выпекания зависит от вида и
Для уменьшения обр азования дыма в
к о личества верхнего слоя или начинки.
дух овом шкаф у рекомендуется налить в
Пористое тесто до лжно с тр у дом
ск оворо ду немного во ды. Для тог о чтобы
отделяться от ло жки. Время выпекания
пре дотвр атить образование к онденса т а,
мо ж ет быть увеличено (х отя и
добавьте во ду неск о льк о р аз. Блю да
необяза тельно) при избыто чном
могут со хр аняться в дух овом шкаф у на
к о личестве жидкости.
минимальной темпера туре , чтобы быть
Если в то ж е самое время в д у х овой
по данными к столу в теплом виде .
шкаф в ст авляется нескольк о противней
с пирог ами или бисквит ами, то между
Не выкладывайте дух овой
ними нужно ост авить свобо дным один
шкаф алюминиевой фольг ой и
не ставьте с к овороды или
Если в то ж е самое время в д у х овой
противни на дно, так как в
шкаф вс т авляется два противня с
противном случае эмаль
пирог ами или бисквит ами, то их нужно
дух ового шкафа повредится
поменять мест ами и повернуть др уг ой
вследствие образования тепла.
стороной примерно через 2/3 от общего
времени приг отовления.
Время приг отовления варьиру ется в
Не жарьте ку ски весом менее 1 кг . К уски
зависимости от сост ава, ингре диентов и
меньшег о размер а при ж арении могут
к о личества жидк ости в каждом
высо хнуть. Т емное мясо, к оторое до лжно
отдельном блю де.
х орошо про ж ариться снар ужи, но
Обр ащайте внимание на настройки,
оста ться умеренно про жаренным или с
испо льзуемые при первых
кровью внутри, до лжно жариться при
эк сперимент ах по приг отовлению пищи,
повышенной темпера туре (200°C-250°C).
чтобы извлечь опыт для приг отовления
Белое мясо, птица и рыба, наоборот ,
те ж е б люд в после дующем.
треб уют бо лее низкой темпер а туры
Основываясь на собственном опыте, Вы
(1 50°C-1 75°C). Ингре диенты для со усо в
смо жете менять приве денные в
или по дливок сле дует ср азу же
т аб лицах значения.
добавлять в ск оворо ду тольк о в том
случае , если время ег о приг отовления
невелик о. В противном случае , их
сле ду ет добавить за по лчаса до
ок ончания жарки.
Для тог о чтобы проверить,
приг отовилось ли мясо, Вы мо ж ете
воспо льзоваться ло жкой: если мясо не
про давливается, нужно про должить
процесс приг отовления. Р остбифы и
филе , к оторые должны ост аваться
внутри розовыми, нужно ж арить при
бо лее высок ой темпер а туре за меньшее
Т аблица выпекания и жарения
Традиционный режим приг отовления —
Время приготовления не включает в себя время предварительного прогрева.
Пустой духовой шкаф всегда предварительно разогревайте в течение 10 минут .
Тр адиционный режим
режиме к онвекции
Взбитые блю да 2 1 70 2 (1 и 3)* 1 60 45-6 0 В форме для выпечки
Т есто для песочного
печенья 2 170 2 (1 и 3)* 160 20-30 В ф орме для выпечки
Сырный пирог 1 17 5 2 16 5 6 0- 8 0 В ф орме для выпечки
Ябло чный пирог 1 1 70
1 60 90-1 20 В форме для выпечки
Штру дель 2 1 80 2 1 60 60-80 На противне
Т орт с джемом 2 1 90 2(1 и 3)* 1 80 40-4 5 В форме для выпечки
Фруктовый пирог 2 1 70 2 1 5 0 60-70 В форме для выпечки
Бисквит 1 1 70 2(1 и 3)* 1 65 30-4 0 В форме для выпечки
Р о ждественский пирог
1 1 50 2 1 50 120-1 50 В форме для выпечки
Кек с с изюмом 1 1 75 2 1 60 50-6 0 В форме для хлеба
Небольшие пиро жные
3 1 70 2 1 60 20-35 На противне
Бисквиты 2 1 60 2(1 и 3)* 1 50 20-3 0 На противне
Меренга 2 135 2(1 и 3)* 150 60-90 На противне
Сдобные було чки 2 2 00 2 1 90 1 2~20 На противне
пиро жные 2 или 3 2 1 0 2(1 и 3)* 170 25- 35 На противне
Закрытые пироги 2 1 80 2 1 7 0 45-7 0 В форме для выпечки
Белый хлеб 1 1 95 2 1 8 5 60-7 0
Ржаной хлеб 1 190 1 1 80 30-4 5 В форме для хлеба
Булочки 2 200 2( 1 и 3) * 1 75 25-40 На противне
Пицца 2 20 0 2 200 20- 30 Н а противне
ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ С
Пирог с пастой 2 2 0 0 2 (1 и 3)* 1 75 4 0 — 5 0 В ф орме
Пирог с овощами 2 20 0 2 (1 и 3)* 17 5 45- 6 0 В форме
Пирог с начинк ой 1 21 0 1 190 30-4 0 В форме
Лазанья 2 20 0 2 200 25-35 В форме
Канеллони 2 200 2 200 25-35 В форме
Г овядина 2 1 90 2 175 50-70 На ре шетке
Свинина 2 1 80 2 1 75 1 00-130 На решетк е
Т елятина 2 1 90 2 175 90-120 На ре шетке
Анг лийский ростбиф
слабо про жаренный
2 21 0 2 200 50- 60 На решетк е
умеренно про жаренный
2 21 0 2 200 60- 70 На решетк е
хорошо про жаренный
2 21 0 2 200 70- 80 На решетк е
Свиная лопатка 2 1 80 2 1 70 120-1 50 С корочк о й
Свиная рулька 2 1 80 2 1 60 1 00- 1 20 2 куска
Ягненок 2 1 90 2 175 1 1 0-1 30 Ног а
К урица 2 1 90 2 200 70-85 Целиком
Индейка 2 1 80 2 1 60 2 1 0-240 Целиком
У тка 2 1 75 2 220 120-1 5 0 Целиком
Г ус ь 2 1 75 1 160 1 50-200 Целиком
Кро лик 2 1 90 2 1 75 60-8 0 Порезанный на кусочки
Заяц 2 1 90 2 175 1 50-200 Порезанный на кусочки
Фазан 2 1 90 2 175 90-1 20 Целиком
Формованный фарш 2 1 80 2 1 70 всег о 150 в форме для хлеба
Форель/Морск ой окунь
2 1 90 2(1 и 3)* 1 75 40-55 3-4 рыбы
Т унец/Семга 2 1 90 2( 1 и 3)* 175 35-60 4-6 кусочков филе
Если Вы одновременно готовите несколько блюд, мы рекомендуем размещать их на
уровнях, указанных в скобках.
Приг отовление на гриле
Время приготовления не включает в себя предварительный разогрев.
Пустой духовой шкаф всегда предварительно разогревайте в течение
темп. °C штук например.
К усочки филе 4 800 3 250 1 2~15 1 2~1 4
Бифш тек сы 4 600 3 250 1 0~1 2 6~8
К о лбаски 8 / 3 250 1 2~15 1 0~1 2
Свиная отбивная 4 600 3 250 1 2~1 6 12~1 4
К урица (р азрезанная
2 1000 3 2 50 30~35 25~30
К ебаб 4 / 3 250 1 0~1 5 1 0~1 2
К урица (гру дка) 4 400 3 250 1 2~15 1 2~1 4
Г амб ур г е р* 6 600 2 250 20-30
Рыба (филе) 4 400 3 250 1 2~14 1 0~1 2
Сандвичи 4~6 / 3 25 0 5~7 /
Т осты 4~6 / 3 25 0 2~4 2~3
Значения температуры являются ориентировочными. Мо жет
потребоваться адаптировать значения температуры к Вашим личным
Чистка и те хническ ое обслуживание
Всякий раз перед чистк ой
цели и в том, что их применение
выключайте духовой шкаф и
рек омендовано изг отовителем.
дайте ему остыть.
Cре дства, со дер ж ащие отбелива тели,
Данный прибор нельзя чистить
НЕ до лжны испо льзоваться, т ак как они
струйным пароочистителем или
могут привести к потускнению
пароочистителем с с ухим паром.
поверхностей дух овог о шкафа. Следу ет
т акже воздер живаться от
Внимание: Пере д выпо лнением любой
испо льзования ж естких абр азивных
операции сле дует отключить прибор от
чистящих сре дств.
сети электропит ани.
Для обеспечения про должительног о
Чистка дух овог о шкафа
срока службы Вашег о прибор а
необх одимо регулярно выпо лнять
сле дующие операции по чистк е:
Р егулярно протирайте панель
— Выпо лняйте то льк о при остывшем
упр авления, дверцу дух овог о шкафа и
дух овом шкаф у .
прокладку дверцы мягк ой тряпкой,
смо ченной (и после этог о хорошо
— Мойте эмалированные части мыльной
отжа той) в теплой воде с добавлением
небо льшог о ко личества жидк ог о
— Не применяйте абразивные чистящие
моющего сре дства.
Во избеж ание повреждения или
— Протрите части из нерж авеющей
ослаб ления про чности стеклянных
ст али и стекла мягк ой тряпо чк ой.
панелей дверцы избег айте применения
— При наличии стойких пятен
сле дующих ма териалов:
испо льзуйте имеющиеся в продаж е
• Бытовых моющих сре дств и
специальные сре дства для
нер жавеющей ст али или теплый ук сус.
•Г убок с пропиткой, не по дхо дящих для
Эмаль дух овог о шкафа чрезвычайно
испо льзования со ск оворо дами с
про чная и герметичная. По д
антиприг арным покрытием
воздействием г орячих фр уктовых кислот
• Мет аллических губок
(от лимона, изюма и по добных про дуктов)
на эмалированной поверхности могут
• Химических сре дств и аэрозо лей
ост ава ться постоянные ту склые
• Сре дств для у даления р жавчины
шеро х ова тые пятна. Однако по добные
• Сре дств для очистки ванн и рак овин
пятна на б лестящей отполированной
Мойте стекло изнутри и снар ужи дверцы
поверхности эмали не влияют на р аботу
теплой во дой с мылом. В случае сильного
дух овог о шкафа. Тща тельно о чищайте
загрязнения внутреннег о стекла дверцы
шкаф после каждог о приг отовления
рек оменду ется применять специальные
пищи. Это самый простой способ быстро
моющие сре дства для чистки духовых
отчистить грязь. Это пре дотвращает
шкафов. Не испо льзуйте шпатели для
приг ор ание оста тков пищи.
у даления ост а тк ов пищи.
Средства для чистки
НЕ приступайте к чистке
Пере д испо льзованием любых сре дств
дверцы до те х пор, пока
для чистки Вашег о дух ового шкафа
стеклянные панели не остынут .
убе дитесь в их приг о дности для этой
При несоблюдении этог о
требования стеклянная панель
Если на стеклянной панели
появятся трещины или г лубокие
цар апины, это означает
уменьшение прочности стекла; в
этом случае ег о сле д ует
заменить, в противном случае
стекло мо ж ет лопнуть.
Обр а титесь в авторизованный
Р ешетки и дер жатели
Для чистки решеток духового шкафа
обильно промойте их теплой водой с
мылом; устраните трудноудалимые
загрязнения с помощью хорошо
смоченной в мыльном растворе губки.
Хорошо сполосните их и вытрите мягкой
Держатели решеток можно снять для
большего удобства чистки.
Затем действуйте в соответствии с
1 . снимите пере дний винт , придер живая
дер жа тель на месте друг ой р ук ой;
2 . отцепите задний крюк и снимите
3. после ок ончания чистки установите
дер жатели на место, выпо лнив
вышеописанную проце дуру в
обр а тном порядк е.
После установки держателей на место
проверьте, чтобы все гайки были плотно
освещения дух ового шкаф а
Отключите духовой шкаф от
В случае необх о димости замены
лампочки, сле д у ет испо льзовать
лампо чку со сле дующими пар аметр ами:
— Электрическая мощность: 1 5 Вт/ 25
— Напряж ение: 230 В (50 Гц),
— Устойчивость к температ урам до
— Т ип цок о ля: E1 4.
Эти лампо чки мо жно приобрести в
авторизованном сервисном центре .
1 . Убе дитесь, что духовой шкаф
отсое динен от сети электропит ания.
2 . Надавите и поверните против
часовой стрелки стеклянный
3 . Выньте неиспр авную лампо чку и
замените ее на нов ую.
4 . Уст ановите на место стеклянный
плафон и по дайте на духовой шкаф
Чистка дверцы дух ового
Пере д тем, как приступать к чистк е
дверцы дух овог о шкафа, мы
рек оменду ем снять ее .
За тем действ уйте в соответствии с
ниж еприве денными указаниями:
1 . полностью откройте дверь дух овог о
2. Найдите две пет ли, с помощью
к оторых она крепится к к орпу су
дух овог о шкафа (Рис. A);
3. Р азблокируйте и поверните
маленькие рычажки, распо ло ж енные
в обеих пет лях (Pис. В);
4. Возьмитесь за дверцу слева и справа
и ме дленно по днимите ее в
по лузакрытое по ло жение (Рис. С);
5. Осторо жно выньте дверцу , потянув на
6. По ло жите ее на устойчив ую ровную
Для чистки стекла дверцы испо льзуйте
то льк о мягкую ткань, смоченную в
теплой во де . Ник ог да не используйте
ж есткие абр азивные сре дства. После
ок ончания чистки у ст ановите дверцу
дух ового шкафа на место, выпо лнив
вышеописанную проце дуру в обр атном
Приборы из нер жавеющей стали или
Мы рек оменду ем чистить дверцу
дух ового шкафа то льк о с помощью
влажной губки и после чистки протир а ть
мягк ой тряпк ой.
Ник о г да не испо льзуйте ст альные губки
или кислотные или абразивные
сре дства, т .к. они могут повре дить
поверхности дух овог о шкафа.
Выпо лняйте чистку панели упр авления
дух овог о шкафа с соб людением
аналогичных пре досторо жностей.
НЕ приступайте к чистке
дверцы до те х пор, пока
стеклянные панели не остынут .
При несоблюдении этог о
требования стеклянная панель
Если на стеклянной панели появятся
трещины или г лубокие цар апины, это
означает уменьшение прочности стекла;
в этом случае ег о сле ду ет заменить, в
противном случае стекло мо ж ет
лопнуть. Обра титесь в авторизованный
Если что-то не работает
Если прибор не ф ункционир у ет до лжным обр азом, пере д тем как обращаться в
Сервисный центр к омпании Electrolux, по ж алуйст а, произве дите сле дующие
Духовой шкаф не
Проверьте, что выбраны как режим, так и
Проверьте, правильно ли подключен прибор
в розетку и есть ли напряжение в сети.
Не загорается индикаторная
Выберите какую-либо температуру с
помощью ручки термостата
Выберите какой-либо режим с помощью
ручки выбора режима духового шкафа.
Не загорается лампочка
Выберите какую-либо температуру с
освещения духового шкафа.
помощью ручки термостата
Проверьте лампочку и при
необходимости замените ее (см. параграф
“Чистка духового шкафа”)
Возможно следует подрегулировать
слишком много или слишком
Следуйте приведенным в данном
руководстве рекомендациям, особенно из
раздела “Практические советы”.
Пар и конденсат осаждаются
По окончании процесса приготовления не
на продуктах и внутри
оставляйте блюда в духовом шкафу более
камеры духового шкафа.
чем на 15-20 минут.
Т ехничес кие данные
Высота при встр аиваниипо д
сто лешницей 593 мм
Нижний нагревательный элемент
при встраивании в к олонну 580 мм
Верхний нагревательный элемент
Г лубина 550 мм
Оба элемента духового шкафа
(Нижний + Верхний элементы) 1800 Вт
Полная мощность в режиме
конвекции 2000 Вт
Конвекционный вентилятор 25 Вт
Емкость духового шкафа 53 л
духового шкафа 25 Вт
Вентилятор о хлаждения 25 Вт
Полная мощность 2075 Вт
Рабочее напряжение (50 Hz)
Указания для у становщика
производить в соответствии
с действующими нормами и
операции с внутренними
выполняться, когда он
выключен. С данным
изделием имеют право
В случае несоблюдения
электричес к ой сети
Пере д по дключением изделия к
электрическ ой сети, пож алуйст а,
убе дитесь в сле дующем:
— Главный предохранитель и
способны выдержать максимальную
мощность духового шкафа (см.
табличку с техническими данными).
— Электропроводка в вашем доме
имеет эффективное заземление,
нормам и правилам.
— После установки духового шкафа
обеспечивается удобный доступ к
сетевой розетке или
Духовой шкаф поставляется со
штепсельной вилкой. Поставляемые
кабель питания и вилка должны быть
подключены к электробезопасной
розетке (230 В~, 50 Гц).
Электробезопасная сетевая розетка
должна быть установлена в
соответствии с действующими
нормами и правилами.
использования(с учетом требований
по номинальному сечению)пригодны
кабели питания следующих типов:
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05
Если духовой шкаф подключается к
сети без использования штепсельной
вилки или она недоступна, то в этом
случае между духовым шкафом и
кабелем питания необходимо
размыкатель (предохранители, сетевой
прерыватель) с зазором между
контактами не менее 3 мм. Этот
размыкатель ни в одной точке не
должен прерывать провод заземления.
Желто-зеленый провод заземления
должен быть на 2-3 cм длиннее всех
Соединительный кабель должен
быть проложен таким образом, чтобы он
ни в коем случае не мог нагреться до
температуры в 50°C (выше комнатной
После подключения духового шкафа
к сети необходимо примерно на 3 минуты
включить нагревательные элементы,
чтобы проверить их исправность.
Клеммная к оробка
Дух овой шкаф оснащен у добной для
доступа клеммной к ол о дк ой, к оторая
р ассчит ана на р аботу в сети
о днофазного тока с напряж ением в
Литера L — клемма фазы
Литера N — клемма нейтрали
или E — клемма заземления
Инструкции по встраиванию
Для обеспечения беспроб лемног о
ф ункционирования встроенног о прибор а
кух онная мебель или ниша, в котор ую
встр аивается прибор, до лжны иметь
по дхо дящие размеры.
В соответствии с действ ующими
норма тивами, все части,
обеспечивающие защиту от у дар а ток ом,
а т акж е изо лированные части до лжны
быть прикреплены т аким обр азом, чтобы
их было нельзя открепить без
испо льзования инструментов.
Сю да такж е относится крепление всех
торцевых стенок вначале или в к онце
линии встроенных изделий.
В любом случае, при встр аивании
прибор а до лжна быть обеспечена
защит а от у дар а ток ом.
Прибор мо жно распол о жить задней или
бок овой стенкой рядом с другими
кух онными прибор ами, мебелью или
стенами. Однак о то льк о другие приборы
или мебель той ж е высоты, что и прибор,
мо жно распо ложить рядом с др угой
Р азмеры дух ового шкафа
Инстр укции по встраиванию
Для обеспечения беспроблемного
прибора кухонная мебель или ниша, в
которую встраивается прибор, должны
иметь подходящие размеры (Рис. B-C).
Крепление прибора к
— Откройте дверцу дух овог о шкафа;
— прикрепите дух овой шкаф к
кух онной мебели, вст авив четыре
дист анционные распорки (Рис. D — A),
то чно вх о дящих в отверстия рамы, а
за тем вст авьте прилаг аемые четыре
винт а для дерева (Рис. D — B).
Г арантия/сервисная служба
Сервисное обслуживание и запасные части
В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите
приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший
авторизованный сервисный центр (список сервисных центров
прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или
Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на
нашу информационную линию по телефону (495) 937 78 37 или (495) 956 29
Eврoпейcкая г арантия
Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из
стран, перечисленных на обороте этого руководства, в течение срока,
указанного в гарантии на устройство или в ином определенном законом
порядке. В случае Вашего перемещения из одной из этих стран в любую
другую из нижеперечисленных стран, гарантия на устройство
переместится вместе с Вами при условии соблюдения следующих
• Гарантия на устройство начинает действовать с даты, в которую Вы
впервые приобрели это устройство, подтверждением которой будет
служить предъявление действительного удостоверяющего покупку
документа, выданного продавцом устройства.
• Гарантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах
того же объема работ и конструктивных частей, какие действуют в
новой стране Вашего проживания применительно к данной конкретной
модели или серии устройств.
• Гарантия на устройство является персональной для первоначального
покупателя этого устройства и не может быть передана другому
• Устройство установлено и используется в соответствии с инструкциями,
изданными Electrolux, только в пределах домашнего хозяйства, т.е. не
используется в коммерческих целях.
• Устройство установлено в соответствии со всеми применимыми
нормативными документами, действующими в новой стране вашего
Положения настоящей Европейской Гарантии не нарушают никаких
предоставленых Вам по закону прав.
HR SI PL CZ SK RO
T øída energetické úèinnosti
T rieda energetickej
Clasa de eficienþã
— Z dodatno ogretim
Poraba elektriène energije
Zu¿ycie energii (kWh)
Spotøeba energie (kWh)
Spotreba energie (kWh)
Consum de energie (kWh)
Funcþia de încãlzire:
— Z dodatno ogretim
— Konvenèní s ventilátorem
Neto zapremina (litara)
Neto prostornina (v litrih)
Hasznos térfogat (liter)
Uitný objem (litry)
Vyuite¾ný objem (litre)
V olum util (litri)
Èas kuhanja pri
Èas peèení standardního
Èas na upeèenie pri
Durata de coacere pentru
sütéséhez szükséges idõ:
— Z dodatno ogretim
— Konvenèní s ventilátorem
Povrina najv eæeg
V elikost najveèjega
Powierzchnia najwiêksz ej
A legnagyobb sütõlap
Suprafaþa tãvii de copt
pladnja za peèenje
tacy do pieczenia
plechu na peèenie
Buka (db (A) re 1 pw)
Hrup (db (A) re 1 pw)
Poziom ha³asu (db (A)
Zaj (db (A) re 1 pw)
Hluènost dB(A) re 1pW
Hluènos (db (A) re 1 pw)
Zgomot (db (A) re 1 pw)
Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/
Veæa djelotv ornost
Uitný objem/Vyuite¾ný objem/V olum util
Veèja uèink ovitost
Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/
Kevésbé haték ony
Uitný objem/Vyuite¾ný objem/V olum util
Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/
Mai puþin eficient
Uitný objem/Vyuite¾ný objem/V olum util
35695-220 1 05 / 0 7 R.0
Аннотации для Встраивающего Электрического Духова Шкафа Zanussi ZOB 561 XQ в формате PDF
ZOB343X Электрическая духовка
Руководство пользователя
Добро пожаловать в Занусси! Спасибо, что выбрали наш прибор.
Стремясь к устойчивому развитию, мы сокращаем бумажные активы и предоставляем полные руководства пользователя в Интернете. Получите доступ к полному руководству пользователя по адресу zanussi.com/manuals
Получите советы по использованию, брошюры, информацию об устранении неполадок, обслуживании и ремонте по адресу zanussi.com/support
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Общий заview
| 1 Панель управления | 6 Индикатор/символ температуры |
| 2 Ручка функций нагрева | 7 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора |
| 3 Мощность, лamp/символ | 8 Нагревательный элемент |
| Дисплей 4 | 9 Lamp |
| 5 Ручка управления (для температуры) | 10 Вентилятор |
| 11 мест для полок |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Сенсорные поля/кнопки
Монитор
A. Функции часов
B. Таймер
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием
Духовка может издавать запах и дым во время предварительного нагрева. Убедитесь, что помещение проветривается.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Как установить: функция обогрева
Шаг 1
Поверните ручку функций нагрева, чтобы выбрать функцию нагрева.
Шаг 2
Поверните ручку управления, чтобы выбрать температуру.
Шаг 3
По окончании приготовления поверните ручки в положение «Выкл.», чтобы выключить духовку.
Функции нагрева
| Функция нагрева | Заявление |
| 0 Вне положения |
Духовка выключена. |
| Лайт | Духовка lamp |
| Настоящая фанатская кулинария | Равномерное пропекание, нежность, сушка |
| Выпечка во влажном вентиляторе | Выпекание |
| Размораживать | размораживание |
| гриль | Поджаривание, приготовление на гриле |
Примечания: выпечка во влажном вентиляторе
Эта функция использовалась для соответствия классу энергоэффективности и требованиям экодизайна. Испытания согласно BS EN 60350-1.
Дверца духовки должна быть закрыта во время приготовления, чтобы функция не прерывалась, а духовка работала с максимально возможной энергоэффективностью.
Общие рекомендации по энергосбережению см. в главе «Энергоэффективность», «Энергосбережение».
Эта функция предназначена для экономии энергии во время приготовления пищи. При использовании этой функции температура в камере может отличаться от установленной температуры. Мощность нагрева может быть снижена.
УХОД И ОЧИСТКА
Примечания по чистке
 Чистящие средства |
Очистите переднюю часть духовки мягкой тканью, смоченной теплой водой и мягким моющим средством. Очистите и проверьте дверную прокладку вокруг рамы полости. |
| Для очистки металлических поверхностей используйте чистящий раствор. | |
| Удалите пятна мягким моющим средством. | |
 Повседневное использование |
Очищайте полость после каждого использования. Скопление жира или других остатков может привести к пожару. |
| Влага может конденсироваться в духовке или на стекле дверцы. Чтобы уменьшить образование конденсата, перед приготовлением дайте духовке поработать 10 минут. Не храните продукты в духовке дольше 20 минут. Протирайте полость мягкой тканью после каждого использования. | |
 Комплектация |
Очистите все аксессуары после каждого использования и дайте им высохнуть. Используйте мягкую ткань, смоченную теплой водой и мягким моющим средством. Не мойте аксессуары в посудомоечной машине. |
| Не чистите принадлежности с антипригарным покрытием абразивными чистящими средствами или предметами с острыми краями. |
УСТРАНЕНИЕ
Что делать, если…
В любых случаях, не указанных в этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
| Проблема | Проверить, если… |
| Духовка не нагревается вверх. |
Перегорел предохранитель. |
| Прокладка двери повреждена. | Не пользуйтесь духовкой. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. |
| На дисплее отображается «12.00». |
Произошло отключение электричества. Установите время суток. |
| Лamp не работает. | Лamp выгорел. |
Сервисные данные
Если вы не можете найти решение проблемы самостоятельно, обратитесь к своему дилеру или в авторизованный сервисный центр.
Необходимые данные для сервисного центра указаны на паспортной табличке. Паспортная табличка находится на передней раме камеры печи. Не вынимайте заводскую табличку из камеры печи.
Рекомендуем записать данные сюда:
Модель (МОД.)……………………………………..
Номер продукта (PNC)……………………………………..
Серийный номер (SN)……………………………………..
ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ
| Имя поставщика | Zanussi |
| Идентификация модели | ЗОБ343С 944064891 |
| Индекс энергоэффективности | 94.8 |
| Класс энергоэффективности | A |
| Энергопотребление при стандартной нагрузке, принудительный режим вентилятора | 0.73 кВтч / цикл |
| Количество полостей | 1 |
| Источник тепла | Электричество |
| Громкости | 53 |
| Тип духовки | Встроенная духовка |
| Масса | 28.6 кг |
BS EN 60350-1 — Бытовые электроприборы для приготовления пищи — Часть 1: Плиты, духовки, паровые печи и грили — Методы измерения производительности.
Энергосбережение
Духовка оснащена функциями, которые помогают экономить энергию при ежедневном приготовлении пищи.
Убедитесь, что дверца духовки закрыта, когда духовка работает. Не открывайте дверцу духовки слишком часто во время приготовления. Содержите прокладку двери в чистоте и убедитесь, что она хорошо закреплена на своем месте.
Используйте металлическую посуду для экономии энергии.
По возможности не разогревайте духовку перед приготовлением.
Делайте перерывы между выпечкой как можно короче, когда готовите несколько блюд за один раз.
Готовим с вентилятором
По возможности используйте функции приготовления с вентилятором для экономии энергии.
Остаточное тепло
Если продолжительность приготовления превышает 30 минут, уменьшите температуру духового шкафа до минимума за 3–10 минут до окончания приготовления. Остаточное тепло внутри духовки будет продолжать готовить.
Используйте остаточное тепло для разогрева других блюд.
Держите еду в тепле
Выберите минимально возможную температуру, чтобы использовать остаточное тепло и сохранять еду теплой.
Выпечка во влажном вентиляторе
Функция предназначена для экономии энергии во время приготовления.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
Утилизируйте материалы с символом Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не утилизируйте приборы, отмеченные символом домашние отходы. Верните изделие в местный пункт утилизации или обратитесь в муниципальное управление.
WWW.ZANUSSI.COM/МАГАЗИН
Как включается плита hansa
Купили новую плиту Hansa и не знаете, с какой стороны к ней подступиться? Давайте разберемся вместе.
Как подключить плиту Hansa
Подключить плиту или варочную панель Hansa несложно, если следовать всем указаниям инструкции. Для подключения газовых плит мы рекомендуем пользоваться услугами лицензированного газовщика.
Чтобы подключить электроплиту Hansa к проводке, вам потребуется помощь квалифицированного специалиста по монтажу. Помните, что нельзя устанавливать плиту или варочную панель в непосредственной близости от холодильной или морозильной камеры.
Как пользоваться плитой Hansa
Перед первым включением плиты или варочной панели Hansa нужно удалить все детали упаковки и тщательно вымыть устройство, на нем могут быть следы средств консервации.
Включение конфорок и регулирование нагрева зависит от типа и модели плиты или варочной поверхности. Конфорки электрических плит включаются соответствующими ручками, индукционные модели с сенсорным управлением — слайдерами. Конфорки газовых плит зажигаются спичкой, электроподжигом или пьезоподжигом.
Как включить духовку Hansa
Для того чтобы включить электрический духовой шкаф или духовку плиты Hansa, нужно определиться с необходимыми условиями работы. Установите ручки регуляторов температуры и выбора режима в нужные положения. После включения духовки загорятся две контрольные лампочки — одна из них информирует о том, что духовка включена, а вторая — что нужная температура еще не достигнута. По достижении необходимой температуры эта лампочка погаснет.
Чтобы включить газовую духовку Hansa, зажгите спичку, нажмите ручку управления до упора, затем поверните ее влево до отметки выбранной температуры. Поднесите горящую спичку к запальному отверстию, зажгите газ и удерживайте ручку нажатой примерно 3–10 секунд. Если пламя погаснет, повторите действия. После достижения нужной температуры в духовке термостат автоматически уменьшит пламя.
Как пользоваться духовкой Hansa
Функции духовки Hansa зависят от модели плиты или духового шкафа. Для уточнения правил настройки, эксплуатации, а также возможностей духовки обратитесь к соответствующей инструкции.
Как почистить духовку Hansa
Перед тем, как начать чистку духового шкафа или духовки плиты, необходимо отключить электропитание, убедиться, что ручки всех регуляторов находятся в положении «Выключено» и удостовериться, что плита и духовка полностью остыли. Для мытья нужно использовать теплую воду с мягким моющим средством.
Для того чтобы обеспечить более удобный доступ к камере духовки, можно снять дверцу. Для этого откройте ее, поднимите предохранитель в петле. Затем слегка приоткройте дверцу, приподнимите ее и выдвиньте вперед. Чтобы поставить дверцу на место, повторите действия в обратном порядке.
Как снять стекло в дверце духового шкафа Hansa
Если стекло в дверце духового шкафа сильно загрязнилось, его можно снять и вымыть отдельно. Для этого нужно освободить боковые защелки, извлечь верхнюю планку дверцы и вытащить из крепления внутреннее стекло. Точные рекомендации для каждой модели можно найти в соответствующей инструкции.
Как настроить часы на плите Hansa
Если вы впервые подключили плиту Hansa к сети или она отключалась из-за временного отсутствия электричества, вам нужно знать, как настроить часы на передней панели. В исходном положении на дисплее будут отображаться цифры 0:00 и мерцающая надпись AUTO. Чтобы установить время, нажмите на среднюю кнопку [OK] на дисплее один раз. Затем при помощи правой и левой кнопок установите текущее время. Через 7 секунд после установки времени новые данные будут занесены в память. Помните, что без установки текущего времени работа духовки невозможна.
Духовые шкафы от производителя Ханса отличаются информативным меню и простотой использования. Функции довольно логично структурированы, что позволяет легко управлять устройством. Вся техника отличается встроенными опциями безопасности и способностью обеспечить пользователям комфортное применение в быту для приготовления разнообразных блюд. Следует запомнить, что любое газовое оборудование, в том числе плита, это объект повышенной опасности и обращаться с ним нужно с осторожностью. Если в семье есть дети, следует обучить их правилам обращения с газом, а также объяснить меры предосторожности и действия, которые с плитой делать не рекомендовано, поскольку это может представлять опасность для жизни и сохранности имущества.
Читайте также: Как проверить зарядное устройство аккумулятора мультиметром
Включение духовки Ханса
Подключение газового оборудования должно производиться представителем газовой компании, который присоединит прибор и проверит его функционирование, а также полноценную работу подающих газ шлангов и вытяжной вентиляции. Пренебрегать данным мероприятием и устанавливать газовое оборудование самостоятельно не рекомендуется, поскольку это может быть опасно. Представитель газовой компании должен иметь допуск и удостоверение, а сама компания должна быть лицензирована на осуществление подобного вида деятельности. Подробная технология подключения газовой плиты описана в инструкции по эксплуатации, которая прилагается производителем к каждому изделию. С данной инструкцией должен ознакомиться пользователь и представитель газовой компании.
Первое включение должно производиться после выполнения следующих манипуляций:
- требуется убрать из внутреннего пространства все элементы заводской комплектации: упаковку, инструкции, защитные приспособления и другое;
- внутреннее оборудование требуется вымыть теплой водой с обычным моющим средством;
- в помещении требуется включить вентиляционное оборудование или, если таковое отсутствует, просто открыть окно;
- нагреть духовку и после этого вымыть все внутренние поверхности и элементы.
Включение электрического духового шкафа производится в несколько этапов. Сначала требуется установить необходимые параметры для использования. Для этого следует повернуть в нужное положение ручку выбора режима и регулятора температуры. Они отвечают за отображение параметров устройства в процессе приготовления пищи. На приборе загораются две лампочки. Одна из них сигнализирует о том, что духовка находится во включенном режиме, а вторая — о том, что необходимый температурный режим еще не достигнут. После его достижения лампочка гаснет.
Непосредственно для включения газовой духовки необходимо выполнить последовательно следующие действия:
- зажечь спичку;
- повернуть ручку управления устройством до упора;
- повернуть ручку влево вдоль температурной шкалы до необходимого показателя;
- поднести горящую спичку или зажигалку к запальному отверстию;
- зажечь газ;
- удерживать ручку в нажатом состоянии определенное время, которое в зависимости от модели духовки и силы поступающего газа варьируется от 3 до 10 секунд.
После выполненных манипуляций пламя должно гореть. Если пламя гаснет, действия в вышеуказанном порядке требуется повторить, но в следующий раз ручку держать дольше. Пламя после включения будет максимальным до момента достижения необходимой температуры. После этого оно автоматически будет уменьшено термостатом.
Модели с электроподжигом запускаются проще: достаточно повернуть переключатель и удерживать в этом положении несколько секунд.
Как пользоваться духовкой Ханса
Параметры пользования духовым шкафом подробно описаны в прилагаемой инструкции. Перед тем, как пользоваться кухонным прибором, требуется подробно изучить параметры управления, значки на дисплее и особенности настройки. Каждая модель имеет некоторые отличия в настройках. В начале инструкции указаны значения всех кнопок и регуляторов и особенности их установки. Каждая функция имеет свои значения, которые перед приготовлением блюда потребуется установить в необходимые показания.
Как настроить время духовки
При первоначальном включении плиты или после отключения электроэнергии пользователю потребуется заново установить часы на духовке. Это необходимо знать, поскольку программирование часов должно производиться после каждого отключения прибора от сети. Если время на духовке не выставлено, на дисплее будет показано изображение нулевого отсчета и мерцающие буквы AUTO. Для настройки времени требуется один раз нажать среднюю кнопку под дисплеем. Далее следует левой и правой кнопкой произвести корректировку времени. Как только правильные параметры установлены, они сохранятся в памяти. Без установки временных параметров духовка не включится в рабочее положение.
Режимы духовки Hansa
Для того, чтобы воспользоваться определенным режимом духовки, требуется повернуть ручку регулятора на обозначение требуемой функции. Например, чтобы включить гриль в духовке, потребуется выбрать соответствующее положение регулятора и зажечь духовой шкаф. Описание режимов подробно отображено в инструкции к каждой модели. Набор функций отличается в зависимости от модели: их может быть от одной (в газовых только нижний нагрев, но в некоторых экземплярах возможно наличие гриля) до десяти (в электрических).
Температурный регулятор духовки Ханса
Терморегулятор духовки работает таким образом: при включении горит лампочка нагрева, которая гаснет при достижении установленного уровня. Чтобы определить температуру духовки, которая еще не нагрета, можно повернуть регулятор в обратную сторону и на месте, где погаснет лампочка данного индикатора, будет показатель текущей температуры во внутреннем пространстве духовки. Многие рецептурные указания содержат информацию о точной температуре выпекания продукта, поэтому определение показателя столь важно. В электрических приборах градусы обозначены на переключателе или возле него.
Читайте также: Как подключить флешку к телевизору лджи
Как снять дверцу духовки Hansa
При необходимости дверцу духовки можно извлечь для промывания. Для мытья снимается не вся дверца, а лишь стекло, поскольку именно оно чаще подвергается загрязнениям остатками пищи. Особенно часто на внутренней поверхности духовки оседают жировые капли, которые могут гореть от высокой температуры, и на кухне будет образовываться дым. Для снятия стекла требуется освободить защелки, расположенные в боковых частях дверцы. Затем нужно извлечь планку дверцы, расположенную над стеклом. Потом будет возможно вынуть стекло из крепежей. В инструкции к технике наглядно изображено, как легче всего это сделать.
Как почистить духовку
Стекло изнутри и саму поверхность духового шкафа можно почистить специально предлагаемыми производителем растворами. Для этого необходимо удостовериться, что прибор не включен. Поверхность необходимо обработать специальным средством. Некоторые вещества могут требовать нагрева, поэтому после нанесения следует включить прибор. Многие хозяйки пользуются народными средствами, среди которых наиболее популярным является сода с уксусом или обычный чистящий порошок.
Что делать, если духовка не работает
Духовой шкаф относят к сложнотехническому оборудованию, которое при неправильном использовании представляет опасность для людей. Не стоит без специальных навыков пытаться починить неисправный прибор. Это может привести к большим повреждениям и опасности утечки газа. Если духовой шкаф не включается или не греет, следует сразу обратиться в сервисную мастерскую.
Гарантия в сервисном центре
К каждому бытовому прибору прилагается гарантийный талон, по которому в случае определенных дефектов пользователь может обратиться для устранения. В талоне указывается дата, до которой действует гарантия, а также адрес сервисного центра, куда пользователю стоит обратиться. Сервисные центры Ханса размещены на станице «Гарантия и сервис».
Духовые шкафы от производителя Ханса отличаются информативным меню и простотой использования. Функции довольно логично структурированы, что позволяет легко управлять устройством. Вся техника отличается встроенными опциями безопасности и способностью обеспечить пользователям комфортное применение в быту для приготовления разнообразных блюд. Следует запомнить, что любое газовое оборудование, в том числе плита, это объект повышенной опасности и обращаться с ним нужно с осторожностью. Если в семье есть дети, следует обучить их правилам обращения с газом, а также объяснить меры предосторожности и действия, которые с плитой делать не рекомендовано, поскольку это может представлять опасность для жизни и сохранности имущества.
Включение духовки Ханса
Подключение газового оборудования должно производиться представителем газовой компании, который присоединит прибор и проверит его функционирование, а также полноценную работу подающих газ шлангов и вытяжной вентиляции. Пренебрегать данным мероприятием и устанавливать газовое оборудование самостоятельно не рекомендуется, поскольку это может быть опасно. Представитель газовой компании должен иметь допуск и удостоверение, а сама компания должна быть лицензирована на осуществление подобного вида деятельности. Подробная технология подключения газовой плиты описана в инструкции по эксплуатации, которая прилагается производителем к каждому изделию. С данной инструкцией должен ознакомиться пользователь и представитель газовой компании.
Первое включение должно производиться после выполнения следующих манипуляций:
- требуется убрать из внутреннего пространства все элементы заводской комплектации: упаковку, инструкции, защитные приспособления и другое;
- внутреннее оборудование требуется вымыть теплой водой с обычным моющим средством;
- в помещении требуется включить вентиляционное оборудование или, если таковое отсутствует, просто открыть окно;
- нагреть духовку и после этого вымыть все внутренние поверхности и элементы.
Включение электрического духового шкафа производится в несколько этапов. Сначала требуется установить необходимые параметры для использования. Для этого следует повернуть в нужное положение ручку выбора режима и регулятора температуры. Они отвечают за отображение параметров устройства в процессе приготовления пищи. На приборе загораются две лампочки. Одна из них сигнализирует о том, что духовка находится во включенном режиме, а вторая — о том, что необходимый температурный режим еще не достигнут. После его достижения лампочка гаснет.
Непосредственно для включения газовой духовки необходимо выполнить последовательно следующие действия:
- зажечь спичку;
- повернуть ручку управления устройством до упора;
- повернуть ручку влево вдоль температурной шкалы до необходимого показателя;
- поднести горящую спичку или зажигалку к запальному отверстию;
- зажечь газ;
- удерживать ручку в нажатом состоянии определенное время, которое в зависимости от модели духовки и силы поступающего газа варьируется от 3 до 10 секунд.
Читайте также: Как из маленькой однушки сделать двушку
После выполненных манипуляций пламя должно гореть. Если пламя гаснет, действия в вышеуказанном порядке требуется повторить, но в следующий раз ручку держать дольше. Пламя после включения будет максимальным до момента достижения необходимой температуры. После этого оно автоматически будет уменьшено термостатом.
Модели с электроподжигом запускаются проще: достаточно повернуть переключатель и удерживать в этом положении несколько секунд.
Как пользоваться духовкой Ханса
Параметры пользования духовым шкафом подробно описаны в прилагаемой инструкции. Перед тем, как пользоваться кухонным прибором, требуется подробно изучить параметры управления, значки на дисплее и особенности настройки. Каждая модель имеет некоторые отличия в настройках. В начале инструкции указаны значения всех кнопок и регуляторов и особенности их установки. Каждая функция имеет свои значения, которые перед приготовлением блюда потребуется установить в необходимые показания.
Как настроить время духовки
При первоначальном включении плиты или после отключения электроэнергии пользователю потребуется заново установить часы на духовке. Это необходимо знать, поскольку программирование часов должно производиться после каждого отключения прибора от сети. Если время на духовке не выставлено, на дисплее будет показано изображение нулевого отсчета и мерцающие буквы AUTO. Для настройки времени требуется один раз нажать среднюю кнопку под дисплеем. Далее следует левой и правой кнопкой произвести корректировку времени. Как только правильные параметры установлены, они сохранятся в памяти. Без установки временных параметров духовка не включится в рабочее положение.
Режимы духовки Hansa
Для того, чтобы воспользоваться определенным режимом духовки, требуется повернуть ручку регулятора на обозначение требуемой функции. Например, чтобы включить гриль в духовке, потребуется выбрать соответствующее положение регулятора и зажечь духовой шкаф. Описание режимов подробно отображено в инструкции к каждой модели. Набор функций отличается в зависимости от модели: их может быть от одной (в газовых только нижний нагрев, но в некоторых экземплярах возможно наличие гриля) до десяти (в электрических).
Температурный регулятор духовки Ханса
Терморегулятор духовки работает таким образом: при включении горит лампочка нагрева, которая гаснет при достижении установленного уровня. Чтобы определить температуру духовки, которая еще не нагрета, можно повернуть регулятор в обратную сторону и на месте, где погаснет лампочка данного индикатора, будет показатель текущей температуры во внутреннем пространстве духовки. Многие рецептурные указания содержат информацию о точной температуре выпекания продукта, поэтому определение показателя столь важно. В электрических приборах градусы обозначены на переключателе или возле него.
Как снять дверцу духовки Hansa
При необходимости дверцу духовки можно извлечь для промывания. Для мытья снимается не вся дверца, а лишь стекло, поскольку именно оно чаще подвергается загрязнениям остатками пищи. Особенно часто на внутренней поверхности духовки оседают жировые капли, которые могут гореть от высокой температуры, и на кухне будет образовываться дым. Для снятия стекла требуется освободить защелки, расположенные в боковых частях дверцы. Затем нужно извлечь планку дверцы, расположенную над стеклом. Потом будет возможно вынуть стекло из крепежей. В инструкции к технике наглядно изображено, как легче всего это сделать.
Как почистить духовку
Стекло изнутри и саму поверхность духового шкафа можно почистить специально предлагаемыми производителем растворами. Для этого необходимо удостовериться, что прибор не включен. Поверхность необходимо обработать специальным средством. Некоторые вещества могут требовать нагрева, поэтому после нанесения следует включить прибор. Многие хозяйки пользуются народными средствами, среди которых наиболее популярным является сода с уксусом или обычный чистящий порошок.
Что делать, если духовка не работает
Духовой шкаф относят к сложнотехническому оборудованию, которое при неправильном использовании представляет опасность для людей. Не стоит без специальных навыков пытаться починить неисправный прибор. Это может привести к большим повреждениям и опасности утечки газа. Если духовой шкаф не включается или не греет, следует сразу обратиться в сервисную мастерскую.
Гарантия в сервисном центре
К каждому бытовому прибору прилагается гарантийный талон, по которому в случае определенных дефектов пользователь может обратиться для устранения. В талоне указывается дата, до которой действует гарантия, а также адрес сервисного центра, куда пользователю стоит обратиться. Сервисные центры Ханса размещены на станице «Гарантия и сервис».
Похожие записи:
- Изделия из разноцветной пряжи
- Как вывести грибок с ткани
- Как обслужить электронную сигарету
- Как проверить телефон на вирус через ноутбук
Как включить варочную поверхность ханса
Индукционные плиты или панели – это результат развития традиционной кухонной техники. Их основное отличие от прочих заключается в принце работы. Если с плитой, работающей на газу, всё понятно – сгорание газового топлива приводит к нагреву посуды и продуктов в неё заложенных. В электрической печи нагрев осуществляется за счёт того, что электрический ток, проходящий через нагревательный элемент генерирует определённое количество тепловой энергии.
Принцип работы индукционной плиты
Индуктивная панель работает на основании других физических явлений. Приготовление пищи на таком оборудовании осуществляется за счёт индукции. Ток, проходя через витки индуктивной катушки, преобразуется в переменное магнитное поле. Оно нагревает посуду за счёт возникшего вихревого поля.
Как правильно пользоваться индукционной плитой
Для того чтобы печь проработала долго и без особых проблем от пользователя потребуется только одно – в точности выполнять требования, приведённые в руководстве по эксплуатации. В этом документе, описан порядок выбора места установки модели, порядок её включения и эксплуатации.
Как подключить плиту
Основной инструмент, который потребуется для подключения устройства к сети – это отвёртка. Непосредственно для подключения потребуется приобрести определённое количество трёхжильного силового кабеля. Чаще всего используют кабель сечением от 4 до 6 кв. мм. Длины этого кабеля должно хватить до места подключения панели. Как правило, в комплект поставки входит 4-х жильный кабель. 2 жилы, коричневого и чёрного цвета – это фазы, жила синего цвета – «0», и жёлто-зелёный провод – земля. Концы проводов необходимо зачистить. На тыльной стороне изделия расположена гребёнка, в которую устанавливают зачищенные провода. Свободный конец необходимо подключить в домовую электрическую сеть.
Как включить индукционную плиту
Итак, панель включена в сеть. После окончания этого процесса некоторые модели сигнализируют о том, что всё протекает в штатном режиме, и панель можно включать.
На панели управлении, как правило, существует кнопка «старт/стоп», нажатие на которую, приведёт к включению устройства.
Перед началом работы, имеет смысл очистить поверхность от остатков упаковки и следов клеящих веществ, которые могли остаться после производства. Кстати, в первые минуты эксплуатации может запахнуть жжёной резиной. Но особо волноваться не стоит, этот неприятный дух скоро удалится.
Для каждой отдельной зоны, на панели управления предусмотрены отдельные кнопки, кроме этого, в некоторых моделях предусмотрены отдельные регуляторы. Мощность устанавливается от 0 до 9.
В инструкции по эксплуатации детально описано, какие режимы мощности оптимальны для кипячения, а какие для подогрева или непосредственной готовки.
Как правильно выключать индукционную панель
После окончания приготовления пищи, необходимо отключить панель. Для этого можно нажать кнопку «старт/стоп» или подождать определённое время, по истечении которого панель сама перейдёт в режим ожидания.
Как готовить на индукционной плите
Для приготовления пищи необходимо подготовить необходимые продукты и, разумеется, посуду, об этом ниже.
Подбираем посуду для индукционной плиты
Для готовки на индуктивных печах целесообразно применять специализированную утварь, выполненную из ферромагнитных материалов. Это определено физическим принципом, который лежит в основе её работы. Вихревые токи, которые создают тепло в посуде, наиболее эффективно воздействуют на ферромагнитную посуду. Если у потребителя нет желания тратить деньги на приобретение новой посуды, можно купить переходник, выполненный в виде диска и укладываемый на конфорку, таким образом, можно будет использовать привычную кухонную утварь (стекло, алюминий и пр.). Этот адаптер будет принимать на себя действие вихревых токов, и разогреваться, передавая тепло посуде на нём установленной.
ВЫЯСНИТЬ ПОДХОДИТ ВЫБРАННАЯ ПОСУДА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ИНДУКЦИОННОЙ ПЕЧИ, ИЛИ – НЕТ ПОМОЖЕТ ОБЫКНОВЕННЫЙ МАГНИТ. ДОСТАТОЧНО ЕГО ПОДНЕСТИ К ПОСУДЕ, И ЕСЛИ ОН ПРИЛИПНЕТ, ТО ПОСУДА ВПОЛНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА ДЛЯ ГОТОВКИ НА ТАКОМ ОБОРУДОВАНИИ.
Оптимальным решением будет использование посуды с толстым дном.
Разбираемся в режимах
Для того чтобы процесс приготовления пищи стал проще, производители стараются установить большее количество функций, и некоторые из них, в самом деле, могут принести определённую пользу. Например, функция Booster, позволяющая перебрасывать мощность с конфорки на конфорку. Она даёт возможность забрать у свободной конфорки энергию. Это позволяет приготовить пищу несколько быстрее.
Режим поддержки тепла – его наличие позволяет оставлять приготовленную пищу на плите, и та долго не сможет остыть.
Аварийное отключение сработает, тогда, когда на варочную поверхность попадёт жидкость. В результате происходит отключение всех конфорок.
Отдельные модели предлагают пользователям различные режимы, которые позволяют приготовить отбивную или потушить грибы.
Как разблокировать индукционную плиту
В некоторых случаях возникает необходимость блокировки плиты, например, от маленьких детей, которые могут побаловаться с панелью управления. На лицевой панели может располагаться кнопка с изображением замка. После нажатия на неё произойдёт блокировка управления плитой. Для её отключения необходимо нажать две кнопки одновременно, как правило, это копки «плюс» и «минус», после нажатия надо выдержать определённое время.
Читайте также: Как вывести блох с кровати
Особенности приготовления на индукционной плите
Одна из главных особенностей индуктивной плиты это скорость приготовления. Все, кто используют её в быту, отмечают её быструю работу. Рассмотрим это на примере изготовления обыкновенной яичницы. Так, на газу яичница в среднем будет готова через 12–15 минут, на индуктивной печи, время приготовления займёт не более 4 минут.
Для тех, кто только осваивает это устройство, в первое время надо строго следовать указаниям, обозначенным в рецептурных книгах. И только после получения некоторого опыта можно готовить самому.
Правила безопасности при работе с индукционной плитой
Индуктивная печь – это электрический прибор и соответственно с этим его эксплуатация должна проводиться в соответствии с мерами безопасности по работе с электроприборами.
- Подключение должно быть выполнено только к той сети, которая отвечает требованиям, определённым в руководстве по эксплуатации.
- Недопустимо закрывать панель, через которую осуществляется вентиляция внутренней полости устройства.
- Оборудование должно быть защищено от попадания влаги внутрь корпуса.
- Чистка и обслуживание индуктивного прибора может быть проведена только после отключения прибора от сети электрического тока.
Следуя этим советам, вы сможете просто пользоваться индукционной плитой, и прослужит она при этом долгое время.
Страница 13
Выключение одной из зон нагрева
Каждую из зон нагрева можно выключить
1. Сначала необходимо выбрать нужную
зону при помощи сенсора «Выбор зоны
2. Затем нажать одновременно на сенсоры
На дисплее данной зоны нагрева появится
H» – информируя о том, что поверхность
панели еще достаточно горячая.
Функция блокады включается при помощи сенсора «Ключ» (
6) и позволяет в целях
безопасности (в первую очередь для защиты от включения варочной поверхности детьми
и домашними животными) заблокировать включение зон нагрева и изменение заданных
раньше параметров приготовления. Если Вы заблокируете варочную панель в то время,
когда все зоны нагрева выключены (на дисплеях зон нагрева высвечивается «
этом случае варочная панель будет защищена от доступа посторонних, а ее включение
возможно лишь после разблокирования.
В случае отключения электроэнергии функция блокады автоматически
блокирование варочной панели
Для того, чтобы заблокировать варочную
панель, нужно нажать на сенсор «Ключ»
6) и держать до момента, пока не начнет
светиться контрольный диод (
свечения диода сигнализируется коротким
Разблокирование варочной панели
Для того, чтобы разблокировать варочную панель, нужно нажать на сенсор «Ключ» (
и держать до момента, пока не погаснет контрольный диод (
6). Окончание свечения
диода сигнализируется коротким звуковым сигналом.
блокирование и разблокирование варочной панели возможно только в том
случае, если варочная панель включена или если на дисплее зон нагрева (3)
Инструкция HANSA BHI68608 для устройства варочная электрическая панель содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.47 MB. Состоит из 68 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Блокировка варочной поверхности
Функция блокировки используется для того, чтобы защитить варочную поверхность от
включения детьми, а ее включение возможно после разблокировки.
Включение блокировки возможно только когда сенсорная панель варочной поверхности
а на дисплеях светятся мигающие цифры „0” (на дисплее вокруг сенсора (
После включения панели сенсором (
1) нужно нажать и придержать сенсор (7), затем,
7), дважды нажать сенсор (4). На дисплеях загорится буква „L”.
Блокирование варочной поверхности нужно выполнить в течение 15с и
запрещается нажимать какие-либо другие сенсоры. Иначе варочная поверх-
ность не заблокируется.
В момент блокирования варочной поверхности на конфорках не должно
Поверхность остается заблокированной вплоть до ее разблокировки, даже
вовремя включения и выключения сенсорной панели. При выключении по-
верхности из сети блокировка отключается.
Разблокирование варочной поверхности
после включение варочной поверхности (
1) на всех дисплеях загорается буква „L”. Что-
бы разблокировать варочную поверхность необходимо нажать и придержать сенсор (
затем, придерживая сенсор (
7), дважды нажать сенсор (4). На дисплеях погаснут буквы
Разблокирование варочной поверхности нужно выполнить в течение 15с и
запрещается нажимать какие-либо другие сенсоры.
Если конфорки горячие, будет гореть буква „H”.
Индукционные плиты или панели – это результат развития традиционной кухонной техники. Их основное отличие от прочих заключается в принце работы. Если с плитой, работающей на газу, всё понятно – сгорание газового топлива приводит к нагреву посуды и продуктов в неё заложенных. В электрической печи нагрев осуществляется за счёт того, что электрический ток, проходящий через нагревательный элемент генерирует определённое количество тепловой энергии.
Принцип работы индукционной плиты
Индуктивная панель работает на основании других физических явлений. Приготовление пищи на таком оборудовании осуществляется за счёт индукции. Ток, проходя через витки индуктивной катушки, преобразуется в переменное магнитное поле. Оно нагревает посуду за счёт возникшего вихревого поля.
Как правильно пользоваться индукционной плитой
Для того чтобы печь проработала долго и без особых проблем от пользователя потребуется только одно – в точности выполнять требования, приведённые в руководстве по эксплуатации. В этом документе, описан порядок выбора места установки модели, порядок её включения и эксплуатации.
Как подключить плиту
Основной инструмент, который потребуется для подключения устройства к сети – это отвёртка. Непосредственно для подключения потребуется приобрести определённое количество трёхжильного силового кабеля. Чаще всего используют кабель сечением от 4 до 6 кв. мм. Длины этого кабеля должно хватить до места подключения панели. Как правило, в комплект поставки входит 4-х жильный кабель. 2 жилы, коричневого и чёрного цвета – это фазы, жила синего цвета – «0», и жёлто-зелёный провод – земля. Концы проводов необходимо зачистить. На тыльной стороне изделия расположена гребёнка, в которую устанавливают зачищенные провода. Свободный конец необходимо подключить в домовую электрическую сеть.
Читайте также: Измерение сопротивления изоляции электропроводок вторичных цепей
Как включить индукционную плиту
Итак, панель включена в сеть. После окончания этого процесса некоторые модели сигнализируют о том, что всё протекает в штатном режиме, и панель можно включать.
На панели управлении, как правило, существует кнопка «старт/стоп», нажатие на которую, приведёт к включению устройства.
Перед началом работы, имеет смысл очистить поверхность от остатков упаковки и следов клеящих веществ, которые могли остаться после производства. Кстати, в первые минуты эксплуатации может запахнуть жжёной резиной. Но особо волноваться не стоит, этот неприятный дух скоро удалится.
Для каждой отдельной зоны, на панели управления предусмотрены отдельные кнопки, кроме этого, в некоторых моделях предусмотрены отдельные регуляторы. Мощность устанавливается от 0 до 9.
В инструкции по эксплуатации детально описано, какие режимы мощности оптимальны для кипячения, а какие для подогрева или непосредственной готовки.
Как правильно выключать индукционную панель
После окончания приготовления пищи, необходимо отключить панель. Для этого можно нажать кнопку «старт/стоп» или подождать определённое время, по истечении которого панель сама перейдёт в режим ожидания.
Как готовить на индукционной плите
Для приготовления пищи необходимо подготовить необходимые продукты и, разумеется, посуду, об этом ниже.
Подбираем посуду для индукционной плиты
Для готовки на индуктивных печах целесообразно применять специализированную утварь, выполненную из ферромагнитных материалов. Это определено физическим принципом, который лежит в основе её работы. Вихревые токи, которые создают тепло в посуде, наиболее эффективно воздействуют на ферромагнитную посуду. Если у потребителя нет желания тратить деньги на приобретение новой посуды, можно купить переходник, выполненный в виде диска и укладываемый на конфорку, таким образом, можно будет использовать привычную кухонную утварь (стекло, алюминий и пр.). Этот адаптер будет принимать на себя действие вихревых токов, и разогреваться, передавая тепло посуде на нём установленной.
ВЫЯСНИТЬ ПОДХОДИТ ВЫБРАННАЯ ПОСУДА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ИНДУКЦИОННОЙ ПЕЧИ, ИЛИ – НЕТ ПОМОЖЕТ ОБЫКНОВЕННЫЙ МАГНИТ. ДОСТАТОЧНО ЕГО ПОДНЕСТИ К ПОСУДЕ, И ЕСЛИ ОН ПРИЛИПНЕТ, ТО ПОСУДА ВПОЛНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА ДЛЯ ГОТОВКИ НА ТАКОМ ОБОРУДОВАНИИ.
Оптимальным решением будет использование посуды с толстым дном.
Разбираемся в режимах
Для того чтобы процесс приготовления пищи стал проще, производители стараются установить большее количество функций, и некоторые из них, в самом деле, могут принести определённую пользу. Например, функция Booster, позволяющая перебрасывать мощность с конфорки на конфорку. Она даёт возможность забрать у свободной конфорки энергию. Это позволяет приготовить пищу несколько быстрее.
Режим поддержки тепла – его наличие позволяет оставлять приготовленную пищу на плите, и та долго не сможет остыть.
Аварийное отключение сработает, тогда, когда на варочную поверхность попадёт жидкость. В результате происходит отключение всех конфорок.
Отдельные модели предлагают пользователям различные режимы, которые позволяют приготовить отбивную или потушить грибы.
Как разблокировать индукционную плиту
В некоторых случаях возникает необходимость блокировки плиты, например, от маленьких детей, которые могут побаловаться с панелью управления. На лицевой панели может располагаться кнопка с изображением замка. После нажатия на неё произойдёт блокировка управления плитой. Для её отключения необходимо нажать две кнопки одновременно, как правило, это копки «плюс» и «минус», после нажатия надо выдержать определённое время.
Особенности приготовления на индукционной плите
Одна из главных особенностей индуктивной плиты это скорость приготовления. Все, кто используют её в быту, отмечают её быструю работу. Рассмотрим это на примере изготовления обыкновенной яичницы. Так, на газу яичница в среднем будет готова через 12–15 минут, на индуктивной печи, время приготовления займёт не более 4 минут.
Для тех, кто только осваивает это устройство, в первое время надо строго следовать указаниям, обозначенным в рецептурных книгах. И только после получения некоторого опыта можно готовить самому.
Правила безопасности при работе с индукционной плитой
Индуктивная печь – это электрический прибор и соответственно с этим его эксплуатация должна проводиться в соответствии с мерами безопасности по работе с электроприборами.
- Подключение должно быть выполнено только к той сети, которая отвечает требованиям, определённым в руководстве по эксплуатации.
- Недопустимо закрывать панель, через которую осуществляется вентиляция внутренней полости устройства.
- Оборудование должно быть защищено от попадания влаги внутрь корпуса.
- Чистка и обслуживание индуктивного прибора может быть проведена только после отключения прибора от сети электрического тока.
Следуя этим советам, вы сможете просто пользоваться индукционной плитой, и прослужит она при этом долгое время.
Страница 13
Выключение одной из зон нагрева
Каждую из зон нагрева можно выключить
1. Сначала необходимо выбрать нужную
зону при помощи сенсора «Выбор зоны
2. Затем нажать одновременно на сенсоры
На дисплее данной зоны нагрева появится
H» – информируя о том, что поверхность
панели еще достаточно горячая.
Функция блокады включается при помощи сенсора «Ключ» (
6) и позволяет в целях
безопасности (в первую очередь для защиты от включения варочной поверхности детьми
и домашними животными) заблокировать включение зон нагрева и изменение заданных
раньше параметров приготовления. Если Вы заблокируете варочную панель в то время,
когда все зоны нагрева выключены (на дисплеях зон нагрева высвечивается «
этом случае варочная панель будет защищена от доступа посторонних, а ее включение
Читайте также: Как делают освежитель воздуха
возможно лишь после разблокирования.
В случае отключения электроэнергии функция блокады автоматически
блокирование варочной панели
Для того, чтобы заблокировать варочную
панель, нужно нажать на сенсор «Ключ»
6) и держать до момента, пока не начнет
светиться контрольный диод (
свечения диода сигнализируется коротким
Разблокирование варочной панели
Для того, чтобы разблокировать варочную панель, нужно нажать на сенсор «Ключ» (
и держать до момента, пока не погаснет контрольный диод (
6). Окончание свечения
диода сигнализируется коротким звуковым сигналом.
блокирование и разблокирование варочной панели возможно только в том
случае, если варочная панель включена или если на дисплее зон нагрева (3)
Инструкция HANSA BHI68608 для устройства варочная электрическая панель содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.47 MB. Состоит из 68 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Блокировка варочной поверхности
Функция блокировки используется для того, чтобы защитить варочную поверхность от
включения детьми, а ее включение возможно после разблокировки.
Включение блокировки возможно только когда сенсорная панель варочной поверхности
а на дисплеях светятся мигающие цифры „0” (на дисплее вокруг сенсора (
После включения панели сенсором (
1) нужно нажать и придержать сенсор (7), затем,
7), дважды нажать сенсор (4). На дисплеях загорится буква „L”.
Блокирование варочной поверхности нужно выполнить в течение 15с и
запрещается нажимать какие-либо другие сенсоры. Иначе варочная поверх-
ность не заблокируется.
В момент блокирования варочной поверхности на конфорках не должно
Поверхность остается заблокированной вплоть до ее разблокировки, даже
вовремя включения и выключения сенсорной панели. При выключении по-
верхности из сети блокировка отключается.
Разблокирование варочной поверхности
после включение варочной поверхности (
1) на всех дисплеях загорается буква „L”. Что-
бы разблокировать варочную поверхность необходимо нажать и придержать сенсор (
затем, придерживая сенсор (
7), дважды нажать сенсор (4). На дисплеях погаснут буквы
Разблокирование варочной поверхности нужно выполнить в течение 15с и
запрещается нажимать какие-либо другие сенсоры.
Если конфорки горячие, будет гореть буква „H”.
Купили новую плиту Hansa и не знаете, с какой стороны к ней подступиться? Давайте разберемся вместе.
Как подключить плиту Hansa
Подключить плиту или варочную панель Hansa несложно, если следовать всем указаниям инструкции. Для подключения газовых плит мы рекомендуем пользоваться услугами лицензированного газовщика.
Чтобы подключить электроплиту Hansa к проводке, вам потребуется помощь квалифицированного специалиста по монтажу. Помните, что нельзя устанавливать плиту или варочную панель в непосредственной близости от холодильной или морозильной камеры.
Как пользоваться плитой Hansa
Перед первым включением плиты или варочной панели Hansa нужно удалить все детали упаковки и тщательно вымыть устройство, на нем могут быть следы средств консервации.
Включение конфорок и регулирование нагрева зависит от типа и модели плиты или варочной поверхности. Конфорки электрических плит включаются соответствующими ручками, индукционные модели с сенсорным управлением — слайдерами. Конфорки газовых плит зажигаются спичкой, электроподжигом или пьезоподжигом.
Как включить духовку Hansa
Для того чтобы включить электрический духовой шкаф или духовку плиты Hansa, нужно определиться с необходимыми условиями работы. Установите ручки регуляторов температуры и выбора режима в нужные положения. После включения духовки загорятся две контрольные лампочки — одна из них информирует о том, что духовка включена, а вторая — что нужная температура еще не достигнута. По достижении необходимой температуры эта лампочка погаснет.
Чтобы включить газовую духовку Hansa, зажгите спичку, нажмите ручку управления до упора, затем поверните ее влево до отметки выбранной температуры. Поднесите горящую спичку к запальному отверстию, зажгите газ и удерживайте ручку нажатой примерно 3–10 секунд. Если пламя погаснет, повторите действия. После достижения нужной температуры в духовке термостат автоматически уменьшит пламя.
Как пользоваться духовкой Hansa
Функции духовки Hansa зависят от модели плиты или духового шкафа. Для уточнения правил настройки, эксплуатации, а также возможностей духовки обратитесь к соответствующей инструкции.
Как почистить духовку Hansa
Перед тем, как начать чистку духового шкафа или духовки плиты, необходимо отключить электропитание, убедиться, что ручки всех регуляторов находятся в положении «Выключено» и удостовериться, что плита и духовка полностью остыли. Для мытья нужно использовать теплую воду с мягким моющим средством.
Для того чтобы обеспечить более удобный доступ к камере духовки, можно снять дверцу. Для этого откройте ее, поднимите предохранитель в петле. Затем слегка приоткройте дверцу, приподнимите ее и выдвиньте вперед. Чтобы поставить дверцу на место, повторите действия в обратном порядке.
Как снять стекло в дверце духового шкафа Hansa
Если стекло в дверце духового шкафа сильно загрязнилось, его можно снять и вымыть отдельно. Для этого нужно освободить боковые защелки, извлечь верхнюю планку дверцы и вытащить из крепления внутреннее стекло. Точные рекомендации для каждой модели можно найти в соответствующей инструкции.
Как настроить часы на плите Hansa
Если вы впервые подключили плиту Hansa к сети или она отключалась из-за временного отсутствия электричества, вам нужно знать, как настроить часы на передней панели. В исходном положении на дисплее будут отображаться цифры 0:00 и мерцающая надпись AUTO. Чтобы установить время, нажмите на среднюю кнопку [OK] на дисплее один раз. Затем при помощи правой и левой кнопок установите текущее время. Через 7 секунд после установки времени новые данные будут занесены в память. Помните, что без установки текущего времени работа духовки невозможна.
Похожие записи:
- Импульсные усилители назначение виды схемы принцип действия
- Как красиво повесить гирлянду в комнате
- Как определить мощность зарядного устройства
- Как почистить парогенератор кёрхер